Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Craftsmen are waiting for you to celebrate the arrival of spring.
Français (France) Les artisans vous attendent pour célébrer l'arrivée du printemps.
Néerlandais (Pays-Bas) De ambachtslieden wachten op u om de komst van de lente te vieren.
Espagnol Los artesanos te esperan para celebrar la llegada de la primavera.
Italien (Italie) Gli artigiani vi aspettano per festeggiare l'arrivo della primavera.
Allemand (Allemagne) Die Handwerker erwarten Sie, um die Ankunft des Frühlings zu feiern.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Lentemarkt is een must voor natuurliefhebbers en liefhebbers!
Een groot aantal standhouders zullen hun kennis en heerlijke specialiteiten met je delen: je vindt er lokale producten, biologische producten, kunst en ambacht, maar ook een breed scala aan bloemen en planten die te koop zijn.
De hele dag door is er volop entertainment!
De Bouxwiller Lentemarkt maakt deel uit van een wereldwijde aanpak voor duurzame ontwikkeling.
Je kunt er ook ambachtslieden en kunstenaars ontmoeten die fascinerende demonstraties van hun vaardigheden zullen geven!
Neem deel aan een unieke collectieve creatie van de Groupe Folklorique du Pays de Hanau met een workshop plantenmandala: breng je eigen natuurlijke elementen mee (takken, bladeren, bloemen, enz.).
Een schminkstand voor kinderen, met een leuke ruimte waar onze kleintjes hun fantasie de vrije loop kunnen laten
Laat je meeslepen door de levendige demonstraties van volksdansen door de Groupe Folklorique du Pays de Hanau van 15.30 tot 16.30 uur.
Een Frans-Duits fresco gemaakt door kunstenaars en middelbare scholieren uit Bouxwiller en Babenhausen.
Een moment van collectieve creatie voor iedereen, met een gratis straatkunsttentoonstelling in het Cultureel Centrum.
Het ecologisch verantwoorde dorp in de Jardin d'Alysses, georganiseerd door de vereniging Kichegarte, brengt verenigingen en spelers samen die zich inzetten voor een ecologische en solidaire overgang.
Praktische informatie:
Snacks ter plaatse.
Om ecologisch verantwoord te werk te gaan en de afvalproductie te beperken, raden we je aan je eigen container mee te nemen naar de Markt.
Gratis fietsenrekken bij de Markt.
Het Musée du Pays de Hanau is open van 11.00 tot 19.00 uur, met gereduceerde toegang voor iedereen. U kunt van de gelegenheid gebruik maken om de tentoonstelling Klederdrachten en beelden van de Elzas te ontdekken, verkleed in het Pays de Hanau.
Locatie:
? Orangerie hal en voorplein
? Kasteelplein
? In het winkelgedeelte van het Musée du Pays de Hanau
? Kanaalstraat
67330 Bouxwiller
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Een groot aantal standhouders zullen hun kennis en heerlijke specialiteiten met je delen: je vindt er lokale producten, biologische producten, kunst en ambacht, maar ook een breed scala aan bloemen en planten die te koop zijn.
De hele dag door is er volop entertainment!
De Bouxwiller Lentemarkt maakt deel uit van een wereldwijde aanpak voor duurzame ontwikkeling.
Je kunt er ook ambachtslieden en kunstenaars ontmoeten die fascinerende demonstraties van hun vaardigheden zullen geven!
Neem deel aan een unieke collectieve creatie van de Groupe Folklorique du Pays de Hanau met een workshop plantenmandala: breng je eigen natuurlijke elementen mee (takken, bladeren, bloemen, enz.).
Een schminkstand voor kinderen, met een leuke ruimte waar onze kleintjes hun fantasie de vrije loop kunnen laten
Laat je meeslepen door de levendige demonstraties van volksdansen door de Groupe Folklorique du Pays de Hanau van 15.30 tot 16.30 uur.
Een Frans-Duits fresco gemaakt door kunstenaars en middelbare scholieren uit Bouxwiller en Babenhausen.
Een moment van collectieve creatie voor iedereen, met een gratis straatkunsttentoonstelling in het Cultureel Centrum.
Het ecologisch verantwoorde dorp in de Jardin d'Alysses, georganiseerd door de vereniging Kichegarte, brengt verenigingen en spelers samen die zich inzetten voor een ecologische en solidaire overgang.
