Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) È il ritorno tanto atteso dagli amanti della buona tavola: “Rouen à Table!” torna dal 7 all’11 ottobre 2026 in onore della rete delle Città Creative dell’UNESCO nel campo della gastronomia, di cui Rouen fa parte! Vivete un’esperienza gastronomica senza precedenti in diversi luoghi della città, godendovi esperienze culinarie uniche e originali. L’eccellenza sarà protagonista grazie a momenti pensati per valorizzare i talenti e le competenze in un contesto storico d’eccezione.
La terza edizione si preannuncia straordinaria!
In programma:
- Cene d’eccezione degli chef il 7, 8 e 9 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Karaoke Gourmand il 7 ottobre a La Bohème
- Due mondi, un menu: il 10 e l’11 ottobre in una selezione di hotel. Weekend all-inclusive con una cena ideata da uno chef della rete UNESCO e da uno chef locale
- Da un bicchiere all’altro, l’8, il 9 e il 10 ottobre in una selezione di bar della città
- La Grande Colazione, il 10 e l’11 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Serata con DJ set e mocktail sabato 10 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Percorsi enogastronomici e rally gastronomico sabato 10 ottobre, in tutta la città
- Creazione di mocktail con lo chef Damien sabato 10 ottobre, atelier Claude Monet, piazza della Cattedrale
- Dimostrazioni culinarie sabato 10 ottobre, piazza della Cattedrale a partire dalle ore 14:00
- Corsi di cucina dolce o salata con Fauchon sabato 10 ottobre, Halle aux Toiles
- Festa gastronomica sabato 10 ottobre, Jardin des Plantes
- Lo Studio dei Piccoli Gourmet domenica 11 ottobre, Place de la Cathédrale
- Disco & Soupe domenica 11 ottobre, Place des Emmurées
- Festa del Ventre e della gastronomia normanna sabato 10 e domenica 11 ottobre
- Laboratori di sensibilizzazione al mangiare sano il 7, 8 e 9 ottobre, atelier Claude Monet (scuole e centri ricreativi)
Eventi gratuiti o a pagamento a seconda dell’iniziativa.
La terza edizione si preannuncia straordinaria!
In programma:
- Cene d’eccezione degli chef il 7, 8 e 9 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Karaoke Gourmand il 7 ottobre a La Bohème
- Due mondi, un menu: il 10 e l’11 ottobre in una selezione di hotel. Weekend all-inclusive con una cena ideata da uno chef della rete UNESCO e da uno chef locale
- Da un bicchiere all’altro, l’8, il 9 e il 10 ottobre in una selezione di bar della città
- La Grande Colazione, il 10 e l’11 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Serata con DJ set e mocktail sabato 10 ottobre, in Place de la Cathédrale
- Percorsi enogastronomici e rally gastronomico sabato 10 ottobre, in tutta la città
- Creazione di mocktail con lo chef Damien sabato 10 ottobre, atelier Claude Monet, piazza della Cattedrale
- Dimostrazioni culinarie sabato 10 ottobre, piazza della Cattedrale a partire dalle ore 14:00
- Corsi di cucina dolce o salata con Fauchon sabato 10 ottobre, Halle aux Toiles
- Festa gastronomica sabato 10 ottobre, Jardin des Plantes
- Lo Studio dei Piccoli Gourmet domenica 11 ottobre, Place de la Cathédrale
- Disco & Soupe domenica 11 ottobre, Place des Emmurées
- Festa del Ventre e della gastronomia normanna sabato 10 e domenica 11 ottobre
- Laboratori di sensibilizzazione al mangiare sano il 7, 8 e 9 ottobre, atelier Claude Monet (scuole e centri ricreativi)
Eventi gratuiti o a pagamento a seconda dell’iniziativa.
Espagnol ¡Es el regreso tan esperado por los amantes de la gastronomía: «Rouen %E0 Table!» vuelve del 7 al 11 de octubre de 2026 en homenaje a la red de Ciudades Creativas de la UNESCO en materia de gastronomía, de la que forma parte Rouen! Vive una experiencia gastronómica inédita por distintos rincones de la ciudad, disfrutando de experiencias culinarias únicas y originales. La excelencia será la protagonista gracias a momentos concebidos para poner de relieve el talento y los conocimientos en un entorno patrimonial excepcional.
