[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ccbb7-6c38-350b-89b0-439ee10f40be", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a5a039-60ed-3cdb-9c8d-2a797e1fd5a2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tuesday, November 24? CIVAM Discussion Evening\n\nJoin us at 8:30 p.m. at the Amuré community hall (79210) for an evening of discussion about agriculture in our region.\n\nCIVAM invites you to join us in reflecting on the evolution of local agriculture, possible actions to safeguard its future, and the resources we can mobilize to strengthen our food self-sufficiency.\n\nAn opportunity for reflection and discussion open to everyone!\n\nFree admission; no registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Martedì 24 novembre? Serata-dibattito del CIVAM\n\nAppuntamento alle ore 20:30 presso la sala delle feste di Amuré (79210) per una serata di confronto sull’agricoltura del nostro territorio.\n\nIl CIVAM vi invita a riflettere insieme sull’evoluzione dell’agricoltura locale, sulle azioni possibili per preservarne il futuro e sulle leve da mobilitare per rafforzare la nostra autonomia alimentare.\n\nUn momento di riflessione e condivisione aperto a tutti!\n\nIngresso gratuito e senza iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Mardi 24 novembre – Soirée-débat du CIVAM\n\nRendez-vous à 20h30 à la salle des fêtes d’Amuré (79210) pour une soirée d’échanges autour de l’agriculture de notre territoire.\n\nLe CIVAM vous invite à réfléchir ensemble à l’évolution de l’agriculture locale, aux actions possibles pour préserver son avenir et aux leviers à mobiliser pour renforcer notre autonomie alimentaire.\n\nUn moment de réflexion et de partage ouvert à tous !\n\nEntrée gratuite et sans inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dinsdag 24 november? Debatavond van het CIVAM\n\nKom om 20.30 uur naar de feestzaal van Amuré (79210) voor een avond vol discussies over de landbouw in onze regio.\n\nDe CIVAM nodigt u uit om samen na te denken over de ontwikkeling van de lokale landbouw, over mogelijke maatregelen om de toekomst ervan veilig te stellen en over de middelen die we kunnen inzetten om onze voedselzelfvoorziening te versterken.\n\nEen moment van bezinning en uitwisseling, open voor iedereen!\n\nGratis toegang, aanmelden is niet nodig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dienstag, 24. November – Diskussionsabend des CIVAM\n\nTreffpunkt um 20:30 Uhr im Festsaal von Amuré (79210) zu einem Abend des Austauschs rund um die Landwirtschaft in unserer Region.\n\nDas CIVAM lädt Sie ein, gemeinsam über die Entwicklung der lokalen Landwirtschaft, mögliche Maßnahmen zur Sicherung ihrer Zukunft und die Hebel zur Stärkung unserer Ernährungsautonomie nachzudenken.\n\nEin Moment des Nachdenkens und des Austauschs, offen für alle!\n\nDer Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Martes 24 de noviembre? Velada-debate del CIVAM\n\nNos vemos a las 20:30 h en la sala de fiestas de Amuré (79210) para una velada de intercambio sobre la agricultura de nuestra región.\n\nEl CIVAM os invita a reflexionar juntos sobre la evolución de la agricultura local, las medidas que se pueden adoptar para garantizar su futuro y los recursos que hay que movilizar para reforzar nuestra autonomía alimentaria.\n\n¡Un momento de reflexión y de intercambio abierto a todos!\n\nEntrada gratuita y sin necesidad de inscripción.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/87d0a9ea-a882-3479-90f7-86c1d5cd581f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ccbb7-6c38-350b-89b0-439ee10f40be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ccbb7-6c38-350b-89b0-439ee10f40be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a5a039-60ed-3cdb-9c8d-2a797e1fd5a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]