@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1a3feb9d-0a65-39e2-9225-dd0b67493a4e
  owl:topDataProperty "This hike, starting from Pontécoulant castle, will introduce you to the Cresme valley, a tributary stream of the Druance and superb panoramas over bocage landscapes on the borders of Suisse Normande."@en, "Cette randonnée, au départ du  château de Pontécoulant, vous fera découvrir la vallée du Cresme, ruisseau affluent de la Druance et de superbes panoramas sur des paysages bocagers aux confins de la Suisse Normande."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:de835700-cfa3-3a9c-83d6-7ea51fbf06e4, data:8f839655-60f8-3170-a055-4793759560cb, data:7990cec7-7501-3fa3-aebf-242cf9f84d40, data:ced06f51-2eb4-352a-baac-2fd4bd35a9cc, data:debcd1d4-2468-3599-bcc1-66dea1863cb3, data:596d19d3-8930-3c4c-8e86-d08b52d32a8b, data:e06510a7-cd25-3ff6-a55a-284e8739e5c4, data:677b5ffd-b921-3a9d-b385-265b24daac67 ;
  :shortDescription "This hike, starting from Pontécoulant castle, will introduce you to the Cresme valley, a tributary stream of the Druance and superb panoramas over bocage landscapes on the borders of Suisse Normande."@en, "Cette randonnée, au départ du  château de Pontécoulant, vous fera découvrir la vallée du Cresme, ruisseau affluent de la Druance et de superbes panoramas sur des paysages bocagers aux confins de la Suisse Normande."@fr, "Bei dieser Wanderung, die am Schloss von Pontécoulant beginnt, entdecken Sie das Tal des Cresme, eines Nebenflusses der Druance, und herrliche Panoramen über die Heckenlandschaften an der Grenze zur Normannischen Schweiz."@de, "Deze wandeling, die begint bij het kasteel van Pontécoulant, voert u door de vallei van de Cresme, een zijrivier van de Druance, met prachtige uitzichten op de omheinde landbouwgronden aan de rand van de Suisse Normande."@nl, "Esta excursión, que parte del castillo de Pontécoulant, le llevará por el valle del Cresme, afluente del Druance, con magníficas vistas de las tierras de cultivo cercadas en el límite de la Suisse Normande."@es, "Questa escursione, che parte dal castello di Pontécoulant, vi condurrà attraverso la valle della Cresme, un torrente affluente della Druance, con una vista superba sui campi coltivati con siepi ai margini della Suisse Normande."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "This hike, starting from Pontécoulant castle, will introduce you to the Cresme valley, a tributary stream of the Druance and superb panoramas over bocage landscapes on the borders of Suisse Normande."@en, "Cette randonnée, au départ du  château de Pontécoulant, vous fera découvrir la vallée du Cresme, ruisseau affluent de la Druance et de superbes panoramas sur des paysages bocagers aux confins de la Suisse Normande."@fr, "Bei dieser Wanderung, die am Schloss von Pontécoulant beginnt, entdecken Sie das Tal des Cresme, eines Nebenflusses der Druance, und herrliche Panoramen über die Heckenlandschaften an der Grenze zur Normannischen Schweiz."@de, "Deze wandeling, die begint bij het kasteel van Pontécoulant, voert u door de vallei van de Cresme, een zijrivier van de Druance, met prachtige uitzichten op de omheinde landbouwgronden aan de rand van de Suisse Normande."@nl, "Esta excursión, que parte del castillo de Pontécoulant, le llevará por el valle del Cresme, afluente del Druance, con magníficas vistas de las tierras de cultivo cercadas en el límite de la Suisse Normande."@es, "Questa escursione, che parte dal castello di Pontécoulant, vi condurrà attraverso la valle della Cresme, un torrente affluente della Druance, con una vista superba sui campi coltivati con siepi ai margini della Suisse Normande."@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/be8c8b98-9b46-39b3-bbb2-5353b5003e02>
  owl:topObjectProperty data:1a3feb9d-0a65-39e2-9225-dd0b67493a4e ;
  :hasDescription data:1a3feb9d-0a65-39e2-9225-dd0b67493a4e .