Praktische informatie:
Snacks ter plaatse.
Om ecologisch verantwoord te werk te gaan en de afvalproductie te beperken, raden we je aan je eigen container mee te nemen naar de Markt.
Gratis fietsenrekken bij de Markt.
Het Musée du Pays de Hanau is open van 11.00 tot 19.00 uur, met gereduceerde toegang voor iedereen. U kunt van de gelegenheid gebruik maken om de tentoonstelling Klederdrachten en beelden van de Elzas te ontdekken, verkleed in het Pays de Hanau.
Locatie:
? Orangerie hal en voorplein
? Kasteelplein
? In het winkelgedeelte van het Musée du Pays de Hanau
? Kanaalstraat
67330 Bouxwiller
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Français (France) Le Marché de Printemps est le rendez-vous incontournable des amoureux et passionnés de la nature !
De nombreux exposants vous feront découvrir leur savoir-faire et leurs délicieuses spécialités : vous trouverez à la vente, des aliments du terroir, des produits biologiques, de l’artisanat, mais également des fleurs et plantes diverses.
De nombreuses animations auront lieu tout au long de la journée !
Le Marché de Printemps de Bouxwiller s’inscrit dans une démarche globale de développement durable.
Vous pourrez également rencontrer des artisans d’art et artistes qui feront des démonstrations passionnantes de leurs savoir-faire !
Participez à une création collective unique proposé par le Groupe Folklorique du Pays de Hanau avec un atelier participatif de mandalas végétaux : apportez vos éléments naturels (branches, feuilles, fleurs…).
Stand de maquillage pour enfants avec un espace ludique pour nos chères têtes blondes qui pourront laisser libre cours à leur imagination
Laissez -vous emporter par les démonstrations entraînantes des danses folkloriques du Groupe Folklorique du Pays de Hanau de 15h30 à 16h30.
Réalisation d’une fresque franco-allemande par des artistes et des lycéens de Bouxwiller et Babenhausen.
Un moment de création collective proposé et ouvert à tous, avec une exposition de street-art au Centre Culturel en accès libre.
Le Village Éco-responsable dans le Jardin d’Alysses, organisé par l’association Kichegarte, réunit des associations et des acteurs engagés pour la transition écologique et solidaire.
Informations pratiques :
Petite restauration sur place.
Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché.
Arceaux à vélos en libre accès à proximité du Marché.
Le Musée du Pays de Hanau sera ouvert de 11h à 19h et l’entrée sera à tarif réduit pour tous. Vous pourrez en profiter pour découvrir l’exposition Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau.
Lieu :
• Salle et parvis de l’Orangerie
• Place du Château
• Dans l’espace boutique du Musée du Pays de Hanau
• Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Renseignements :
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
De nombreux exposants vous feront découvrir leur savoir-faire et leurs délicieuses spécialités : vous trouverez à la vente, des aliments du terroir, des produits biologiques, de l’artisanat, mais également des fleurs et plantes diverses.
De nombreuses animations auront lieu tout au long de la journée !
Le Marché de Printemps de Bouxwiller s’inscrit dans une démarche globale de développement durable.
Vous pourrez également rencontrer des artisans d’art et artistes qui feront des démonstrations passionnantes de leurs savoir-faire !
Participez à une création collective unique proposé par le Groupe Folklorique du Pays de Hanau avec un atelier participatif de mandalas végétaux : apportez vos éléments naturels (branches, feuilles, fleurs…).
Stand de maquillage pour enfants avec un espace ludique pour nos chères têtes blondes qui pourront laisser libre cours à leur imagination
Laissez -vous emporter par les démonstrations entraînantes des danses folkloriques du Groupe Folklorique du Pays de Hanau de 15h30 à 16h30.
Réalisation d’une fresque franco-allemande par des artistes et des lycéens de Bouxwiller et Babenhausen.
Un moment de création collective proposé et ouvert à tous, avec une exposition de street-art au Centre Culturel en accès libre.
Le Village Éco-responsable dans le Jardin d’Alysses, organisé par l’association Kichegarte, réunit des associations et des acteurs engagés pour la transition écologique et solidaire.
Informations pratiques :
Petite restauration sur place.
Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché.
