. . "Situado a la entrada de la ciudad, cerca del encantador parque infantil Ducontenia, las tiendas est\u00E1n a cinco minutos y la playa a ocho minutos a pie.\nPiso a nivel del jard\u00EDn con vistas a la monta\u00F1a de La Rhune. Sal\u00F3n con cocina americana, dormitorio, terraza ajardinada. Delante de la casa hay aparcamiento para el coche. Se aceptan animales peque\u00F1os."@es . "Situato all'ingresso della citt\u00E0, vicino al grazioso parco per bambini Ducontenia, i negozi distano cinque minuti e la spiaggia otto minuti a piedi.\nAppartamento a livello del giardino con vista sulla montagna La Rhune. Soggiorno con angolo cottura, camera da letto e giardino terrazzato. Parcheggio auto disponibile davanti alla casa."@it . "Gelegen aan de ingang van de stad nabij het mooie Ducontenia park voor kinderen, de winkels liggen op vijf minuten afstand en het strand op acht minuten lopen.\nVlakke tuin met uitzicht op de berg La Rhune. Woonkamer met kitchenette, slaapkamer, aangelegd tuinterras. Parkeergelegenheid voor de auto is voorzien voor het huis. Kleine dieren worden geaccepteerd."@nl . "Es liegt am Ortseingang in der N\u00E4he des h\u00FCbschen, f\u00FCr Kinder angelegten Ducontenia-Parks. Die Gesch\u00E4fte sind f\u00FCnf Minuten und der Strand acht Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\nWohnung im Gartengeschoss mit Blick auf den Berg La Rhune. Wohnzimmer mit K\u00FCchenzeile, ein Schlafzimmer, eine angelegte Gartenterrasse. Das Parken f\u00FCr das Auto ist vor dem Haus gew\u00E4hrleistet. Kleine Haustiere sind erlaubt."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville pr\u00E8s du joli parc Ducontenia am\u00E9nag\u00E9 pour les enfants, les commerces sont \u00E0 cinq minutes et la plage \u00E0 huit minutes \u00E0 pied.\nAppartement en rez-de-jardin avec vue sur la montagne La Rhune. Salle de s\u00E9jour avec un coin cuisine, une chambre, un jardin terrasse am\u00E9nag\u00E9. Le parking pour la voiture est assur\u00E9 devant la maison."@fr . "Located at the entrance of the city near the beautiful Ducontenia park for children, the shops are five minutes away and the beach is eight minutes away on foot.\nGarden level apartment with view of the Rhune mountain. Living room with kitchenette, bedroom, garden terrace. Parking for the car is provided in front of the house. Small animals are accepted."@en . . .