@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1a3870a0-19b7-3785-8114-176795e7a8e5 owl:topDataProperty "Grand circuit des Trois communes au départ d'Athée : 22km, environ 6h30."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b2a3b701-f391-3190-8f2a-a602032bf59f, data:0b700225-3935-3c99-9cc3-afb95b9f7f67, data:c98f1f9a-5693-3e12-83d3-089837cf8c08, data:7658255e-c6b5-30b9-b1d8-e48426350deb, data:00f24233-2a08-3427-8649-884d82f5782d, data:5236a4bd-a680-3d29-893d-5bfd76f3f8ed, data:e83fd74b-1210-3e8b-b01b-c148cab0f42f, data:d2324528-9496-3316-859c-97857efa8fba, data:f5c8f0a7-48ca-3235-b400-1b255704a4c8, data:c3734b6c-2e6d-382d-83b9-f37e6273001d ; :shortDescription "Grand circuit des Trois communes au départ d'Athée : 22km, environ 6h30."@fr, "Long loop through the Three Communes, starting in Athée: 22 km, approximately 6.5 hours."@en, "Große Rundwanderung durch die drei Gemeinden ab Athée: 22 km, ca. 6,5 Stunden."@de, "Gran recorrido de las Tres Comunas con salida desde Athée: 22 km, unas 6 horas y media."@es, "Grande giro dei Tre Comuni con partenza da Athée: 22 km, circa 6 ore e 30 minuti."@it, "Grote rondwandeling door de drie gemeenten, met vertrek vanuit Athée: 22 km, ongeveer 6,5 uur."@nl ; a :Description ; dc:description "This big loop starting from Athée will make you discover the countryside of the Pays de Craon. You will also take the old Laval-Renazé railway line, now rehabilitated as a greenway (also suitable for cycling and horse riding)."@en, "Cette grande boucle au départ d'Athée vous fera découvrir la campagne du Pays de Craon. Vous emprunterez également l'ancienne voie ferrée Laval-Renazé aujourd'hui réhabilitée en voie verte (également praticable à vélo et à cheval)."@fr, "Dieser große Rundweg ab Athée führt Sie durch die Landschaft des Pays de Craon. Sie werden auch die alte Eisenbahnstrecke Laval-Renazé benutzen, die heute als grüner Weg wiederaufgebaut wurde (auch mit dem Fahrrad oder zu Pferd befahrbar)."@de, "Deze lange lus vanuit Athée voert u door het platteland van het Pays de Craon. U neemt ook de oude spoorlijn Laval-Renazé, nu hersteld als groene weg (ook geschikt voor fietsen en paardrijden)."@nl, "Este largo bucle que parte de Athée le llevará a través de la campiña del Pays de Craon. También tomará la antigua línea de ferrocarril Laval-Renazé, ahora rehabilitada como vía verde (también apta para el ciclismo y la equitación)."@es, "Questo lungo percorso ad anello che parte da Athée vi condurrà attraverso la campagna del Pays de Craon. Si percorre anche la vecchia linea ferroviaria Laval-Renazé, ora riabilitata come greenway (adatta anche per il ciclismo e l'equitazione)."@it . owl:topObjectProperty data:1a3870a0-19b7-3785-8114-176795e7a8e5 ; :hasDescription data:1a3870a0-19b7-3785-8114-176795e7a8e5 .