Arceaux à vélos en libre accès à proximité du Marché.
Le Musée du Pays de Hanau sera ouvert de 11h à 19h et l’entrée sera à tarif réduit pour tous. Vous pourrez en profiter pour découvrir l’exposition Costumes et Images d’Alsace, se vêtir en Pays de Hanau.
Lieu :
• Salle et parvis de l’Orangerie
• Place du Château
• Dans l’espace boutique du Musée du Pays de Hanau
• Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Renseignements :
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Espagnol El Mercado de Primavera es una cita ineludible para los amantes y entusiastas de la naturaleza
Numerosos expositores compartirán con usted su experiencia y sus deliciosas especialidades: encontrará productos locales, ecológicos y artesanales, así como una amplia gama de flores y plantas a la venta.
Y no faltará la animación durante todo el día
El Mercado de Primavera de Bouxwiller forma parte de un enfoque global del desarrollo sostenible.
También podrás conocer a artesanos y artistas que harán fascinantes demostraciones de sus habilidades
Participe en una creación colectiva única del Groupe Folklorique du Pays de Hanau con un taller de mandalas vegetales: traiga sus propios elementos naturales (ramas, hojas, flores, etc.).
Un stand de maquillaje para niños, con un espacio lúdico para que nuestros pequeños dejen volar su imaginación
Déjese llevar por las animadas demostraciones de danzas folclóricas del Groupe Folklorique du Pays de Hanau de 15.30 a 16.30 h.
Un fresco franco-alemán creado por artistas y alumnos de secundaria de Bouxwiller y Babenhausen.
Un momento de creación colectiva abierto a todos, con una exposición gratuita de arte callejero en el Centre Culturel.
La Aldea Eco-responsable del Jardín de Alysses, organizada por la asociación Kichegarte, reúne a asociaciones y actores comprometidos con la transición ecológica y solidaria.
Información práctica:
Aperitivos en el lugar.
Con el fin de adoptar prácticas eco-responsables y limitar la producción de residuos, le sugerimos que traiga su propio contenedor al Mercado.
Aparcabicicletas gratuitos cerca del Mercado.
El Museo del País de Hanau estará abierto de 11.00 a 19.00 horas, con entrada reducida para todos. Podrá aprovechar para descubrir la exposición Trajes e imágenes de Alsacia, vistiéndose del Pays de Hanau.
Ubicación:
? Hall y patio de la Orangerie
? Plaza del Castillo
? En la zona de tiendas del Museo del País de Hanau
? Calle del Canal
67330 Bouxwiller
Para más información, diríjase a
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Numerosos expositores compartirán con usted su experiencia y sus deliciosas especialidades: encontrará productos locales, ecológicos y artesanales, así como una amplia gama de flores y plantas a la venta.
Y no faltará la animación durante todo el día
El Mercado de Primavera de Bouxwiller forma parte de un enfoque global del desarrollo sostenible.
También podrás conocer a artesanos y artistas que harán fascinantes demostraciones de sus habilidades
Participe en una creación colectiva única del Groupe Folklorique du Pays de Hanau con un taller de mandalas vegetales: traiga sus propios elementos naturales (ramas, hojas, flores, etc.).
Un stand de maquillaje para niños, con un espacio lúdico para que nuestros pequeños dejen volar su imaginación
Déjese llevar por las animadas demostraciones de danzas folclóricas del Groupe Folklorique du Pays de Hanau de 15.30 a 16.30 h.
Un fresco franco-alemán creado por artistas y alumnos de secundaria de Bouxwiller y Babenhausen.
Un momento de creación colectiva abierto a todos, con una exposición gratuita de arte callejero en el Centre Culturel.
La Aldea Eco-responsable del Jardín de Alysses, organizada por la asociación Kichegarte, reúne a asociaciones y actores comprometidos con la transición ecológica y solidaria.
Información práctica:
Aperitivos en el lugar.
Con el fin de adoptar prácticas eco-responsables y limitar la producción de residuos, le sugerimos que traiga su propio contenedor al Mercado.
Aparcabicicletas gratuitos cerca del Mercado.
El Museo del País de Hanau estará abierto de 11.00 a 19.00 horas, con entrada reducida para todos. Podrá aprovechar para descubrir la exposición Trajes e imágenes de Alsacia, vistiéndose del Pays de Hanau.
Ubicación:
? Hall y patio de la Orangerie
? Plaza del Castillo
? En la zona de tiendas del Museo del País de Hanau
? Calle del Canal
67330 Bouxwiller
Para más información, diríjase a
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Anglais The Marché de Printemps is a must for nature lovers and enthusiasts!
A host of exhibitors will be on hand to share their know-how and delicious specialities: you'll find local produce, organic products, handicrafts, as well as flowers and plants for sale.
There will be plenty of entertainment all day long!
The Bouxwiller Spring Market is part of a global approach to sustainable development.
You'll also be able to meet craftsmen and artists who will be giving fascinating demonstrations of their skills!
Take part in a unique collective creation proposed by the Groupe Folklorique du Pays de Hanau with a plant mandala workshop: bring your own natural elements (branches, leaves, flowers?).
Children's make-up stand with a play area for our little ones to let their imaginations run wild
Let yourself be carried away by the lively folk dance demonstrations of the Groupe Folklorique du Pays de Hanau from 3:30 to 4:30 pm.
A Franco-German fresco by artists and high school students from Bouxwiller and Babenhausen.
A moment of collective creation open to all, with a street-art exhibition at the Centre Culturel open to the public.
The Eco-responsible Village in the Jardin d?Alysses, organized by the Kichegarte association, brings together associations and players committed to the ecological transition.
Practical information:
Snacks on site.
In order to adopt eco-responsible gestures and limit waste production, we suggest you bring your own container to the Market.
Free bicycle racks near the Market.
The Musée du Pays de Hanau will be open from 11am to 7pm, with reduced admission for all. Take the opportunity to discover the exhibition Costumes et Images d?Alsace, se vêtir en Pays de Hanau.
Location :
? Orangerie Hall and forecourt
? Place du Château
? In the store of the Musée du Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
For further information, please contact
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
A host of exhibitors will be on hand to share their know-how and delicious specialities: you'll find local produce, organic products, handicrafts, as well as flowers and plants for sale.
There will be plenty of entertainment all day long!
The Bouxwiller Spring Market is part of a global approach to sustainable development.
You'll also be able to meet craftsmen and artists who will be giving fascinating demonstrations of their skills!
Take part in a unique collective creation proposed by the Groupe Folklorique du Pays de Hanau with a plant mandala workshop: bring your own natural elements (branches, leaves, flowers?).
Children's make-up stand with a play area for our little ones to let their imaginations run wild
Let yourself be carried away by the lively folk dance demonstrations of the Groupe Folklorique du Pays de Hanau from 3:30 to 4:30 pm.
A Franco-German fresco by artists and high school students from Bouxwiller and Babenhausen.
A moment of collective creation open to all, with a street-art exhibition at the Centre Culturel open to the public.
The Eco-responsible Village in the Jardin d?Alysses, organized by the Kichegarte association, brings together associations and players committed to the ecological transition.
Practical information:
Snacks on site.
In order to adopt eco-responsible gestures and limit waste production, we suggest you bring your own container to the Market.
Free bicycle racks near the Market.
The Musée du Pays de Hanau will be open from 11am to 7pm, with reduced admission for all. Take the opportunity to discover the exhibition Costumes et Images d?Alsace, se vêtir en Pays de Hanau.
Location :
? Orangerie Hall and forecourt
? Place du Château
? In the store of the Musée du Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
For further information, please contact
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Allemand (Allemagne) Der Frühlingsmarkt ist ein Muss für Naturliebhaber und -begeisterte!
Zahlreiche Aussteller zeigen Ihnen ihr Können und ihre köstlichen Spezialitäten: Sie finden hier Lebensmittel aus der Region, Bioprodukte, Kunsthandwerk, aber auch verschiedene Blumen und Pflanzen zum Verkauf.
Den ganzen Tag über finden zahlreiche Veranstaltungen statt!
Der Frühlingsmarkt in Bouxwiller ist Teil eines globalen Ansatzes zur nachhaltigen Entwicklung.
Sie können auch Kunsthandwerker und Künstler treffen, die ihr Können in spannenden Vorführungen präsentieren!
Nehmen Sie an einer einzigartigen gemeinsamen Kreation teil, die von der Groupe Folklorique du Pays de Hanau angeboten wird, mit einem Workshop für Pflanzenmandalas.
