. . . . "Le Bergen Philharmonic est l\u2019un des plus anciens orchestres au monde (cr\u00E9\u00E9 en 1765), il jouit d\u2019une r\u00E9putation internationale, tout comme son compatriote le pianiste Leif Ove Andsnes. Ils interpr\u00E8tent un monument du r\u00E9pertoire pianistique, le second concerto de Brahms, \u00E0 la fois puissant et profond\u00E9ment serein, v\u00E9ritable symphonie o\u00F9 orchestre et soliste font jeu \u00E9gal. En seconde partie, apr\u00E8s une pi\u00E8ce r\u00E9cente de la compositrice Anna Berg d\u2019une grande richesse sonore, le chef finlandais Dima Slobodeniouk interpr\u00E8te la cinqui\u00E8me symphonie de Sibelius, lyrique, magistrale, g\u00E9n\u00E9reuse et addictive, sommet du r\u00E9pertoire orchestral. Une passionnante soir\u00E9e symphonique \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "The Bergen Philharmonic is one of the world\u2019s oldest orchestras (founded in 1765) and enjoys an international reputation, as does its compatriot, the pianist Leif Ove Andsnes. They perform a masterpiece of the piano repertoire, Brahms\u2019s Second Piano Concerto \u2013 a work that is both powerful and deeply serene, a veritable symphony in which the orchestra and soloist are on an equal footing. In the second half, following a recent piece by the composer Anna Berg, rich in sonority, the Finnish conductor Dima Slobodeniouk will conduct Sibelius\u2019s Fifth Symphony \u2013 lyrical, masterful, generous and captivating \u2013 a pinnacle of the orchestral repertoire. A thrilling symphonic evening not to be missed!"@en . "La Filarm\u00F3nica de Bergen es una de las orquestas m\u00E1s antiguas del mundo (fundada en 1765) y goza de prestigio internacional, al igual que su compatriota, el pianista Leif Ove Andsnes. Interpretan una obra emblem\u00E1tica del repertorio pian\u00EDstico, el segundo concierto de Brahms, a la vez potente y profundamente sereno, una aut\u00E9ntica sinfon\u00EDa en la que la orquesta y el solista act\u00FAan en perfecta armon\u00EDa. En la segunda parte, tras una obra reciente de la compositora Anna Berg, de gran riqueza sonora, el director finland\u00E9s Dima Slobodeniouk interpreta la Quinta sinfon\u00EDa de Sibelius, l\u00EDrica, magistral, generosa y adictiva, la cumbre del repertorio orquestal. \u00A1Una apasionante velada sinf\u00F3nica que no hay que perderse!"@es . "Das Bergen Philharmonic ist eines der \u00E4ltesten Orchester der Welt (gegr\u00FCndet 1765) und genie\u00DFt ebenso wie sein Landsmann, der Pianist Leif Ove Andsnes, internationales Ansehen. Sie interpretieren ein Meisterwerk des Klavierrepertoires, Brahms\u2019 zweites Klavierkonzert, das zugleich kraftvoll und zutiefst gelassen ist \u2013 eine wahre Symphonie, in der Orchester und Solist auf Augenh\u00F6he miteinander spielen. Im zweiten Teil, nach einem aktuellen St\u00FCck der Komponistin Anna Berg von gro\u00DFem klanglichem Reichtum, interpretiert der finnische Dirigent Dima Slobodeniouk die f\u00FCnfte Sinfonie von Sibelius \u2013 lyrisch, meisterhaft, gro\u00DFz\u00FCgig und fesselnd, ein H\u00F6hepunkt des Orchesterrepertoires. Ein spannender symphonischer Abend, den Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Het Bergen Philharmonic is een van de oudste orkesten ter wereld (opgericht in 1765) en geniet een internationale reputatie, net als zijn landgenoot, de pianist Leif Ove Andsnes. Ze vertolken een meesterwerk uit het pianorepertoire, het Tweede concert van Brahms, dat zowel krachtig als diep serene is, een ware symfonie waarin orkest en solist op gelijke voet met elkaar samenspelen. In het tweede deel, na een recent werk van de componiste Anna Berg met een grote klankrijkdom, dirigeert de Finse dirigent Dima Slobodeniouk de vijfde symfonie van Sibelius: lyrisch, meesterlijk, overvloedig en meeslepend, het hoogtepunt van het orkestrepertoire. Een boeiende symfonische avond die u niet mag missen!"@nl . "La Bergen Philharmonic \u00E8 una delle orchestre pi\u00F9 antiche al mondo (fondata nel 1765) e gode di fama internazionale, proprio come il suo connazionale, il pianista Leif Ove Andsnes. I due interpretano un capolavoro del repertorio pianistico, il secondo concerto di Brahms, al tempo stesso potente e profondamente sereno, una vera e propria sinfonia in cui orchestra e solista si fondono in perfetta armonia. Nella seconda parte, dopo un brano recente della compositrice Anna Berg, di grande ricchezza sonora, il direttore d\u2019orchestra finlandese Dima Slobodeniouk interpreter\u00E0 la Quinta Sinfonia di Sibelius, lirica, magistrale, generosa e coinvolgente, apice del repertorio orchestrale. Un\u2019appassionante serata sinfonica da non perdere!"@it . . .