Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De TVJ is terug voor zijn 16e editie op 25 juli 2026 vanaf 7.00 uur!
De wedstrijden :
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+ (1.600m D+)
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+ (4,5 mijl)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (4,5 mijl)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (meer dan 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (meer dan 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km ongetimed / 200m D+ (meer dan 200m)
- The Girl Power: 10K 100% vrouwen / 200m D+
- De Bambino: 200m / Gratis race voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
Naast de races is er ook veel entertainment in het TVJ-dorp.
De hele dag door staan er sportieve activiteiten voor iedereen, een strand, muziek en een welverdiende maaltijd na de inspanning op je te wachten. De dag eindigt in stijl met een concert bij het meer.
De TVJ is een solidariteitsloop die in het leven is geroepen om de meest kansarme kinderen in Tohouè, een klein dorp in Benin (Afrika), te helpen en andere lokale verenigingen te steunen.
De wedstrijden :
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+ (1.600m D+)
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+ (4,5 mijl)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (4,5 mijl)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (meer dan 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (meer dan 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km ongetimed / 200m D+ (meer dan 200m)
- The Girl Power: 10K 100% vrouwen / 200m D+
- De Bambino: 200m / Gratis race voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
Naast de races is er ook veel entertainment in het TVJ-dorp.
De hele dag door staan er sportieve activiteiten voor iedereen, een strand, muziek en een welverdiende maaltijd na de inspanning op je te wachten. De dag eindigt in stijl met een concert bij het meer.
De TVJ is een solidariteitsloop die in het leven is geroepen om de meest kansarme kinderen in Tohouè, een klein dorp in Benin (Afrika), te helpen en andere lokale verenigingen te steunen.
Français (France) Le TVJ est de retour pour sa 16ᵉ édition le 25 juillet 2026 dès 7h00 !
Les courses :
- TVJ 61 : 61 KM / 1 600m D+
- TVJ 40 : 40 KM / 1 000m D+
- TVJ 25 : 25 KM / 750m D+
- Le 17 de Bellecin : 17 KM / 380m D+
- Le 10 de Bellecin : 10 KM / 200m D+
- Le 10 KM Off : 10 KM non chronométré / 200m D+
- La Girl Power : 10 KM 100% femmes / 200m D+
- La Bambino : 200 m / Course gratuite destinée aux enfants de 6 à 12 ans.
Au-delà des courses, profitez de nombreuses animations dans le village du TVJ.
Toute la journée, des activités sportives pour tous, une plage, de la musique et un repas bien mérité après l’effort vous attendent. La journée se termine en beauté avec un concert au bord du lac.
Le TVJ est une course solidaire créée pour venir en aide aux enfants les plus démunis de Tohouè, un petit village au Bénin (Afrique) ����, ainsi que pour soutenir d’autres association locales.
Les courses :
- TVJ 61 : 61 KM / 1 600m D+
- TVJ 40 : 40 KM / 1 000m D+
- TVJ 25 : 25 KM / 750m D+
- Le 17 de Bellecin : 17 KM / 380m D+
- Le 10 de Bellecin : 10 KM / 200m D+
- Le 10 KM Off : 10 KM non chronométré / 200m D+
- La Girl Power : 10 KM 100% femmes / 200m D+
- La Bambino : 200 m / Course gratuite destinée aux enfants de 6 à 12 ans.
Au-delà des courses, profitez de nombreuses animations dans le village du TVJ.
Toute la journée, des activités sportives pour tous, une plage, de la musique et un repas bien mérité après l’effort vous attendent. La journée se termine en beauté avec un concert au bord du lac.
Le TVJ est une course solidaire créée pour venir en aide aux enfants les plus démunis de Tohouè, un petit village au Bénin (Afrique) ����, ainsi que pour soutenir d’autres association locales.
Espagnol El TVJ regresa en su 16ª edición el 25 de julio de 2026 a partir de las 7.00 horas
Las carreras :
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+ (1.600m D+)
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+ (4,5 millas)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (4,5 millas)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (más de 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (más de 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km no cronometrados / 200m D+ (más de 200m)
- Le Girl Power: 10K 100% mujeres / 200m D+
- El Bambino: 200m / Carrera libre para niños de 6 a 12 años.
Además de las carreras, el pueblo TVJ ofrece numerosas actividades de ocio.
Durante todo el día le esperan actividades deportivas para todos, playa, música y una merecida comida después del esfuerzo. La jornada termina por todo lo alto con un concierto junto al lago.
La TVJ es una carrera solidaria creada para ayudar a los niños más desfavorecidos de Tohouè, un pequeño pueblo de Benín (África), y para apoyar a otras asociaciones locales.
Las carreras :
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+ (1.600m D+)
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+ (4,5 millas)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (4,5 millas)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (más de 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (más de 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km no cronometrados / 200m D+ (más de 200m)
- Le Girl Power: 10K 100% mujeres / 200m D+
- El Bambino: 200m / Carrera libre para niños de 6 a 12 años.
Además de las carreras, el pueblo TVJ ofrece numerosas actividades de ocio.
Durante todo el día le esperan actividades deportivas para todos, playa, música y una merecida comida después del esfuerzo. La jornada termina por todo lo alto con un concierto junto al lago.
La TVJ es una carrera solidaria creada para ayudar a los niños más desfavorecidos de Tohouè, un pequeño pueblo de Benín (África), y para apoyar a otras asociaciones locales.
Italien (Italie) Il TVJ torna per la sua 16ª edizione il 25 luglio 2026 dalle ore 7.00!
Le gare :
- TVJ 61: 61 km / 1.600 m D+ (1.600 m D+)
- TVJ 40: 40 km / 1.000 m D+ (4,5 miglia)
- TVJ 25: 25 km / 750 m D+ (4,5 miglia)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (oltre 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (oltre 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km non cronometrati / 200 m D+ (oltre 200 m)
- Il Girl Power: 10K 100% donne / 200m D+
- Il Bambino: 200m / Gara libera per bambini dai 6 ai 12 anni.
Oltre alle gare, il villaggio TVJ è ricco di intrattenimenti.
Per tutto il giorno vi aspettano attività sportive per tutti, una spiaggia, musica e un meritato pasto dopo la fatica. La giornata si conclude in bellezza con un concerto in riva al lago.
La TVJ è una gara di solidarietà nata per aiutare i bambini più svantaggiati di Tohouè, un piccolo villaggio del Benin (Africa), e per sostenere altre associazioni locali.
Le gare :
- TVJ 61: 61 km / 1.600 m D+ (1.600 m D+)
- TVJ 40: 40 km / 1.000 m D+ (4,5 miglia)
- TVJ 25: 25 km / 750 m D+ (4,5 miglia)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (oltre 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (oltre 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km non cronometrati / 200 m D+ (oltre 200 m)
- Il Girl Power: 10K 100% donne / 200m D+
- Il Bambino: 200m / Gara libera per bambini dai 6 ai 12 anni.
Oltre alle gare, il villaggio TVJ è ricco di intrattenimenti.
Per tutto il giorno vi aspettano attività sportive per tutti, una spiaggia, musica e un meritato pasto dopo la fatica. La giornata si conclude in bellezza con un concerto in riva al lago.
La TVJ è una gara di solidarietà nata per aiutare i bambini più svantaggiati di Tohouè, un piccolo villaggio del Benin (Africa), e per sostenere altre associazioni locali.
Allemand (Allemagne) Der TVJ ist zurück für seine 16ᵉ Ausgabe am 25. Juli 2026 ab 7.00 Uhr!
Die Rennen:
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+.
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+.
- TVJ 25 : 25 KM / 750m D+.
- Der 17. von Bellecin: 17 KM / 380m D+.
- Le 10 de Bellecin : 10 KM / 200m D+.
- Le 10 KM Off : 10 KM ohne Zeitmessung / 200m D+.
- La Girl Power : 10 KM 100% Frauen / 200m D+.
- La Bambino: 200 m / Kostenloser Lauf für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Neben den Rennen können Sie im TVJ-Dorf von zahlreichen Animationen profitieren.
Den ganzen Tag über erwarten Sie sportliche Aktivitäten für alle, ein Strand, Musik und eine wohlverdiente Mahlzeit nach der Anstrengung. Der Tag endet mit einem Konzert am Seeufer.
Der TVJ ist ein Solidaritätslauf, der ins Leben gerufen wurde, um den bedürftigsten Kindern in Tohouè, einem kleinen Dorf in Benin (Afrika) ����, zu helfen und andere lokale Organisationen zu unterstützen.
Die Rennen:
- TVJ 61: 61 KM / 1.600m D+.
- TVJ 40: 40 KM / 1.000m D+.
- TVJ 25 : 25 KM / 750m D+.
- Der 17. von Bellecin: 17 KM / 380m D+.
- Le 10 de Bellecin : 10 KM / 200m D+.
- Le 10 KM Off : 10 KM ohne Zeitmessung / 200m D+.
- La Girl Power : 10 KM 100% Frauen / 200m D+.
- La Bambino: 200 m / Kostenloser Lauf für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Neben den Rennen können Sie im TVJ-Dorf von zahlreichen Animationen profitieren.
Den ganzen Tag über erwarten Sie sportliche Aktivitäten für alle, ein Strand, Musik und eine wohlverdiente Mahlzeit nach der Anstrengung. Der Tag endet mit einem Konzert am Seeufer.
Der TVJ ist ein Solidaritätslauf, der ins Leben gerufen wurde, um den bedürftigsten Kindern in Tohouè, einem kleinen Dorf in Benin (Afrika) ����, zu helfen und andere lokale Organisationen zu unterstützen.
Anglais The TVJ is back for its 16ᵉ edition on 25 July 2026 from 7am!
Races:
- TVJ 61: 61 KM / 1,600m D+
- TVJ 40: 40 KM / 1,000m D+ (4.5 miles)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (over 30 miles)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (over 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (over 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km untimed / 200m D+ (over 200m)
- The Girl Power: 10K 100% women's race / 200m D+.
- The Bambino: 200m / Free race for children aged 6 to 12.
As well as the races, there's plenty of entertainment in the TVJ village.
All day long, sports activities for all, a beach, music and a well-deserved meal after the effort await you. The day ends in style with a concert by the lake.
The TVJ is a solidarity race created to help the most disadvantaged children in Tohouè, a small village in Benin (Africa) ����, as well as to support other local associations.
Races:
- TVJ 61: 61 KM / 1,600m D+
- TVJ 40: 40 KM / 1,000m D+ (4.5 miles)
- TVJ 25: 25 km / 750m D+ (over 30 miles)
- Le 17 de Bellecin: 17 km / 380m D+ (over 30m)
- Le 10 de Bellecin: 10 km / 200 m D+ (over 200 m)
- Le 10 KM Off: 10 km untimed / 200m D+ (over 200m)
- The Girl Power: 10K 100% women's race / 200m D+.
- The Bambino: 200m / Free race for children aged 6 to 12.
As well as the races, there's plenty of entertainment in the TVJ village.
All day long, sports activities for all, a beach, music and a well-deserved meal after the effort await you. The day ends in style with a concert by the lake.
The TVJ is a solidarity race created to help the most disadvantaged children in Tohouè, a small village in Benin (Africa) ����, as well as to support other local associations.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty