[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d20f52e-5f8b-3762-b0ce-a674ba38bcb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1fd761-22db-31e2-8c54-25c824a6622a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A two-voice journey featuring Thierry Villete, a naturalist with a passion for birds, and Violaine Jubely, who has studied herbalism and botany", "@language": "en" }, { "@value": "Une balade à deux voix entre un Thierry Villete, naturaliste passionné par les oiseaux et Violaine Jubely, initiée à l’herboristerie et à la botanique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d20f52e-5f8b-3762-b0ce-a674ba38bcb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b44f6cb-53ae-3170-95bb-b9ff64a01403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c148423b-afd2-39e9-aab2-746e27883796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2976a534-c70f-36d9-93b8-14948d886d70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc4cfd2-ad44-3a4a-a1e9-adf085d81288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4245fe3-2609-39be-a167-aa9724b58226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c7040f-96ef-3c19-83d9-778f06d5f950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6507c2c2-4048-3d2a-baad-36a6f3b98f37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A two-voice journey featuring Thierry Villete, a naturalist with a passion for birds, and Violaine Jubely, who has studied herbalism and botany", "@language": "en" }, { "@value": "Une balade à deux voix entre un Thierry Villete, naturaliste passionné par les oiseaux et Violaine Jubely, initiée à l’herboristerie et à la botanique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un paseo a dos voces entre Thierry Villete, un naturalista apasionado por las aves, y Violaine Jubely, iniciada en la herboristería y la botánica.", "@language": "es" }, { "@value": "Un viaggio a due voci tra Thierry Villete, naturalista appassionato di uccelli, e Violaine Jubely, esperta di erboristeria e botanica.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Spaziergang zu zweit mit Thierry Villete, einem Naturforscher mit einer Leidenschaft für Vögel, und Violaine Jubely, die sich mit Kräuterkunde und Botanik auskennt.", "@language": "de" }, { "@value": "Een wandeling in duet tussen Thierry Villete, een natuuronderzoeker met een passie voor vogels, en Violaine Jubely, die zich verdiept heeft in kruidengeneeskunde en plantkunde.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "She will introduce participants to the basic principles of using wild plants, the rules for gathering them, and their various uses (culinary, cosmetic, and wellness).", "@language": "en" }, { "@value": "Elle proposera une découverte des grands principes d’utilisation des plantes de la nature, les règles de cueillette et les possibilités d’utilisation (culinaire, cosmétique, bien-être).", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie bietet einen Einblick in die wichtigsten Grundsätze der Nutzung von Wildpflanzen, die Regeln für das Sammeln sowie die Anwendungsmöglichkeiten (in der Küche, in der Kosmetik und im Wellnessbereich).", "@language": "de" }, { "@value": "Il corso offrirà una panoramica sui principi fondamentali dell’uso delle piante selvatiche, sulle regole di raccolta e sulle possibilità di impiego (in cucina, in cosmetica e per il benessere).", "@language": "it" }, { "@value": "Ze zal een inleiding geven in de belangrijkste principes van het gebruik van planten uit de natuur, de regels voor het plukken ervan en de toepassingsmogelijkheden (in de keuken, cosmetica, welzijn).", "@language": "nl" }, { "@value": "Ofrecerá una introducción a los principios básicos del uso de las plantas silvestres, las normas para su recolección y sus posibles aplicaciones (culinarias, cosméticas y de bienestar).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2976a534-c70f-36d9-93b8-14948d886d70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b44f6cb-53ae-3170-95bb-b9ff64a01403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a6ca6ff5-9f3d-36a7-b6c8-8823e22cd58d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1fd761-22db-31e2-8c54-25c824a6622a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1fd761-22db-31e2-8c54-25c824a6622a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6507c2c2-4048-3d2a-baad-36a6f3b98f37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc4cfd2-ad44-3a4a-a1e9-adf085d81288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c148423b-afd2-39e9-aab2-746e27883796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4245fe3-2609-39be-a167-aa9724b58226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c7040f-96ef-3c19-83d9-778f06d5f950" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]