Kinderschminken mit einem Spielbereich für unsere kleinen Lieblinge, die ihrer Fantasie freien Lauf lassen können
Lassen Sie sich von den mitreißenden Vorführungen der Folkloretänze der Groupe Folklorique du Pays de Hanau von 15:30 bis 16:30 Uhr mitreißen.
Gestaltung eines deutsch-französischen Wandbildes durch Künstler und Schüler aus Bouxwiller und Babenhausen.
Ein Moment kollektiven Schaffens, der für alle zugänglich ist, mit einer frei zugänglichen Streetart-Ausstellung im Centre Culturel.
Das Village Éco-responsable im Jardin d'Alysses wird vom Verein Kichegarte organisiert und vereint Vereine und Akteure, die sich für den ökologischen und solidarischen Übergang engagieren.
Praktische Informationen :
Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Um umweltbewusst zu handeln und die Abfallproduktion einzuschränken, bieten wir Ihnen an, Ihren eigenen Behälter mit auf den Markt zu nehmen.
Fahrradbügel stehen in der Nähe des Marktes zur Verfügung.
Das Musée du Pays de Hanau ist von 11 bis 19 Uhr geöffnet und der Eintritt ist für alle ermäßigt. Sie können die Ausstellung Costumes et Images d'Alsace, se vêtir en Pays de Hanau (Kostüme und Bilder aus dem Elsass, sich im Pays de Hanau kleiden) besuchen.
Ort :
? Saal und Vorplatz der Orangerie
? Schlossplatz
? In der Boutique des Museums des Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Auskünfte :
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Zahlreiche Aussteller zeigen Ihnen ihr Können und ihre köstlichen Spezialitäten: Sie finden hier Lebensmittel aus der Region, Bioprodukte, Kunsthandwerk, aber auch verschiedene Blumen und Pflanzen zum Verkauf.
Den ganzen Tag über finden zahlreiche Veranstaltungen statt!
Der Frühlingsmarkt in Bouxwiller ist Teil eines globalen Ansatzes zur nachhaltigen Entwicklung.
Sie können auch Kunsthandwerker und Künstler treffen, die ihr Können in spannenden Vorführungen präsentieren!
Nehmen Sie an einer einzigartigen gemeinsamen Kreation teil, die von der Groupe Folklorique du Pays de Hanau angeboten wird, mit einem Workshop für Pflanzenmandalas.
Kinderschminken mit einem Spielbereich für unsere kleinen Lieblinge, die ihrer Fantasie freien Lauf lassen können
Lassen Sie sich von den mitreißenden Vorführungen der Folkloretänze der Groupe Folklorique du Pays de Hanau von 15:30 bis 16:30 Uhr mitreißen.
Gestaltung eines deutsch-französischen Wandbildes durch Künstler und Schüler aus Bouxwiller und Babenhausen.
Ein Moment kollektiven Schaffens, der für alle zugänglich ist, mit einer frei zugänglichen Streetart-Ausstellung im Centre Culturel.
Das Village Éco-responsable im Jardin d'Alysses wird vom Verein Kichegarte organisiert und vereint Vereine und Akteure, die sich für den ökologischen und solidarischen Übergang engagieren.
Praktische Informationen :
Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Um umweltbewusst zu handeln und die Abfallproduktion einzuschränken, bieten wir Ihnen an, Ihren eigenen Behälter mit auf den Markt zu nehmen.
Fahrradbügel stehen in der Nähe des Marktes zur Verfügung.
Das Musée du Pays de Hanau ist von 11 bis 19 Uhr geöffnet und der Eintritt ist für alle ermäßigt. Sie können die Ausstellung Costumes et Images d'Alsace, se vêtir en Pays de Hanau (Kostüme und Bilder aus dem Elsass, sich im Pays de Hanau kleiden) besuchen.
Ort :
? Saal und Vorplatz der Orangerie
? Schlossplatz
? In der Boutique des Museums des Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Auskünfte :
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Italien (Italie) Il Mercato di Primavera è un appuntamento imperdibile per gli amanti e gli appassionati della natura!
Numerosi espositori saranno a disposizione per condividere la loro esperienza e le loro deliziose specialità: troverete prodotti locali, prodotti biologici, artigianato, oltre a una vasta gamma di fiori e piante in vendita.