¡La tercera edición promete ser excepcional!
El programa incluye:
- Cenas excepcionales a cargo de los chefs: los días 7, 8 y 9 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Karaoke Gourmet el 7 de octubre en La Bohème
- Dos mundos, un menú: los días 10 y 11 de octubre en una selección de hoteles. Fines de semana con todo incluido que incluyen una cena elaborada por un chef de la red de la UNESCO y un chef local
- De copa en copa: los días 8, 9 y 10 de octubre en una selección de bares de la ciudad
- El Gran Desayuno: los días 10 y 11 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Noche de DJ set y cócteles sin alcohol el sábado 10 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Rutas gastronómicas y rally gastronómico el sábado 10 de octubre, por toda la ciudad
- Elaboración de cócteles sin alcohol con el chef Damien el sábado 10 de octubre, en el taller Claude Monet, en la plaza de la Catedral
- Demostraciones de chefs el sábado 10 de octubre, en la plaza de la Catedral a partir de las 14:00 h
- Clases de cocina dulce o salada con Fauchon el sábado 10 de octubre, en la Halle aux Toiles
- Fiesta gastronómica el sábado 10 de octubre, en el Jardín de las Plantas
- El Studio des Petits Gourmands el domingo 11 de octubre, en la plaza de la Catedral
- «Disco & Soupe», el domingo 11 de octubre, en la Place des Emmurées
- «Fête du Ventre» y de la gastronomía normanda, el sábado 10 y el domingo 11 de octubre
- Talleres de sensibilización sobre la alimentación saludable, los días 7, 8 y 9 de octubre, en el taller Claude Monet (destinados a alumnos de colegios y centros de ocio)
Eventos gratuitos o de pago, según el tipo de actividad.
¡La tercera edición promete ser excepcional!
El programa incluye:
- Cenas excepcionales a cargo de los chefs: los días 7, 8 y 9 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Karaoke Gourmet el 7 de octubre en La Bohème
- Dos mundos, un menú: los días 10 y 11 de octubre en una selección de hoteles. Fines de semana con todo incluido que incluyen una cena elaborada por un chef de la red de la UNESCO y un chef local
- De copa en copa: los días 8, 9 y 10 de octubre en una selección de bares de la ciudad
- El Gran Desayuno: los días 10 y 11 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Noche de DJ set y cócteles sin alcohol el sábado 10 de octubre, en la plaza de la Catedral
- Rutas gastronómicas y rally gastronómico el sábado 10 de octubre, por toda la ciudad
- Elaboración de cócteles sin alcohol con el chef Damien el sábado 10 de octubre, en el taller Claude Monet, en la plaza de la Catedral
- Demostraciones de chefs el sábado 10 de octubre, en la plaza de la Catedral a partir de las 14:00 h
- Clases de cocina dulce o salada con Fauchon el sábado 10 de octubre, en la Halle aux Toiles
- Fiesta gastronómica el sábado 10 de octubre, en el Jardín de las Plantas
- El Studio des Petits Gourmands el domingo 11 de octubre, en la plaza de la Catedral
- «Disco & Soupe», el domingo 11 de octubre, en la Place des Emmurées
- «Fête du Ventre» y de la gastronomía normanda, el sábado 10 y el domingo 11 de octubre
- Talleres de sensibilización sobre la alimentación saludable, los días 7, 8 y 9 de octubre, en el taller Claude Monet (destinados a alumnos de colegios y centros de ocio)
Eventos gratuitos o de pago, según el tipo de actividad.
Anglais The long-awaited return of gourmets, Rouen à Table! is back on the weekend of October 11 and 12, in honor of the UNESCO Creative Cities for Gastronomy network, of which Rouen is a member! Enjoy a unique gastronomic experience at various venues around the city. The spotlight will be on excellence, with events designed to showcase talent and know-how in an exceptional heritage setting.
In 2024, this major event, organized around 7 concepts and never before organized in Normandy, was sold out, attracting over 120,000 visitors with the Fête du Ventre.
The second edition promises to be exceptional!
The program is currently under construction, but in the meantime, save the weekend of October 11-12 in your diary.
Free and ticketed events, depending on concept.
