"Prendre en bas de l'\u00E9glise rue Emile Zola puis \u00E0 droite au lavoir rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). Au 2eme lavoir \u00E0 droite remonter la rue Gambetta puis \u00E0 droite rue Pillon Crouzet et prendre \u00E0 gauche rue Mme Duvivier puis \u00E0 gauche apr\u00E8s le cimeti\u00E8re suivre le chemin par la droite (GR124).\nJusque M\u00E9rard prendre la D144 rue Pasteur \u00E0 droite et apr\u00E8s l'\u00E9glise continuer \u00E0 droite par le CV sur Boisicourt passer la ferme du brivois et en haut de la cote 200m avant la D137 prendre \u00E0 droite le chemin qui part au milieu des champs suivre 1er chemin \u00E0 gauche et traverser la D 137 (ATTENTION \u00E0 la circulation importante) \u00E0 l'entr\u00E9e du bois rester sur le sentier de droite et apr\u00E8s le bois suivre le chemin de droite continuer \u00E0 droite jusque Lombardie prendre \u00E0 droite rue Danton et continuer tout droit rue Noel Ruffier passer sous la D137 et tout droit jusqu'au point de d\u00E9part"@fr . . . . . . . . . . . "Al pie de la iglesia, gire por la rue Emile Zola, luego a la derecha en el lavadero por la rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). En el segundo lavadero, gire a la derecha por la rue Gambetta, luego a la derecha por la rue Pillon Crouzet y a la izquierda por la rue Mme Duvivier. Despu\u00E9s del cementerio, gire a la izquierda y siga el camino de la derecha (GR124).\nDesde M\u00E9rard tomar la D144 rue Pasteur a la derecha y despu\u00E9s de la iglesia continuar a la derecha por la CV hacia Boisicourt pasar la ferme du brivois y en la cima de la colina 200m antes de la D137 tomar la pista a la derecha que sale en medio de los campos seguir la 1\u00AA pista a la izquierda y cruzar la D 137 (CUIDADO con el tr\u00E1fico pesado) a la entrada del bosque permanezca en el camino de la derecha y despu\u00E9s del bosque tome el camino de la derecha contin\u00FAe a la derecha hasta Lombardie gire a la derecha en la rue Danton y contin\u00FAe recto en la rue Noel Ruffier pase por debajo de la D137 y siga recto hasta el punto de partida"@es . "Gehen Sie unterhalb der Kirche in die Rue Emile Zola und dann am Waschhaus rechts in die Rue Gambetta (Chemin des Vall\u00E9es). Am zweiten Waschplatz rechts die Rue Gambetta hinaufgehen, dann rechts in die Rue Pillon Crouzet und links in die Rue Mme Duvivier abbiegen, dann links nach dem Friedhof dem Weg rechts folgen (GR124).\nBis M\u00E9rard nehmen Sie die D144 rue Pasteur nach rechts und nach der Kirche rechts weiter auf dem CV nach Boisicourt, vorbei an der Ferme du brivois und oben auf der H\u00F6he 200m vor der D137 rechts auf den Weg abbiegen, der mitten durch die Felder f\u00FChrt, dem ersten Weg nach links folgen und die D137 \u00FCberqueren (ACHTUNG wegen des starken Verkehrs) am Eingang des Waldes auf dem rechten Weg bleiben und nach dem Wald dem rechten Weg folgen bis Lombardie rechts in die Rue Danton abbiegen und geradeaus in die Rue Noel Ruffier, unter der D137 durch und geradeaus bis zum Ausgangspunkt"@de . "In fondo alla chiesa, girare in rue Emile Zola, poi al lavatoio a destra in rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). Al secondo lavatoio, girare a destra in rue Gambetta, poi a destra in rue Pillon Crouzet e a sinistra in rue Mme Duvivier. Dopo il cimitero, girare a sinistra e seguire il sentiero a destra (GR124).\nDa M\u00E9rard prendere la D144 rue Pasteur a destra e dopo la chiesa continuare a destra lungo il CV per Boisicourt, passare la ferme du brivois e in cima alla collina 200 m prima della D137 prendere la pista a destra che lascia in mezzo ai campi, seguire la prima pista a sinistra e attraversare la D 137. (ATTENZIONE al traffico pesante) (ATTENZIONE al traffico intenso) all'ingresso del bosco rimanere sul sentiero di destra e dopo il bosco prendere il sentiero di destra, continuare a destra fino alla Lombardie, girare a destra in rue Danton e continuare dritto in rue Noel Ruffier, passare sotto la D137 e continuare dritto fino al punto di partenza"@it . "At the bottom of the church, take rue Emile Zola, then right at the wash-house on rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). At the 2nd wash-house, turn right up rue Gambetta, then right on rue Pillon Crouzet and left on rue Mme Duvivier, then left after the cemetery, follow the path to the right (GR124).