"Restaurant se situant au c\u0153ur du petit village potier de Betschdorf. Le chef vous propose des plats typiquement alsaciens."@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant se situant au c\u0153ur du petit village potier de Betschdorf. Le chef vous propose des plats typiquement alsaciens."@fr . "Restaurant in the heart of the small pottery village of Betschdorf. The chef serves typical Alsatian dishes."@en . "Ristorante nel cuore del piccolo villaggio di ceramiche di Betschdorf. Lo chef serve piatti tipici alsaziani."@it . "Restaurante en el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo alfarero de Betschdorf. El chef sirve platos t\u00EDpicos alsacianos."@es . "Restaurant in het hart van het kleine pottenbakkersdorp Betschdorf. De chef serveert typische Elzasser gerechten."@nl . "Das Restaurant befindet sich im Herzen des kleinen T\u00F6pferdorfes Betschdorf. Der K\u00FCchenchef serviert Ihnen typisch els\u00E4ssische Gerichte."@de . . "En La Table de Marie-Paule, redescubra el alma de Alsacia a trav\u00E9s de una cocina aut\u00E9ntica, inspirada en las recetas de anta\u00F1o y en las habilidades de las abuelas.\nTodos los mediod\u00EDas, platos generosos cocinados con amor, con productos sencillos y de temporada, para vivir una aut\u00E9ntica experiencia gastron\u00F3mica.\nEn un ambiente c\u00E1lido, cada plato celebra el terru\u00F1o alsaciano y el aut\u00E9ntico placer de compartir una buena comida."@es . "A La Table de Marie-Paule, riscoprite l'anima dell'Alsazia attraverso una cucina autentica, ispirata alle ricette di un tempo e alle abilit\u00E0 delle nonne.\nA pranzo, piatti generosi e cucinati con amore, con prodotti semplici e di stagione, per un'esperienza davvero gourmet.\nIn un'atmosfera accogliente, ogni piatto celebra il territorio alsaziano e il piacere genuino di condividere un buon pasto."@it . "\u00C0 La Table de Marie-Paule, retrouvez l\u2019\u00E2me de l\u2019Alsace \u00E0 travers une cuisine authentique, inspir\u00E9e des recettes d\u2019autrefois et du savoir-faire des grand-m\u00E8res.\nChaque midi, des plats g\u00E9n\u00E9reux et mijot\u00E9s avec amour mettent \u00E0 l\u2019honneur des produits simples, de saison, pour un v\u00E9ritable voyage gourmand.\nDans une ambiance chaleureuse, chaque assiette c\u00E9l\u00E8bre le terroir alsacien et le plaisir sinc\u00E8re de partager un bon repas."@fr . "At La Table de Marie-Paule, rediscover the soul of Alsace through authentic cuisine inspired by the recipes of yesteryear and the know-how of grandmothers.\nEvery lunchtime, generous dishes simmered with love feature simple, seasonal produce, for a veritable gourmet voyage.\nIn a warm atmosphere, each plate celebrates the Alsatian terroir and the sincere pleasure of sharing a good meal."@en . "Bij La Table de Marie-Paule herontdek je de ziel van de Elzas met een authentieke keuken, ge\u00EFnspireerd door recepten van vroeger en de vaardigheden van grootmoeders.\nElke lunch worden royale, met liefde gestoofde gerechten geserveerd met eenvoudige seizoensproducten, voor een echte gastronomische ervaring.\nIn een warme sfeer viert elk gerecht het Elzasser terroir en het echte plezier van het delen van een goede maaltijd."@nl . "Im La Table de Marie-Paule finden Sie die Seele des Elsass in einer authentischen K\u00FCche wieder, die von alten Rezepten und dem Wissen der Gro\u00DFm\u00FCtter inspiriert ist.\nJeden Mittag werden gro\u00DFz\u00FCgige, mit Liebe zubereitete Gerichte aus einfachen, saisonalen Produkten zubereitet, die Sie auf eine wahre Gourmetreise mitnehmen.\nIn einer herzlichen Atmosph\u00E4re zelebriert jeder Teller das els\u00E4ssische Terroir und das ehrliche Vergn\u00FCgen, eine gute Mahlzeit zu teilen."@de . . .