In 2024, this major event, organized around 7 concepts and never before organized in Normandy, was sold out, attracting over 120,000 visitors with the Fête du Ventre.
The second edition promises to be exceptional!
The program is currently under construction, but in the meantime, save the weekend of October 11-12 in your diary.
Free and ticketed events, depending on concept.
Français (France) C’est le retour tant attendu des gourmets, Rouen à Table ! est de retour du 7 au 11 octobre 2026 en honneur au réseau Villes Créatives UNESCO en matière de gastronomie, dont Rouen fait partie ! Vivez une expérience gastronomique inédite à travers divers lieux de la ville en profitant d’expériences culinaires uniques et inédites. L'excellence sera à l'honneur grâce à des moments conçues pour mettre en valeur les talents et les savoir-faire dans un cadre patrimonial d’exception.
La troisième édition s'annonce exceptionnelle !
Au programme :
- Dîners d’exception des Chefs Les 7, 8 et 9 octobre, place de la Cathédrale
- Karaoké Gourmand le 7 octobre à La Bohème
- Deux mondes, un menu Les 10 et 11 octobre dans une sélection d'hôtels. Des week-ends tout compris avec un dîner concocté par un chef du réseau UNESCO et un chef local
- D’un verre à l’autre Les 8, 9 et 10 octobre dans une sélection de bars de la ville
- Le Grand Petit-Déjeuner les 10 et 11 octobre, place de la Cathédrale
- Soirée DJ set mocktails le samedi 10 octobre, place de la Cathédrale
- Rallyes gourmands et rallye gastronomique le samedi 10 octobre, à travers la ville
- Création de mocktails avec le Chef Damien le samedi 10 octobre, atelier Claude Monet, place de la Cathédrale
- Démonstrations de chefs le samedi 10 octobre, place de la Cathédrale à partir de 14h
- Cours de cuisine sucré ou salé x Fauchon le samedi 10 octobre, Halle aux Toiles
- Boum gourmande le samedi 10 octobre, Jardin des Plantes
- Le Studio des Petits Gourmands le dimanche 11 octobre, place de la Cathédrale
- Disco & Soupe le dimanche 11 octobre, Place des Emmurées
- Fête du Ventre et de la gastronomie normande Samedi 10 et dimanche 11 octobre
- Ateliers de sensibilisation au bien manger les 7, 8 et 9 octobre, atelier Claude Monet (publics scolaires et des centres de loisirs)
Evènements gratuits ou payants selon les concepts.
La troisième édition s'annonce exceptionnelle !
Au programme :
- Dîners d’exception des Chefs Les 7, 8 et 9 octobre, place de la Cathédrale
- Karaoké Gourmand le 7 octobre à La Bohème
- Deux mondes, un menu Les 10 et 11 octobre dans une sélection d'hôtels. Des week-ends tout compris avec un dîner concocté par un chef du réseau UNESCO et un chef local
- D’un verre à l’autre Les 8, 9 et 10 octobre dans une sélection de bars de la ville
- Le Grand Petit-Déjeuner les 10 et 11 octobre, place de la Cathédrale
- Soirée DJ set mocktails le samedi 10 octobre, place de la Cathédrale
- Rallyes gourmands et rallye gastronomique le samedi 10 octobre, à travers la ville
- Création de mocktails avec le Chef Damien le samedi 10 octobre, atelier Claude Monet, place de la Cathédrale
- Démonstrations de chefs le samedi 10 octobre, place de la Cathédrale à partir de 14h
- Cours de cuisine sucré ou salé x Fauchon le samedi 10 octobre, Halle aux Toiles
- Boum gourmande le samedi 10 octobre, Jardin des Plantes
- Le Studio des Petits Gourmands le dimanche 11 octobre, place de la Cathédrale
- Disco & Soupe le dimanche 11 octobre, Place des Emmurées
- Fête du Ventre et de la gastronomie normande Samedi 10 et dimanche 11 octobre
- Ateliers de sensibilisation au bien manger les 7, 8 et 9 octobre, atelier Claude Monet (publics scolaires et des centres de loisirs)
Evènements gratuits ou payants selon les concepts.
Allemand (Allemagne) Es ist das lang ersehnte Highlight für Feinschmecker: „Rouen %E0 Table!“ findet vom 7. bis 11. Oktober 2026 zu Ehren des UNESCO-Netzwerks „Kreative Städte“ im Bereich Gastronomie statt, zu dem auch Rouen gehört! Erleben Sie ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis an verschiedenen Orten der Stadt und genießen Sie einzigartige und noch nie dagewesene kulinarische Erlebnisse. Exzellenz steht im Mittelpunkt – dank speziell konzipierter Momente, die die Talente und das Know-how in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen zur Geltung bringen.
Die dritte Ausgabe verspricht, außergewöhnlich zu werden!
Auf dem Programm:
- Außergewöhnliche Abendessen der Chefköche am 7., 8. und 9. Oktober auf der Place de la Cathédrale
- „Karaoké Gourmand“ am 7. Oktober im „La Bohème“
- Zwei Welten, ein Menü am 10. und 11. Oktober in ausgewählten Hotels. All-inclusive-Wochenenden mit einem Abendessen, das von einem Koch des UNESCO-Netzwerks und einem lokalen Koch gemeinsam zubereitet wird
- Von einem Glas zum nächsten am 8., 9. und 10. Oktober in ausgewählten Bars der Stadt
- Das große Frühstück am 10. und 11. Oktober auf der Place de la Cathédrale
- Mocktail-DJ-Set am Samstag, dem 10. Oktober, auf der Place de la Cathédrale
- Feinschmecker-Rallyes und gastronomische Rallye am Samstag, dem 10. Oktober, quer durch die Stadt
- Mocktail-Kreationen mit Chefkoch Damien am Samstag, den 10. Oktober, im Atelier Claude Monet, Place de la Cathédrale
- Kochvorführungen am Samstag, den 10. Oktober, auf der Place de la Cathédrale ab 14 Uhr
- Kochkurse für süße oder herzhafte Gerichte mit Fauchon am Samstag, 10. Oktober, in der „Halle aux Toiles“
- Feinschmecker-Party am Samstag, 10. Oktober, im „Jardin des Plantes“
- „Le Studio des Petits Gourmands“ am Sonntag, 11. Oktober, auf der Place de la Cathédrale
- „Disco & Soupe“ am Sonntag, 11. Oktober, Place des Emmurées
- „Fête du Ventre“ und der normannischen Gastronomie am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober
- Workshops zur Sensibilisierung für gesunde Ernährung am 7., 8. und 9. Oktober, Atelier Claude Monet (für Schulklassen und Kinder aus Freizeitzentren)
Je nach Veranstaltung sind die Veranstaltungen kostenlos oder kostenpflichtig.
Die dritte Ausgabe verspricht, außergewöhnlich zu werden!
Auf dem Programm:
- Außergewöhnliche Abendessen der Chefköche am 7., 8. und 9. Oktober auf der Place de la Cathédrale
- „Karaoké Gourmand“ am 7. Oktober im „La Bohème“
- Zwei Welten, ein Menü am 10. und 11. Oktober in ausgewählten Hotels. All-inclusive-Wochenenden mit einem Abendessen, das von einem Koch des UNESCO-Netzwerks und einem lokalen Koch gemeinsam zubereitet wird
- Von einem Glas zum nächsten am 8., 9. und 10. Oktober in ausgewählten Bars der Stadt
- Das große Frühstück am 10. und 11. Oktober auf der Place de la Cathédrale
- Mocktail-DJ-Set am Samstag, dem 10. Oktober, auf der Place de la Cathédrale
- Feinschmecker-Rallyes und gastronomische Rallye am Samstag, dem 10. Oktober, quer durch die Stadt
- Mocktail-Kreationen mit Chefkoch Damien am Samstag, den 10. Oktober, im Atelier Claude Monet, Place de la Cathédrale
- Kochvorführungen am Samstag, den 10. Oktober, auf der Place de la Cathédrale ab 14 Uhr
- Kochkurse für süße oder herzhafte Gerichte mit Fauchon am Samstag, 10. Oktober, in der „Halle aux Toiles“
- Feinschmecker-Party am Samstag, 10. Oktober, im „Jardin des Plantes“
- „Le Studio des Petits Gourmands“ am Sonntag, 11. Oktober, auf der Place de la Cathédrale
- „Disco & Soupe“ am Sonntag, 11. Oktober, Place des Emmurées
- „Fête du Ventre“ und der normannischen Gastronomie am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober
- Workshops zur Sensibilisierung für gesunde Ernährung am 7., 8. und 9. Oktober, Atelier Claude Monet (für Schulklassen und Kinder aus Freizeitzentren)
Je nach Veranstaltung sind die Veranstaltungen kostenlos oder kostenpflichtig.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is de langverwachte terugkeer voor fijnproevers: „Rouen %E0 Table!” keert terug van 7 tot en met 11 oktober 2026 ter ere van het UNESCO-netwerk van Creatieve Steden op het gebied van gastronomie, waarvan Rouen deel uitmaakt! Beleef een unieke gastronomische ervaring op verschillende locaties in de stad en geniet van unieke en vernieuwende culinaire belevenissen. Uitmuntendheid staat centraal dankzij momenten die zijn bedacht om talenten en vakmanschap in de schijnwerpers te zetten in een uitzonderlijke historische omgeving.