\nFrom M\u00E9rard take the D144 rue Pasteur to the right and after the church continue to the right along the CV to Boisicourt past the ferme du brivois and at the top of the hill 200m before the D137 turn right onto the track which runs through the fields, follow the 1st track to the left and cross the D137 (ATTENTION to heavy traffic) at the entrance to the wood stay on the right-hand path and after the wood take the right-hand path, continue right as far as Lombardie turn right on rue Danton and continue straight on rue Noel Ruffier go under the D137 and straight on to the starting point"@en . "Ga onderaan de kerk de rue Emile Zola in, dan bij het washuis rechtsaf de rue Gambetta in (chemin des vall\u00E9es). Bij de 2e wasplaats rechtsaf de rue Gambetta in, dan rechtsaf de rue Pillon Crouzet in en linksaf de rue Mme Duvivier in. Na de begraafplaats linksaf en het pad naar rechts volgen (GR124).\nNeem vanuit M\u00E9rard de D144 rue Pasteur aan de rechterkant en ga na de kerk rechtsaf langs de CV naar Boisicourt langs de ferme du brivois en neem aan de top van de heuvel 200m voor de D137 het pad aan de rechterkant dat midden in de velden uitkomt volg het 1e pad aan de linkerkant en steek de D 137 over (pas op voor het drukke verkeer) bij de ingang van het bos blijf je op het rechterpad en na het bos neem je het rechterpad ga je rechtsaf tot Lombardie sla je rechtsaf de rue Danton in en ga je rechtdoor de rue Noel Ruffier in ga je onder de D137 door en rechtdoor naar het startpunt"@nl . "Prendre en bas de l'\u00E9glise rue Emile Zola puis \u00E0 droite au lavoir rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). Au 2eme lavoir \u00E0 droite remonter la rue Gambetta puis \u00E0 droite rue Pillon Crouzet et prendre \u00E0 gauche rue Mme Duvivier puis \u00E0 gauche apr\u00E8s le cimeti\u00E8re suivre le chemin par la droite (GR124).\nJusque M\u00E9rard prendre la D144 rue Pasteur \u00E0 droite et apr\u00E8s l'\u00E9glise continuer \u00E0 droite par le CV sur Boisicourt passer la ferme du brivois et en haut de la cote 200m avant la D137 prendre \u00E0 droite le chemin qui part au milieu des champs suivre 1er chemin \u00E0 gauche et traverser la D 137 (ATTENTION \u00E0 la circulation importante) \u00E0 l'entr\u00E9e du bois rester sur le sentier de droite et apr\u00E8s le bois suivre le chemin de droite continuer \u00E0 droite jusque Lombardie prendre \u00E0 droite rue Danton et continuer tout droit rue Noel Ruffier passer sous la D137 et tout droit jusqu'au point de d\u00E9part"@fr . . "Al pie de la iglesia, gire por la rue Emile Zola, luego a la derecha en el lavadero por la rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). En el segundo lavadero, gire a la derecha por la rue Gambetta, luego a la derecha por la rue Pillon Crouzet y a la izquierda por la rue Mme Duvivier. Despu\u00E9s del cementerio, gire a la izquierda y siga el camino de la derecha (GR124).\nDesde M\u00E9rard tomar la D144 rue Pasteur a la derecha y despu\u00E9s de la iglesia continuar a la derecha por la CV hacia Boisicourt pasar la ferme du brivois y en la cima de la colina 200m antes de la D137 tomar la pista a la derecha que sale en medio de los campos seguir la 1\u00AA pista a la izquierda y cruzar la D 137 (CUIDADO con el tr\u00E1fico pesado) a la entrada del bosque permanezca en el camino de la derecha y despu\u00E9s del bosque tome el camino de la derecha contin\u00FAe a la derecha hasta Lombardie gire a la derecha en la rue Danton y contin\u00FAe recto en la rue Noel Ruffier pase por debajo de la D137 y siga recto hasta el punto de partida"@es . "Gehen Sie unterhalb der Kirche in die Rue Emile Zola und dann am Waschhaus rechts in die Rue Gambetta (Chemin des Vall\u00E9es). Am zweiten Waschplatz rechts die Rue Gambetta hinaufgehen, dann rechts in die Rue Pillon Crouzet und links in die Rue Mme Duvivier abbiegen, dann links nach dem Friedhof dem Weg rechts folgen (GR124).