Non mancherà l'intrattenimento durante tutta la giornata!
Il mercato di primavera di Bouxwiller fa parte di un approccio globale allo sviluppo sostenibile.
Potrete anche incontrare artigiani e artisti che daranno affascinanti dimostrazioni delle loro abilità!
Partecipate a una creazione collettiva unica del Groupe Folklorique du Pays de Hanau con un laboratorio di mandala vegetale: portate i vostri elementi naturali (rami, foglie, fiori, ecc.).
Uno stand di trucchi per bambini, con un'area di divertimento per i più piccoli che potranno dare sfogo alla loro immaginazione
Lasciatevi trasportare dalle vivaci dimostrazioni di danze popolari del Groupe Folklorique du Pays de Hanau dalle 15.30 alle 16.30.
Un affresco franco-tedesco creato da artisti e studenti delle scuole secondarie di Bouxwiller e Babenhausen.
Un momento di creazione collettiva aperto a tutti, con una mostra di street-art gratuita presso il Centre Culturel.
Il Villaggio eco-responsabile nel Jardin d'Alysses, organizzato dall'associazione Kichegarte, riunisce associazioni e attori impegnati nella transizione ecologica e solidale.
Informazioni pratiche:
Spuntini in loco.
Per adottare pratiche eco-responsabili e limitare la produzione di rifiuti, vi suggeriamo di portare il vostro contenitore al Mercato.
Rastrelliere per biciclette gratuite vicino al Mercato.
Il Musée du Pays de Hanau sarà aperto dalle 11 alle 19, con ingresso ridotto per tutti. Potrete approfittare dell'occasione per scoprire la mostra Costumi e immagini dell'Alsazia, vestendo i panni del Pays de Hanau.
Luogo:
? Sala e piazzale dell'Orangerie
? Piazza del Castello
? Nell'area dei negozi del Musée du Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Per ulteriori informazioni, contattare
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Numerosi espositori saranno a disposizione per condividere la loro esperienza e le loro deliziose specialità: troverete prodotti locali, prodotti biologici, artigianato, oltre a una vasta gamma di fiori e piante in vendita.
Non mancherà l'intrattenimento durante tutta la giornata!
Il mercato di primavera di Bouxwiller fa parte di un approccio globale allo sviluppo sostenibile.
Potrete anche incontrare artigiani e artisti che daranno affascinanti dimostrazioni delle loro abilità!
Partecipate a una creazione collettiva unica del Groupe Folklorique du Pays de Hanau con un laboratorio di mandala vegetale: portate i vostri elementi naturali (rami, foglie, fiori, ecc.).
Uno stand di trucchi per bambini, con un'area di divertimento per i più piccoli che potranno dare sfogo alla loro immaginazione
Lasciatevi trasportare dalle vivaci dimostrazioni di danze popolari del Groupe Folklorique du Pays de Hanau dalle 15.30 alle 16.30.
Un affresco franco-tedesco creato da artisti e studenti delle scuole secondarie di Bouxwiller e Babenhausen.
Un momento di creazione collettiva aperto a tutti, con una mostra di street-art gratuita presso il Centre Culturel.
Il Villaggio eco-responsabile nel Jardin d'Alysses, organizzato dall'associazione Kichegarte, riunisce associazioni e attori impegnati nella transizione ecologica e solidale.
Informazioni pratiche:
Spuntini in loco.
Per adottare pratiche eco-responsabili e limitare la produzione di rifiuti, vi suggeriamo di portare il vostro contenitore al Mercato.
Rastrelliere per biciclette gratuite vicino al Mercato.
Il Musée du Pays de Hanau sarà aperto dalle 11 alle 19, con ingresso ridotto per tutti. Potrete approfittare dell'occasione per scoprire la mostra Costumi e immagini dell'Alsazia, vestendo i panni del Pays de Hanau.
Luogo:
? Sala e piazzale dell'Orangerie
? Piazza del Castello
? Nell'area dei negozi del Musée du Pays de Hanau
? Rue du Canal
67330 Bouxwiller
Per ulteriori informazioni, contattare
03 88 03 33 95
p.weidner@bouxwiller.eu
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les artisans vous attendent pour célébrer l'arrivée du printemps.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty