[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0c2b98-c9cd-305e-98e5-3ad88c3aa7e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Welcome to the Domaine Les Terres de Gaalon, discover the Maison Cornière\n\nMaison Cornière is a typical Pays d'Auge house, full of charm, in the heart of the Normandy countryside, with superb views and a private garden. An ideal place to gather with...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue au Domaine Les Terres de Gaalon, découvrez la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière est une maison typique du Pays d’Auge, pleine de charme, au cœur de la campagne normande, avec de superbes vues et un jardin privatif. Un lieu idéal pour se...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3564803b-b607-330e-a547-1042ef19030c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ce4177-8fc2-3eaf-89d7-40ffcddeaa7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/815643a6-50aa-3394-ad40-140572e04cc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b53009-f871-3321-b6f6-687aba078df3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97c7cad-e75c-3f6e-8ea5-6653c9cfab45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ed1d34-4349-3508-a738-d66701218cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65e17272-05a9-3c97-a580-74b77a4e1333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9153556-efd4-3502-8528-d54f45078dac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Welcome to the Domaine Les Terres de Gaalon, discover the Maison Cornière\n\nMaison Cornière is a typical Pays d'Auge house, full of charm, in the heart of the Normandy countryside, with superb views and a private garden. An ideal place to gather with...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue au Domaine Les Terres de Gaalon, découvrez la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière est une maison typique du Pays d’Auge, pleine de charme, au cœur de la campagne normande, avec de superbes vues et un jardin privatif. Un lieu idéal pour se...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom op Domaine Les Terres de Gaalon, ontdek Maison Cornière\n\nMaison Cornière is een typisch huis uit de Pays d’Auge, vol charme, midden in het Normandische platteland, met een prachtig uitzicht en een eigen tuin. Een ideale plek om te...", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen auf der Domaine Les Terres de Gaalon – entdecken Sie das Maison Cornière\n\nDas Maison Cornière ist ein typisches Haus aus dem Pays d’Auge, voller Charme, im Herzen der normannischen Landschaft gelegen, mit herrlicher Aussicht und einem privaten Garten. Ein idealer Ort, um...", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti al Domaine Les Terres de Gaalon, scoprite la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière è una tipica dimora del Pays d’Auge, ricca di fascino, situata nel cuore della campagna normanna, con una splendida vista e un giardino privato. Un luogo ideale per...", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenidos al Domaine Les Terres de Gaalon, descubre la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière es una casa típica de la región de Pays d’Auge, llena de encanto, situada en pleno corazón de la campiña normanda, con unas vistas magníficas y un jardín privado. Un lugar ideal para...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom op Domaine Les Terres de Gaalon, ontdek Maison Cornière\n\nMaison Cornière is een typisch huis uit de Pays d’Auge, vol charme, midden in het Normandische platteland, met een prachtig uitzicht en een eigen tuin. Een ideale plek om samen te komen met familie of vrienden, in een eenvoudige, gezellige en rustgevende sfeer.\n\nDe accommodatie\nHet huis biedt een gezellige en authentieke sfeer, met een knusse woonkamer, een keuken en een eetkamer: alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf, met familie of vrienden, op het ritme van het Normandische platteland.\n\nGoed om te weten:\n? „Net als thuis“-sfeer: de accommodatie is bewust zeer compleet ingericht, met talrijke dagelijkse benodigdheden ter beschikking, zodat u zich bij aankomst meteen op uw gemak voelt.\n? Glasvezel / wifi beschikbaar.\n? Open haard: hout beschikbaar in de winter.\n? Barbecue beschikbaar.\n? Wilt u met meer mensen verblijven? Het is mogelijk om ter plaatse andere huizen te reserveren (voor 2, 6 en twee huizen voor 10 personen).