@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1a23673d-15b7-3d04-96d1-2f43b6b6a9ac
  owl:topDataProperty """Les Vignerons de Pélissanne" is a cooperative winery on the scale of a family estate.
Founded in 1924, it currently brings together some twenty winegrowers from Pélissanne and the surrounding area."""@en, """"Les Vignerons de Pélissanne" est une petite cave coopérative.
Créée en 1924, elle regroupe une quinzaine de viticulteurs de Pélissanne et de ses environs."""@fr, """"Les Vignerons de Pélissanne" ist eine kleine Genossenschaftskellerei.
Sie wurde 1924 gegründet und umfasst etwa 15 Winzer aus Pélissanne und Umgebung."""@de, """"Les Vignerons de Pélissanne" è una piccola cantina cooperativa.
Fondata nel 1924, riunisce una quindicina di viticoltori di Pélissanne e dintorni."""@it ;
  :hasTranslatedProperty data:fce5c097-6b40-3c6f-b424-58305dcb7b86, data:4c4ca97c-a460-3de4-aa93-82876e2f5280, data:65e74e04-3503-3c39-9b7d-7cb4056d0d08, data:facb4792-c9c6-3ae5-9aff-500a048f2db2 ;
  :isDedicatedTo kb:Groups, kb:Hikers, kb:Adults ;
  :shortDescription """Les Vignerons de Pélissanne" is a cooperative winery on the scale of a family estate.
Founded in 1924, it currently brings together some twenty winegrowers from Pélissanne and the surrounding area."""@en, """"Les Vignerons de Pélissanne" est une petite cave coopérative.
Créée en 1924, elle regroupe une quinzaine de viticulteurs de Pélissanne et de ses environs."""@fr, """"Les Vignerons de Pélissanne" es una pequeña bodega cooperativa.
Fundada en 1924, reúne a una quincena de viticultores de Pélissanne y sus alrededores."""@es, """"Les Vignerons de Pélissanne" ist eine kleine Genossenschaftskellerei.
Sie wurde 1924 gegründet und umfasst etwa 15 Winzer aus Pélissanne und Umgebung."""@de, """"Les Vignerons de Pélissanne" è una piccola cantina cooperativa.
Fondata nel 1924, riunisce una quindicina di viticoltori di Pélissanne e dintorni."""@it, """"Les Vignerons de Pélissanne is een klein coöperatief wijnhuis.
Opgericht in 1924, verenigt het een vijftiental wijnboeren uit Pélissanne en omgeving."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """I principali vitigni coltivati sono : Grenache, Syrah, Cabernet e Carignan per i rosati e i rossi, Sauvignon per i bianchi.
Coteaux d'Aix-en-Provence DOP.
- Vendita diretta di vini sfusi, bottiglie, bag-in-box e prodotti artigianali regionali.
- Visita guidata della cantina (gratuita su appuntamento), degustazione di vini.
- Sentiero dei viticoltori di 5 km attraverso i vigneti / possibilità di visite accompagnate da un viticoltore.
Offerte speciali per associazioni, gîtes e B&B."""@it, """Les cépages principalement cultivés sont : Grenache, Syrah, Cabernet et Carignan pour les rosés et rouges, Sauvignon pour le Blanc.
AOP Coteaux d'Aix-en-Provence.
- Vente directe de vins en vrac, bouteilles, "bag-in-box" et produits régionaux artisanaux.
- Visite commentée de la cave (gratuite dur RDV), dégustation des vins.
- Sentier Vignerons de 5 km dans les Vignes / possibilité de visite accompagnée par un vigneron.
Offres spéciales pour les associations, les gîtes et les chambres d'hôtes."""@fr, """The main grape varieties grown are : Grenache, Syrah, Cabernet and Carignan for rosés and reds, Sauvignon for whites.
AOP Coteaux d'Aix-en-Provence.
- Direct sales of wines in bulk, bottles, bag-in-box and regional artisanal products.
- Guided tour of the winery (free by appointment), wine tasting.
- 5 km Winegrowers' Trail in the vineyards / tours accompanied by a winegrower.
Special offers for associations, gîtes and B&Bs."""@en, """Die hauptsächlich angebauten Rebsorten sind: Grenache, Syrah, Cabernet und Carignan für Rosé und Rotwein, Sauvignon für Weißwein.
AOP Coteaux d'Aix-en-Provence.
- Direktverkauf von Weinen in loser Schüttung, Flaschen, "bag-in-box" und handwerklich hergestellten Regionalprodukten.
- Kommentierte Besichtigung des Weinkellers (kostenlos nach Vereinbarung), Weinverkostung.
- Sentier Vignerons (5 km) in den Weinbergen / Möglichkeit eines von einem Winzer begleiteten Besuchs.
Sonderangebote für Vereine, Ferienwohnungen und Gästezimmer."""@de, """Las principales variedades de uva cultivadas son : Garnacha, Syrah, Cabernet y Cariñena para los rosados y tintos, Sauvignon para los blancos.
DOP Coteaux d'Aix-en-Provence.
- Venta directa de vinos a granel, botellas, bag-in-box y productos artesanales regionales.
- Visita guiada de la bodega (gratuita con cita previa), degustación de vinos.
- Ruta de los viticultores de 5 km por los viñedos / posibilidad de visita acompañada por un viticultor.
Ofertas especiales para asociaciones, casas rurales y B&B."""@es, """De belangrijkste druivenrassen zijn : Grenache, Syrah, Cabernet en Carignan voor de rosés en rode wijnen, Sauvignon voor de witte wijnen.
Coteaux d'Aix-en-Provence BOB.
- Directe verkoop van wijnen in bulk, flessen, bag-in-box en regionale ambachtelijke producten.
- Rondleiding door de kelder (gratis op afspraak), wijnproeverij.
- 5 km wijngaardroute in de wijngaarden / mogelijkheid tot bezoek onder begeleiding van een wijnboer.
Speciale aanbiedingen voor verenigingen, gîtes en B&B's."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/69174cfc-fa3a-31b0-a2cd-1f225d730592>
  owl:topObjectProperty data:1a23673d-15b7-3d04-96d1-2f43b6b6a9ac ;
  :hasDescription data:1a23673d-15b7-3d04-96d1-2f43b6b6a9ac .