. . . . . . "Das Ferienhaus \u201ELes Granges Hautes\u201C liegt in einem ruhigen Stadtteil und eignet sich ideal f\u00FCr Treffen mit Familie und Freunden. Hier finden Sie Ruhe in einem renovierten Bauernhaus aus Naturstein. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer, WLAN im gesamten Ferienhaus, ausgestattete K\u00FCche, 2 Schlafzimmer, eines mit einem 160er-Bett und das andere mit 3 90er-Betten. 2 Duschb\u00E4der und WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, das erste mit 1 Bett (160), das zweite mit 3 Betten (90). Duschbad, WC. 2 Veranden und ein umz\u00E4unter Garten von 2000 m\u00B2.\n\nP\u00E9tanque-Platz. Ein sehr gro\u00DFer asphaltierter Hof mit Tor.%A0Kamin mit Einsatz. F\u00FCr Babys: Kinderbett, Hochstuhl, Wickeltisch, Badewanne, T\u00F6pfchen.%A0%A0In der N\u00E4he: F\u00FCr Wassersport liegt die Sa\u00F4ne mit ihrem Flusshafen 1 km entfernt. Waldspazierg\u00E4nge und markierte Wanderwege. Flughafen Dole-Tavaux in 12 km Entfernung und Dijon-Longvic in 30 km Entfernung. ACHTUNG: Die Belegungskapazit\u00E4t darf nicht \u00FCberschritten werden, auch nicht durch Kinder und Babys. Feiern sind in der Ferienwohnung nicht gestattet.\n\nBettw\u00E4sche und Badematten werden gestellt, Endreinigung inbegriffen. Die Endreinigung umfasst keine M\u00FClltrennung. Haustiere sind nicht gestattet.\n\nNebenkosten und Zuschl\u00E4ge: Handt\u00FCcher: 5 \u20AC pro Aufenthalt und Person. Gaszentralheizung und Strom werden zus\u00E4tzlich nach Z\u00E4hlerstand abgerechnet (8 kWh/Tag inklusive). In der Saison 2024 wird der Pool nicht mehr in Betrieb sein.\n\nBei Ihrer Ankunft in der Ferienwohnung m\u00FCssen Sie eine Haftpflichtversicherung auf den Namen des Buchungsvertrags vorlegen."@de . "La casa rural Granges Hautes, situada en una zona tranquila de la ciudad, es ideal para reunir a familias y amigos. Encontrar\u00E1 paz y tranquilidad en una granja de piedra renovada. Planta baja: sal\u00F3n, comedor, Wifi en la casa rural, cocina equipada, 2 habitaciones, una con cama doble (160 cm) y la otra con 3 camas individuales (90 cm). 2 cuartos de ducha y WC. Primera planta: 2 habitaciones, la primera con 1 cama de 160 cm y la segunda con 3 camas de 90 cm. Cuarto de ba\u00F1o, WC. 2 terrazas y jard\u00EDn cerrado de 2000 m\u00B2.\n\nPista de petanca. Gran patio asfaltado con puerta. Chimenea. Para los beb\u00E9s, cuna, trona, cambiador, ba\u00F1era, orinal. Cerca: para los deportes n\u00E1uticos, el Saona est\u00E1 a 1 km con su puerto fluvial. Paseos por el bosque y senderos se\u00F1alizados. Aeropuerto de Dole-Tavaux a 12 km y aeropuerto de Dijon-Longvic a 30 km. ATENCI\u00D3N: no est\u00E1 permitido el hacinamiento, incluidos ni\u00F1os y beb\u00E9s. No se permiten fiestas en la casa rural.\n\nRopa de cama y alfombra de ba\u00F1o incluidas, limpieza incluida. La limpieza no incluye la clasificaci\u00F3n selectiva. No se admiten animales.\n\nCargos y extras : Ropa de ba\u00F1o: 5\u20AC por persona y estancia. Calefacci\u00F3n central de gas y electricidad extra, seg\u00FAn lectura del contador (8 kwh/d\u00EDa incluidos). La piscina estar\u00E1 cerrada para la temporada 2024.\n\nA su llegada a la casa rural, deber\u00E1 presentar un certificado de responsabilidad civil a nombre del contrato de reserva."@es . "Le g\u00EEte des Granges Hautes, situ\u00E9 dans un quartier calme de la ville est id\u00E9al pour r\u00E9unir familles et amis. Vous y trouverez la tranquillit\u00E9 dans un corps de ferme r\u00E9nov\u00E9 en pierres. Rez-de-chauss\u00E9e : salon, salle \u00E0 manger,\u00A0Wifi au sein du G\u00EEte, cuisine \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres, 1 lit 160 pour l'une\u00A0et 3 lits 90 pour l'autre. 2 salles d'eau et WC. Etage :\u00A02 chambres, \u00E0 savoir, la 1\u00E8re avec 1 lit 160,\u00A0 la 2\u00E8me avec 3 lits en 90. Salle d'eau, WC. 2 v\u00E9randas et jardin clos de 2000 m\u00B2.\n\nTerrain de p\u00E9tanque. Une grande grande cour en bitume avec portail.\u00A0 Chemin\u00E9e insert. Pour les b\u00E9b\u00E9s, lit, chaise haute, table \u00E0 langer, baignoire, pot.\u00A0\u00A0A proximit\u00E9 : pour les sports nautiques, la Sa\u00F4ne est \u00E0 1 km avec son port fluvial. Balades en for\u00EAt et sentiers balis\u00E9s. A\u00E9roport Dole-Tavaux \u00E0 12 km et Dijon-Longvic \u00E0 30 km. ATTENTION : pas de d\u00E9passement de capacit\u00E9, y compris enfant et b\u00E9b\u00E9. Les f\u00EAtes ne sont pas autoris\u00E9es dans le g\u00EEte.\n\nDraps fournis et tapis de bain, m\u00E9nage inclus. Le m\u00E9nage ne comprenant pas le tri s\u00E9lectif. Animaux non admis.\n\nCharges et suppl\u00E9ments : Linge de toilette : 5 \u20AC pour le s\u00E9jour par personne. Chauffage central\u00A0gaz et \u00E9lectricit\u00E9 en suppl\u00E9ment, selon relev\u00E9 de compteur (8 kwh/jour inclus). Pour la saison 2024, la piscine ne sera plus en activit\u00E9.\n\nLors de votre arriv\u00E9e dans le g\u00EEte, il faudra fournir une attestation de responsabilit\u00E9 civil au nom du contrat de r\u00E9servation."@fr . "Il g\u00EEte Granges Hautes, situato in una zona tranquilla della citt\u00E0, \u00E8 ideale per riunire famiglie e amici. Troverete pace e tranquillit\u00E0 in una casa colonica in pietra ristrutturata. Piano terra: soggiorno, sala da pranzo, Wifi nella casa, cucina attrezzata, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (160 cm) e l'altra con 3 letti singoli (90 cm). 2 bagni con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto, la prima con 1 letto da 160 cm, la seconda con 3 letti da 90 cm. Bagno con doccia, WC. 2 verande e giardino recintato di 2000 m\u00B2.\n\nCampo da petanque. Ampio cortile asfaltato con cancello. Camino. Per i bambini, culla, seggiolone, fasciatoio, vasca da bagno, vasino. Nelle vicinanze: per gli sport acquatici, la Saona si trova a 1 km con il suo porto fluviale. Passeggiate nella foresta e sentieri segnalati. Aeroporto di Dole-Tavaux a 12 km e aeroporto di Digione-Longvic a 30 km. NOTA BENE: divieto di sovraffollamento, compresi bambini e neonati. Le feste non sono ammesse nell'alloggio.\n\nBiancheria da letto e tappetino da bagno forniti, pulizia inclusa. La pulizia non include la raccolta differenziata. Non sono ammessi animali domestici.\n\nCosti ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento a gas ed elettricit\u00E0 extra, secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). La piscina sar\u00E0 chiusa per la stagione 2024.\n\nAl momento dell'arrivo al g\u00EEte, dovrete fornire un certificato di responsabilit\u00E0 civile a nome del contratto di prenotazione."@it . "De g\u00EEte Granges Hautes, gelegen in een rustig deel van de stad, is ideaal om families en vrienden samen te brengen. Je vindt er rust en stilte in een gerenoveerde stenen boerderij. Begane grond: woonkamer, eetkamer, Wifi in de g\u00EEte, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160cm) en de andere met 3 eenpersoonsbedden (90cm). 2 doucheruimtes en WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, de 1e met 1 bed van 160 cm, de 2e met 3 bedden van 90 cm. Doucheruimte, WC. 2 veranda's en omheinde tuin van 2000 m\u00B2.\n\nPetanquebaan. Grote geasfalteerde binnenplaats met poort. Open haard. Voor baby's, kinderbed, kinderstoel, luiertafel, badje, potje. In de buurt: voor watersporten ligt de Sa\u00F4ne op 1 km met zijn rivierhaven. Boswandelingen en bewegwijzerde wandelpaden. Vliegveld Dole-Tavaux op 12 km en vliegveld Dijon-Longvic op 30 km. LET OP: geen overbevolking, ook geen kinderen en baby's. Feesten zijn niet toegestaan in de g\u00EEte.\n\nBeddengoed en badmat aanwezig, schoonmaak inbegrepen. De schoonmaak omvat geen selectief sorteren. Huisdieren niet toegestaan.\n\nKosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Centrale verwarming op gas en elektriciteit extra, volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Het zwembad is gesloten voor het seizoen 2024.\n\nBij aankomst in de g\u00EEte dient u een bewijs van wettelijke aansprakelijkheid te overleggen op naam van het boekingscontract."@nl . "The Granges Hautes guesthouse, located in a quiet neighborhood of the city, is ideal for gatherings with family and friends. Here you\u2019ll find peace and quiet in a renovated stone farmhouse. Ground floor: living room, dining room, Wi-Fi throughout the guesthouse, fully equipped kitchen, 2 bedrooms\u2014one with a 160-bed and the other with 3 90-beds. 2 bathrooms and a toilet. First floor: 2 bedrooms\u2014the first with 1 160-bed, the second with 3 90-beds. Bathroom, toilet. 2 verandas and a fenced-in garden of 2,000 m\u00B2.\n\nP\u00E9tanque court. A very large paved courtyard with a gate.%A0Wood-burning insert. For babies: crib, high chair, changing table, bathtub, potty.%A0%A0Nearby: for water sports, the Sa\u00F4ne River is 1 km away with its river port. Forest walks and marked trails. Dole-Tavaux Airport is 12 km away and Dijon-Longvic Airport is 30 km away. PLEASE NOTE: Do not exceed the maximum occupancy, including children and infants. Parties are not permitted in the cottage.\n\nSheets and bath mats provided; cleaning included. Cleaning does not include recycling. Pets are not allowed.\n\nFees and Supplements: Towels: 5 \u20AC per person for the stay. Gas and electric central heating are charged separately, based on meter readings (8 kWh/day included). For the 2024 season, the pool will no longer be in use.\n\nUpon arrival at the cottage, you must provide proof of liability insurance in the name of the reservation contract."@en . . .