\nBis M\u00E9rard nehmen Sie die D144 rue Pasteur nach rechts und nach der Kirche rechts weiter auf dem CV nach Boisicourt, vorbei an der Ferme du brivois und oben auf der H\u00F6he 200m vor der D137 rechts auf den Weg abbiegen, der mitten durch die Felder f\u00FChrt, dem ersten Weg nach links folgen und die D137 \u00FCberqueren (ACHTUNG wegen des starken Verkehrs) am Eingang des Waldes auf dem rechten Weg bleiben und nach dem Wald dem rechten Weg folgen bis Lombardie rechts in die Rue Danton abbiegen und geradeaus in die Rue Noel Ruffier, unter der D137 durch und geradeaus bis zum Ausgangspunkt"@de . "In fondo alla chiesa, girare in rue Emile Zola, poi al lavatoio a destra in rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). Al secondo lavatoio, girare a destra in rue Gambetta, poi a destra in rue Pillon Crouzet e a sinistra in rue Mme Duvivier. Dopo il cimitero, girare a sinistra e seguire il sentiero a destra (GR124).\nDa M\u00E9rard prendere la D144 rue Pasteur a destra e dopo la chiesa continuare a destra lungo il CV per Boisicourt, passare la ferme du brivois e in cima alla collina 200 m prima della D137 prendere la pista a destra che lascia in mezzo ai campi, seguire la prima pista a sinistra e attraversare la D 137. (ATTENZIONE al traffico pesante) (ATTENZIONE al traffico intenso) all'ingresso del bosco rimanere sul sentiero di destra e dopo il bosco prendere il sentiero di destra, continuare a destra fino alla Lombardie, girare a destra in rue Danton e continuare dritto in rue Noel Ruffier, passare sotto la D137 e continuare dritto fino al punto di partenza"@it . "At the bottom of the church, take rue Emile Zola, then right at the wash-house on rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). At the 2nd wash-house, turn right up rue Gambetta, then right on rue Pillon Crouzet and left on rue Mme Duvivier, then left after the cemetery, follow the path to the right (GR124).\nFrom M\u00E9rard take the D144 rue Pasteur to the right and after the church continue to the right along the CV to Boisicourt past the ferme du brivois and at the top of the hill 200m before the D137 turn right onto the track which runs through the fields, follow the 1st track to the left and cross the D137 (ATTENTION to heavy traffic) at the entrance to the wood stay on the right-hand path and after the wood take the right-hand path, continue right as far as Lombardie turn right on rue Danton and continue straight on rue Noel Ruffier go under the D137 and straight on to the starting point"@en . "Ga onderaan de kerk de rue Emile Zola in, dan bij het washuis rechtsaf de rue Gambetta in (chemin des vall\u00E9es). Bij de 2e wasplaats rechtsaf de rue Gambetta in, dan rechtsaf de rue Pillon Crouzet in en linksaf de rue Mme Duvivier in. Na de begraafplaats linksaf en het pad naar rechts volgen (GR124).\nNeem vanuit M\u00E9rard de D144 rue Pasteur aan de rechterkant en ga na de kerk rechtsaf langs de CV naar Boisicourt langs de ferme du brivois en neem aan de top van de heuvel 200m voor de D137 het pad aan de rechterkant dat midden in de velden uitkomt volg het 1e pad aan de linkerkant en steek de D 137 over (pas op voor het drukke verkeer) bij de ingang van het bos blijf je op het rechterpad en na het bos neem je het rechterpad ga je rechtsaf tot Lombardie sla je rechtsaf de rue Danton in en ga je rechtdoor de rue Noel Ruffier in ga je onder de D137 door en rechtdoor naar het startpunt"@nl . "Prendre en bas de l'\u00E9glise rue Emile Zola puis \u00E0 droite au lavoir rue Gambetta (chemin des vall\u00E9es). Au 2eme lavoir \u00E0 droite remonter la rue Gambetta puis \u00E0 droite rue Pillon Crouzet et prendre \u00E0 gauche rue Mme Duvivier puis \u00E0 gauche apr\u00E8s le cimeti\u00E8re suivre le chemin par la droite (GR124).\nJusque M\u00E9rard prendre la D144 rue Pasteur \u00E0 droite et apr\u00E8s l'\u00E9glise continuer \u00E0 droite par le CV sur Boisicourt passer la ferme du brivois et en haut de la cote 200m avant la D137 prendre \u00E0 droite le chemin qui part au milieu des champs suivre 1er chemin \u00E0 gauche et traverser la D 137 (ATTENTION \u00E0 la circulation importante) \u00E0 l'entr\u00E9e du bois rester sur le sentier de droite et apr\u00E8s le bois suivre le chemin de droite continuer \u00E0 droite jusque Lombardie prendre \u00E0 droite rue Danton et continuer tout droit rue Noel Ruffier passer sous la D137 et tout droit jusqu'au point de d\u00E9part"@fr . . .