@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1a2eb293-8989-3aed-acbe-34d99ef202c7
  owl:topDataProperty "Het feestcomité van Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organiseert op zaterdag 06 december 2025 een zuurkooldans ten voordele van de Telethon."@nl, "Das Festkomitee Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organisiert am Samstag, den 06. Dezember 2025, einen Sauerkraut-Tanz zugunsten des Telethon."@de, "Il comitato della festa di Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organizza sabato 6 dicembre 2025 un ballo dei crauti a favore di Telethon."@it, "La comisión de fiestas de Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organiza el sábado 6 de diciembre de 2025 un baile del chucrut a beneficio del Teletón."@es, "The Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize festival committee is organizing a Choucroute dance on Saturday December 06, 2025 in aid of the Telethon."@en, "Le Comité des Fêtes Saint-Hilaire Saint-Vincent d'AIZE vous donne rendez-vous pour sa soirée festive et solidaire au profit du Téléthon. Venez partager un repas gourmand et enflammer la piste de danse pour la bonne cause ! "@fr ;
  :shortDescription "Het feestcomité van Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organiseert op zaterdag 06 december 2025 een zuurkooldans ten voordele van de Telethon."@nl, "Das Festkomitee Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organisiert am Samstag, den 06. Dezember 2025, einen Sauerkraut-Tanz zugunsten des Telethon."@de, "Il comitato della festa di Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organizza sabato 6 dicembre 2025 un ballo dei crauti a favore di Telethon."@it, "La comisión de fiestas de Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize organiza el sábado 6 de diciembre de 2025 un baile del chucrut a beneficio del Teletón."@es, "The Saint-Hilaire Saint-Vincent de Aize festival committee is organizing a Choucroute dance on Saturday December 06, 2025 in aid of the Telethon."@en, "Le Comité des Fêtes Saint-Hilaire Saint-Vincent d'AIZE vous donne rendez-vous pour sa soirée festive et solidaire au profit du Téléthon. Venez partager un repas gourmand et enflammer la piste de danse pour la bonne cause ! "@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """The meal will be hosted by DJ Karine and Lulu.
Reservation possible"""@en, """Il pasto sarà offerto dalle DJ Karine e Lulu.
Prenotazione possibile"""@it, """De maaltijd wordt verzorgd door DJ Karine en Lulu.
Reserveren mogelijk"""@nl, """Das Essen wird von DJ Karine und Lulu begleitet.
Reservierung möglich"""@de, """La comida estará amenizada por DJ Karine y Lulu.
Reserva posible"""@es, "Soirée dansante animée gracieusement par DJ Karine et Lulu. Date limite d’inscription : 25 Novembre 2026 (Règlement à l'inscription). Réservations au : 06 30 80 18 77 ou directement auprès des membres du Comité des Fêtes."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/15/8ab51b7e-c4a3-308f-a322-4a927b0ff3db>
  owl:topObjectProperty data:1a2eb293-8989-3aed-acbe-34d99ef202c7 ;
  :hasDescription data:1a2eb293-8989-3aed-acbe-34d99ef202c7 .