De derde editie belooft uitzonderlijk te worden!
Op het programma:
- Uitzonderlijke diners van de chef-koks op 7, 8 en 9 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Karaoké Gourmand op 7 oktober in La Bohème
- Twee werelden, één menu op 10 en 11 oktober in een selectie van hotels. All-inclusive weekenden met een diner samengesteld door een chef-kok van het UNESCO-netwerk en een lokale chef-kok
- Van het ene drankje naar het andere op 8, 9 en 10 oktober in een selectie van bars in de stad
- Het Grote Ontbijt op 10 en 11 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Mocktail-DJ-set op zaterdag 10 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Culinaire tochten en gastronomische rally op zaterdag 10 oktober, door de stad
- Mocktails maken met chef-kok Damien op zaterdag 10 oktober, atelier Claude Monet, Place de la Cathédrale
- Kookdemonstraties door chef-koks op zaterdag 10 oktober, Place de la Cathédrale vanaf 14.00 uur
- Kooklessen voor zoete of hartige gerechten met Fauchon op zaterdag 10 oktober, Halle aux Toiles
- Culinair feest op zaterdag 10 oktober, Jardin des Plantes
- Le Studio des Petits Gourmands op zondag 11 oktober, Place de la Cathédrale
- Disco & Soep op zondag 11 oktober, Place des Emmurées
- Feest van de Maag en de Normandische gastronomie op zaterdag 10 en zondag 11 oktober
- Workshops over gezond eten op 7, 8 en 9 oktober, atelier Claude Monet (voor schoolgroepen en jeugdcentra)
Gratis of betaalde evenementen, afhankelijk van het concept.
De derde editie belooft uitzonderlijk te worden!
Op het programma:
- Uitzonderlijke diners van de chef-koks op 7, 8 en 9 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Karaoké Gourmand op 7 oktober in La Bohème
- Twee werelden, één menu op 10 en 11 oktober in een selectie van hotels. All-inclusive weekenden met een diner samengesteld door een chef-kok van het UNESCO-netwerk en een lokale chef-kok
- Van het ene drankje naar het andere op 8, 9 en 10 oktober in een selectie van bars in de stad
- Het Grote Ontbijt op 10 en 11 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Mocktail-DJ-set op zaterdag 10 oktober, op de Place de la Cathédrale
- Culinaire tochten en gastronomische rally op zaterdag 10 oktober, door de stad
- Mocktails maken met chef-kok Damien op zaterdag 10 oktober, atelier Claude Monet, Place de la Cathédrale
- Kookdemonstraties door chef-koks op zaterdag 10 oktober, Place de la Cathédrale vanaf 14.00 uur
- Kooklessen voor zoete of hartige gerechten met Fauchon op zaterdag 10 oktober, Halle aux Toiles
- Culinair feest op zaterdag 10 oktober, Jardin des Plantes
- Le Studio des Petits Gourmands op zondag 11 oktober, Place de la Cathédrale
- Disco & Soep op zondag 11 oktober, Place des Emmurées
- Feest van de Maag en de Normandische gastronomie op zaterdag 10 en zondag 11 oktober
- Workshops over gezond eten op 7, 8 en 9 oktober, atelier Claude Monet (voor schoolgroepen en jeugdcentra)
Gratis of betaalde evenementen, afhankelijk van het concept.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty