[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/fae457a8-6773-3bdc-bceb-dd5bc0cbe1bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a108bb7-3076-3422-ba1c-700c00b5090f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a108bb7-3076-3422-ba1c-700c00b5090f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a108bb7-3076-3422-ba1c-700c00b5090f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Private & Comfortable Apartments est situé dans un magnifique bâtiment d'avant-guerre au coeur de la ville de Puttelange-aux-Lacs.\nL’établissement est situé à 20 minutes de Forbach et Saint-Avold, à 15 minutes de Sarreguemines, Hambach et de l'Allemagne, et à 2 minutes de l'autoroute Paris-Strasbourg et de l'Europôle.\nVous cherchez un lieu pouvant accueillir des groupes d'amis ou de la famille ? Il peut accueillir 14 personnes réparties dans plusieurs logements !\n\nNous avons décidé d'investir dans ce qui compte vraiment pour nos clients, comme une décoration élégante et bien pensée, une excellente literie, des draps et serviettes de qualité, des articles de toilette, salle de bain privée + WC pour un confort total.\n\nPlaces de parking GRATUITES disponibles pour tous nos clients et capables d'accueillir plus de 15 véhicules.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1c281c-cbfe-37e6-b6bf-e5fd28e02ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360448d2-35c3-36a2-887a-2c879ec50af4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98313198-44ab-38e6-8e6f-8c32164bc7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a3724a-e9a2-381a-8579-a8e87b1a1aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67fdcf82-990e-3081-befc-fa0280be5a74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Private & Comfortable Apartments is gevestigd in een prachtig vooroorlogs gebouw in het hart van de stad Puttelange-aux-Lacs.\nHet etablissement ligt op 20 minuten van Forbach en Saint-Avold, op 15 minuten van Sarreguemines, Hambach en Duitsland, en op 2 minuten van de snelweg Parijs-Straatsburg en de Europôle.\nBen je op zoek naar een plek die geschikt is voor groepen vrienden of familie? Het is geschikt voor 14 personen in verschillende eenheden!\n\nWe hebben besloten om te investeren in wat echt telt voor onze klanten, zoals een elegante, goed doordachte inrichting, uitstekend beddengoed, kwaliteitslakens en -handdoeken, toiletartikelen, privébadkamer + WC voor totaal comfort.\n\nGRATIS parkeerplaatsen voor al onze klanten en geschikt voor meer dan 15 voertuigen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Private & Comfortable Apartments est situé dans un magnifique bâtiment d'avant-guerre au coeur de la ville de Puttelange-aux-Lacs.\nL’établissement est situé à 20 minutes de Forbach et Saint-Avold, à 15 minutes de Sarreguemines, Hambach et de l'Allemagne, et à 2 minutes de l'autoroute Paris-Strasbourg et de l'Europôle.\nVous cherchez un lieu pouvant accueillir des groupes d'amis ou de la famille ? Il peut accueillir 14 personnes réparties dans plusieurs logements !\n\nNous avons décidé d'investir dans ce qui compte vraiment pour nos clients, comme une décoration élégante et bien pensée, une excellente literie, des draps et serviettes de qualité, des articles de toilette, salle de bain privée + WC pour un confort total.\n\nPlaces de parking GRATUITES disponibles pour tous nos clients et capables d'accueillir plus de 15 véhicules.", "@language": "fr" }, { "@value": "Private & Comfortable Apartments está situado en un magnífico edificio de antes de la guerra, en el corazón de la ciudad de Puttelange-aux-Lacs.\nEl establecimiento se encuentra a 20 minutos de Forbach y Saint-Avold, a 15 minutos de Sarreguemines, Hambach y Alemania, y a 2 minutos de la autopista París-Estrasburgo y del Europôle.\n¿Busca un lugar que pueda acoger a grupos de amigos o familiares? ¡Puede alojar a 14 personas en varias unidades!\n\nHemos decidido invertir en lo que realmente cuenta para nuestros clientes, como una decoración elegante y bien pensada, excelente ropa de cama, sábanas y toallas de calidad, artículos de aseo, cuarto de baño privado + WC para un confort total.\n\nPlazas de aparcamiento GRATUITAS disponibles para todos nuestros clientes y con capacidad para más de 15 vehículos.", "@language": "es" }, { "@value": "Private & Comfortable Apartments si trova in un magnifico edificio dell'anteguerra nel cuore della città di Puttelange-aux-Lacs.\nLa struttura si trova a 20 minuti da Forbach e Saint-Avold, a 15 minuti da Sarreguemines, Hambach e dalla Germania e a 2 minuti dall'autostrada Parigi-Strasburgo e dall'Europôle.\nSiete alla ricerca di un luogo che possa ospitare gruppi di amici o famiglie? Può ospitare 14 persone in diverse unità!\n\nAbbiamo deciso di investire in ciò che conta davvero per i nostri clienti, come una decorazione elegante e ben studiata, biancheria da letto eccellente, lenzuola e asciugamani di qualità, articoli da toilette, bagno privato + WC per un comfort totale.\n\nPosti auto GRATUITI a disposizione di tutti i nostri clienti e in grado di ospitare più di 15 veicoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Private & Comfortable Apartments befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus der Vorkriegszeit im Herzen der Stadt Puttelange-aux-Lacs.\nDie Unterkunft liegt 20 Minuten von Forbach und Saint-Avold, 15 Minuten von Sarreguemines, Hambach und Deutschland und 2 Minuten von der Autobahn Paris-Straßburg und dem Europôle entfernt.\nSie suchen einen Ort, der Gruppen von Freunden oder Familien aufnehmen kann? Es bietet Platz für 14 Personen, die sich auf mehrere Unterkünfte verteilen!\n\nWir haben uns entschieden, in das zu investieren, was unseren Gästen wirklich wichtig ist, wie z. B. eine elegante und gut durchdachte Dekoration, ausgezeichnete Bettwäsche, hochwertige Bettwäsche und Handtücher, Toilettenartikel, eigenes Bad + WC für den totalen Komfort.\n\nKOSTENLOSE Parkplätze, die allen unseren Gästen zur Verfügung stehen und mehr als 15 Fahrzeuge aufnehmen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Private & Comfortable Apartments is located in a magnificent pre-war building in the heart of the town of Puttelange-aux-Lacs.\nThe establishment is 20 minutes from Forbach and Saint-Avold, 15 minutes from Sarreguemines, Hambach and Germany, and 2 minutes from the Paris-Strasbourg freeway and Europôle.\nLooking for a place that can accommodate groups of friends or family? We can accommodate 14 people in several units!\n\nWe have decided to invest in what really counts for our customers, such as elegant, well-thought-out decoration, excellent bedding, quality sheets and towels, toiletries, private bathroom + WC for total comfort.\n\nFREE parking spaces available for all our customers, with capacity for more than 15 vehicles.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a3724a-e9a2-381a-8579-a8e87b1a1aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/360448d2-35c3-36a2-887a-2c879ec50af4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67fdcf82-990e-3081-befc-fa0280be5a74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98313198-44ab-38e6-8e6f-8c32164bc7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1c281c-cbfe-37e6-b6bf-e5fd28e02ec9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]