"Au coeur du village de Bozouls, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the village of Bozouls, our team of travel consultants will be able to guide you in the discovery of the Aveyron lands and in the organization of your stay."@en . "Au coeur du village de Bozouls, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . "Im Herzen des Dorfes Bozouls kann unser Team von Aufenthaltsberatern Sie bei der Entdeckung der Terres d'Aveyron und der Organisation Ihres Aufenthalts begleiten."@de . "In het hart van het dorp Bozouls zal ons team van vakantieadviseurs u begeleiden bij het ontdekken van de Terres d'Aveyron en bij het organiseren van uw verblijf."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Bozouls, nuestro equipo de asesores de viaje podr\u00E1 guiarle en el descubrimiento de las Tierras de Aveyron y en la organizaci\u00F3n de su estancia."@es . "Nel cuore del villaggio di Bozouls, il nostro team di consulenti di viaggio sapr\u00E0 guidarvi nella scoperta delle Terres d'Aveyron e nell'organizzazione del vostro soggiorno."@it . . "We helpen je bij het kiezen van de plaatsen die je wilt bezoeken en de culturele en buitenactiviteiten die het best bij je passen. We stellen ook evenementen voor die je verblijf zullen opvrolijken. Gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de canyon bekend als \"le trou de Bozouls\", bevindt u zich op het ideale vertrekpunt voor het ontdekken van dit buitengewone natuurgebied, uniek in Aveyron.\nHet kantoor ligt op 120 meter van de route Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86 (via het pad Paul Causse) en heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\". Er is een rustplaats uitgerust met een fietsenstalling, picknicktafel, kluisjes en reparatiemateriaal (sleutels, fietspomp, enz.)"@nl . "Le ayudaremos a elegir los lugares que visitar y las actividades culturales y al aire libre que mejor se adapten a sus necesidades. Tambi\u00E9n le propondremos eventos y acontecimientos para amenizar su estancia. Situada en las inmediaciones del ca\u00F1\u00F3n conocido como \"le trou de Bozouls\", se encontrar\u00E1 en el punto de partida ideal para descubrir este extraordinario paraje natural, \u00FAnico en el Aveyron.\nLa oficina se encuentra a 120 metros del itinerario Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86 (por el sendero Paul Causse) y cuenta con la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\". Hay un \u00E1rea de descanso equipada con un refugio para bicicletas, una mesa de picnic, taquillas y material de reparaci\u00F3n (llaves, bomba para bicicletas, etc.)"@es . "Nous vous orienterons pour choisir les sites de visites, activit\u00E9s culturelles et de pleine nature adapt\u00E9s \u00E0 vos envies et besoins. Nous vous proposerons aussi des manifestations et \u00E9v\u00E9nements qui rythmeront votre s\u00E9jour. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du canyon, dit \"le trou de Bozouls\", vous serez au point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir cet extraordinaire site naturel, unique en Aveyron.\nLe bureau se situe \u00E0 120 m\u00E8tres de l'itin\u00E9raire de la Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86 (en empruntant l'all\u00E9e Paul Causse) et est labellis\u00E9 \"Accueil V\u00E9lo\". Vous pourrez profiter d'une aire de repos \u00E9quip\u00E9e d'un abri v\u00E9lo, table de pique-nique, casiers, et de mat\u00E9riels de r\u00E9paration (clefs, pompe \u00E0 v\u00E9lo...)"@fr . "We'll guide you in your choice of visits, cultural and outdoor activities to suit your needs and desires. We'll also suggest events and activities to punctuate your stay. Located in the immediate vicinity of the canyon known as \"le trou de Bozouls\", you'll be at the ideal starting point for discovering this extraordinary natural site, unique in Aveyron.\nThe office is 120 m from the Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86 itinerary (via the all\u00E9e Paul Causse) and has the \"Accueil V\u00E9lo\" label. You'll find a rest area equipped with a bike shelter, picnic table, lockers and repair equipment (keys, bike pump, etc.)"@en . "Wir werden Sie bei der Auswahl von Sehensw\u00FCrdigkeiten, kulturellen Aktivit\u00E4ten und Aktivit\u00E4ten in der freien Natur beraten, die Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen entsprechen. Wir werden Ihnen auch Veranstaltungen und Events vorschlagen, die Ihren Aufenthalt bereichern werden. In unmittelbarer N\u00E4he des Canyons \"le trou de Bozouls\" gelegen, sind Sie der ideale Ausgangspunkt, um diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft zu entdecken, die im Aveyron einzigartig ist.\nDas B\u00FCro befindet sich 120 m von der Route \"Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86\" entfernt (\u00FCber die Allee Paul Causse) und ist mit dem Label \"Accueil V\u00E9lo\" ausgezeichnet. Sie k\u00F6nnen einen Rastplatz nutzen, der mit einem Fahrradunterstand, Picknicktisch, Schlie\u00DFf\u00E4chern und Reparaturmaterial (Schl\u00FCssel, Fahrradpumpe...) ausgestattet ist"@de . "Vi aiuteremo a scegliere i luoghi da visitare e le attivit\u00E0 culturali e all'aperto pi\u00F9 adatte alle vostre esigenze. Vi suggeriremo anche eventi e manifestazioni per allietare il vostro soggiorno. Situato nelle immediate vicinanze del canyon noto come \"le trou de Bozouls\", sarete al punto di partenza ideale per scoprire questo straordinario sito naturale, unico nell'Aveyron.\nL'ufficio si trova a 120 metri dall'itinerario Vall\u00E9e du Lot \u00E0 v\u00E9lo/V86 (attraverso il sentiero Paul Causse) e ha il marchio \"Accueil V\u00E9lo\". C'\u00E8 un'area di sosta attrezzata con un riparo per le biciclette, un tavolo da picnic, armadietti e attrezzature per la riparazione (chiavi, pompa per biciclette, ecc.)"@it . . .