[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0e0ef3-d356-33ce-8bc7-474f01e00c50", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b31f4f3-b1a2-3682-94fe-fa2fc17a23ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad9008e-33a7-3957-9fc1-21252fde7daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0b31e3-79ec-3596-b099-2198b73d6649" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Blasen und Glitzer : Die 20er Jahre\n\nEinen Abend lang schmückt sich das Cloître des Cordeliers mit Strass und Eleganz für ein Ambiente, das von den 20er Jahren inspiriert ist.\nEin festliches DJ-Set, eine Selbstbedienungs-Glitzerbar, prickelnde Cocktails und ein glitzerndes Dekor versetzen Sie in die glamouröse Welt der Gatsby-Abende.\n\nZiehen Sie Ihre schönsten Glitzeroutfits an und lassen Sie die Magie unter dem Sternenhimmel wirken.\n\nDresscode: Trauen Sie sich, Pailletten, Federn und Ihre besten Outfits der 20er Jahre zu tragen!", "@language": "de" }, { "@value": "Bulles et Paillettes : Années 20\n\nLe temps d’une soirée, le Cloître des Cordeliers se pare de strass et d’élégance pour une ambiance inspirée des années 20. \nDJ set festif, bar à paillettes en self-service, cocktails pétillants et décor scintillant vous plongent dans l’univers glamour des soirées Gatsby.\n\nSortez vos plus belles tenues brillantes et laissez la magie opérer sous les étoiles.\n\nDress code : osez les paillettes, les plumes, vos meilleurs tenues des années 20 !", "@language": "fr" }, { "@value": "Bollicine e brillantini : Gli anni '20\n\nPer una sera, il Cloître des Cordeliers si veste di glitter ed eleganza per un'atmosfera ispirata agli anni Venti.\nUn festoso DJ set, un bar glitterato self-service, cocktail scintillanti e decorazioni scintillanti vi faranno immergere nel mondo glamour delle serate Gatsby.\n\nTirate fuori i vostri migliori abiti scintillanti e lasciate che la magia avvenga sotto le stelle.\n\nDress code: osate paillettes, piume e i vostri migliori abiti anni '20!", "@language": "it" }, { "@value": "Bubbles and Glitter: The 1920s\n\nFor one evening, the Cloître des Cordeliers is decked out in rhinestones and elegance for an atmosphere inspired by the 1920s. \nA lively DJ set, a self-service glitter bar, sparkling cocktails and a glittering decor will transport you to the glamorous world of Gatsby-style parties.\n\nPut on your finest sparkling outfits and let the magic happen under the stars.\n\nDress code: go for sequins, feathers and your best 1920s outfits!", "@language": "en" }, { "@value": "Bubbels en glitter : De jaren 20\n\nVoor één avond is het Cloître des Cordeliers gehuld in glitter en elegantie voor een sfeer geïnspireerd op de jaren 1920.\nEen feestelijke dj-set, zelfbedienings glitterbar, sprankelende cocktails en glinsterend decor dompelen je onder in de glamoureuze wereld van Gatsby-avonden.\n\nTrek je mooiste sprankelende outfits aan en laat de magie onder de sterren gebeuren.\n\nDresscode: durf pailletten, veren en je beste jaren 20 outfits te dragen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Burbujas y purpurina: los años 20\n\nPor una noche, el Cloître des Cordeliers se viste de lentejuelas y elegancia para crear un ambiente inspirado en los años 20. \nUna sesión festiva de DJ, una barra de purpurina de autoservicio, cócteles espumosos y una decoración resplandeciente te sumergirán en el glamuroso universo de las veladas de Gatsby.\n\nSaca tus mejores trajes brillantes y deja que la magia surta efecto bajo las estrellas.\n\nCódigo de vestimenta: ¡atrévete con las lentejuelas, las plumas y tus mejores trajes de los años 20!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9abcc637-ee3e-3484-acb8-8c4de83b8ccc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0e0ef3-d356-33ce-8bc7-474f01e00c50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0e0ef3-d356-33ce-8bc7-474f01e00c50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b31f4f3-b1a2-3682-94fe-fa2fc17a23ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad9008e-33a7-3957-9fc1-21252fde7daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0b31e3-79ec-3596-b099-2198b73d6649" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]