Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Château-Musée de Saumur propose aux enfants des animations pendant les vacances scolaires, pour découvrir le château en s’amusant !
Espagnol El Castillo-Museo de Saumur ofrece actividades para los niños durante las vacaciones escolares, ¡para que descubran el castillo mientras se divierten!
Anglais The Saumur Castle Museum offers activities for children during school breaks, so they can explore the castle while having fun!
Allemand (Allemagne) Das Schlossmuseum von Saumur bietet Kindern während der Schulferien ein Unterhaltungsprogramm an, damit sie das Schloss auf spielerische Weise entdecken können!
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteelmuseum van Saumur organiseert tijdens de schoolvakanties activiteiten voor kinderen, zodat ze het kasteel op een leuke manier kunnen ontdekken!
Italien (Italie) Il Castello-Museo di Saumur propone ai bambini attività ricreative durante le vacanze scolastiche, per scoprire il castello divertendosi!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wie aus einem Kindermärchen entsprungen erlebt ein winziger König lustige Abenteuer im Schloss von Saumur. In Begleitung einer großen und schönen Prinzessin, einer Schar schelmischer Kinder und eines sehr berühmten weißen Pferdes entdeckt er die Gemächer der Herzöge von Anjou, steigt unzählige Steintreppen hinauf und hinab, die sich drehen und drehen… Und genießt sogar ein improvisiertes Bankett!
ZEITANGABEN:
Donnerstag, 9. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 16. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 23. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 30. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 6. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 13. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 20. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 27. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
ZEITANGABEN:
Donnerstag, 9. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 16. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 23. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 30. Juli 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 6. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 13. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 20. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag, 27. August 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.
Italien (Italie) Come uscito da una fiaba per bambini, un piccolissimo re vive divertenti avventure al castello di Saumur. In compagnia di una principessa alta e bella, una schiera di bambini birichini e un famosissimo cavallo bianco, scopre gli appartamenti dei duchi d’Angiò, sale e scende innumerevoli scale a chiocciola di pietra che girano, girano... E si gode persino un banchetto improvvisato!
ORARI:
Giovedì 9 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 16 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 23 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 30 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 6 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 13 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 20 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 27 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
ORARI:
Giovedì 9 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 16 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 23 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 30 luglio 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 6 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 13 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 20 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Giovedì 27 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:00.
Français (France) Tout droit sorti d’un conte pour enfants, un tout petit roi mène de drôles d’aventures au château de Saumur. En compagnie d’une grande et belle princesse, d’une multitude d’enfants malicieux et d’un très célèbre cheval blanc, il découvre les appartements des ducs d’Anjou, monte et descend d’innombrables vis de pierre qui tournent, qui tournent... Et profite même d’un banquet improvisé !
PRECISIONS HORAIRES :
Jeudi 9 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 16 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 23 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 30 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 6 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 13 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 20 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 27 août 2026 de 11h à 12h.
PRECISIONS HORAIRES :
Jeudi 9 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 16 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 23 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 30 juillet 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 6 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 13 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 20 août 2026 de 11h à 12h.
Jeudi 27 août 2026 de 11h à 12h.
Espagnol Como salido de un cuento infantil, un rey muy pequeño vive divertidas aventuras en el castillo de Saumur. En compañía de una princesa alta y hermosa, una multitud de niños traviesos y un famoso caballo blanco, descubre los aposentos de los duques de Anjou, sube y baja por innumerables escaleras de piedra que giran y giran... ¡E incluso disfruta de un banquete improvisado!
HORARIOS:
Jueves 9 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 16 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 23 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 30 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 6 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 13 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 20 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 27 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
HORARIOS:
Jueves 9 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 16 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 23 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 30 de julio de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 6 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 13 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves, 20 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Jueves 27 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Alsof hij rechtstreeks uit een kinderverhaal is gestapt, beleeft een piepkleine koning allerlei grappige avonturen in het kasteel van Saumur. In het gezelschap van een grote, mooie prinses, een hele schare ondeugende kinderen en een heel beroemd wit paard ontdekt hij de vertrekken van de hertogen van Anjou, klimt hij talloze stenen wenteltrappen op en af die maar blijven draaien, draaien... En geniet zelfs van een geïmproviseerd banket!
TIJDSINFORMATIE:
Donderdag 9 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 16 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 23 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 30 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 6 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 13 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 20 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 27 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
TIJDSINFORMATIE:
Donderdag 9 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 16 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 23 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 30 juli 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 6 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 13 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 20 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Donderdag 27 augustus 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.
Anglais Straight out of a children’s story, a tiny king embarks on a series of funny adventures at the castle in Saumur. Accompanied by a tall, beautiful princess, a host of mischievous children, and a very famous white horse, he explores the apartments of the Dukes of Anjou, climbs up and down countless stone spiral staircases that twist and turn... And even gets to enjoy an impromptu banquet!
SCHEDULE DETAILS:
Thursday, July 9, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 16, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 23, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 30, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 6, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 13, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 20, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 27, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
SCHEDULE DETAILS:
Thursday, July 9, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 16, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 23, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, July 30, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 6, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 13, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 20, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Thursday, August 27, 2026, from 11 a.m. to 12 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Château-Musée de Saumur propose aux enfants des animations pendant les vacances scolaires, pour découvrir le château en s’amusant !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty