[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/dfb8b29c-20a7-3a5e-b9a1-87b9fbf81395", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ba736-b4c9-3171-a4fb-2608b2870518" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ba736-b4c9-3171-a4fb-2608b2870518" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1ba736-b4c9-3171-a4fb-2608b2870518", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Carte en main, la ville d’Yssingeaux s’ouvre à vous comme un grand livre d’histoires. C’est exactement ce que proposent les Flâneries yssingelaises : des balades simples et accessibles, qui révèlent le patrimoine, les ruelles et les paysages de la cité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ff230c-ebca-36fe-9e6c-c0a7f61d9c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c9520b-f201-32f0-aeef-cccfee5c098a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7cdbade-f858-3d57-bb1c-25071a86a6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36111c3a-4b13-32f8-b41c-5c0cd2333707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5a318-5fc4-373a-9ce7-2f9b24338d81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Carte en main, la ville d’Yssingeaux s’ouvre à vous comme un grand livre d’histoires. C’est exactement ce que proposent les Flâneries yssingelaises : des balades simples et accessibles, qui révèlent le patrimoine, les ruelles et les paysages de la cité.", "@language": "fr" }, { "@value": "With map in hand, the town of Yssingeaux opens up to you like a great storybook. That's exactly what the Flâneries yssingelaises offer: simple, accessible walks that reveal the town's heritage, alleyways and landscapes.", "@language": "en" }, { "@value": "Con la mappa in mano, la città di Yssingeaux si apre a voi come un grande libro di fiabe. Le Flâneries yssingelaises offrono proprio questo: passeggiate semplici e accessibili che svelano il patrimonio, le stradine e i paesaggi della città.", "@language": "it" }, { "@value": "Mit der Karte in der Hand öffnet sich Ihnen die Stadt Yssingeaux wie ein großes Buch voller Geschichten. Die Flâneries Yssingelaises bieten genau das: einfache und leicht zugängliche Spaziergänge, die das Erbe, die Gassen und die Landschaften der Stadt enthüllen.", "@language": "de" }, { "@value": "Met de kaart in de hand opent de stad Yssingeaux zich voor je als een groot verhalenboek. Dit is precies wat de Flâneries yssingelaises bieden: eenvoudige, toegankelijke wandelingen die het erfgoed, de smalle straatjes en de landschappen van de stad onthullen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mapa en mano, la ciudad de Yssingeaux se abre ante usted como un inmenso libro de cuentos. Esto es exactamente lo que ofrecen las Flâneries yssingelaises: paseos sencillos y accesibles que revelan el patrimonio, las callejuelas y los paisajes de la ciudad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36111c3a-4b13-32f8-b41c-5c0cd2333707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5a318-5fc4-373a-9ce7-2f9b24338d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7cdbade-f858-3d57-bb1c-25071a86a6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c9520b-f201-32f0-aeef-cccfee5c098a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ff230c-ebca-36fe-9e6c-c0a7f61d9c9c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]