\n\nGedeeld verwarmd zwembad\nHet zwembad van het domein is geopend van half april tot eind september en wordt verwarmd tot ongeveer 29°C. Omringd door talrijke ligstoelen is het een echte plek om te ontspannen, ideaal om te genieten van de rust van het Normandische platteland.\nHet zwembad wordt gedeeld met de andere accommodaties op het landgoed. Er zijn een douche en toiletten beschikbaar, en handdoeken worden verstrekt.\n\nToegang voor gasten\nU heeft het huis exclusief tot uw beschikking, met alle ruimtes en voorzieningen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenidos a la finca Les Terres de Gaalon, descubre la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière es una casa típica de la región de Pays d’Auge, llena de encanto, situada en pleno corazón de la campiña normanda, con unas vistas magníficas y un jardín privado. Un lugar ideal para reunirse en familia o con amigos, en un ambiente sencillo, acogedor y relajante.\n\nEl alojamiento\nLa casa ofrece un ambiente acogedor y auténtico, con un salón acogedor, una cocina y un comedor: todo lo necesario para una estancia cómoda, en familia o con amigos, al ritmo de la campiña normanda.\n\nEs bueno saberlo:\n? Ambiente «como en casa»: el alojamiento está equipado a propósito con todo lo necesario, con numerosos artículos de uso diario a tu disposición para que te instales cómodamente nada más llegar.\n? Fibra óptica / Wi-Fi disponible.\n? Chimenea: leña disponible en invierno.\n? Barbacoa a tu disposición.\n? ¿Necesitas alojar a más gente? Es posible reservar otras casas en el mismo complejo (2, 6 y dos casas para 10 personas).\n\nPiscina climatizada compartida\nLa piscina de la finca está abierta desde mediados de abril hasta finales de septiembre y se mantiene a una temperatura de unos 29 °C. Rodeada de numerosas tumbonas, es un auténtico espacio de relajación, ideal para disfrutar de la tranquilidad del campo normando.\nLa piscina es compartida con el resto de alojamientos de la finca. Hay una ducha y aseos a tu disposición, y se proporcionan toallas.\n\nAcceso de los huéspedes\nDisfrutarás de la casa en exclusiva, con todos sus espacios e instalaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to the Domaine Les Terres de Gaalon, discover the Maison Cornière\n\nMaison Cornière is a typical Pays d'Auge house, full of charm, in the heart of the Normandy countryside, with superb views and a private garden. An ideal place to gather with family or friends, in a simple, warm and relaxing atmosphere.\n\nThe accommodation\nThe house offers a warm, authentic atmosphere, with a cosy living room, kitchen and dining room: everything you need for a comfortable stay with family or friends in the Normandy countryside.\n\nGood to know :\n- A \"home from home\" feel: the accommodation is deliberately very complete, with plenty of everyday essentials available to make you comfortable from the moment you arrive.\n- Fibre / Wi-Fi available.\n- Fireplace: wood available in winter.\n- Barbecue available.\n- Need to accommodate more people? You can book other houses on site (2, 6 and two 10-person houses).\n\nShared heated swimming pool\nThe estate's swimming pool is open from mid-April to the end of September and is heated to around 29°C. Surrounded by numerous deckchairs, it's a real place to relax, ideal for enjoying the peace and quiet of the Normandy countryside.\nThe swimming pool is shared with the other accommodation on the estate. Shower and toilet facilities are available, and towels are provided.\n\nTraveller access\nYou have exclusive use of the house, with all its spaces and facilities.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti al Domaine Les Terres de Gaalon, scoprite la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière è una tipica dimora del Pays d’Auge, ricca di fascino, nel cuore della campagna normanna, con una splendida vista e un giardino privato. Un luogo ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici, in un’atmosfera semplice, accogliente e rilassante.\n\nL’alloggio\nLa casa offre un’atmosfera accogliente e autentica, con un salotto confortevole, una cucina e una sala da pranzo: tutto ciò che serve per un soggiorno confortevole, in famiglia o tra amici, al ritmo della campagna normanna.\n\nBuono a sapersi:\n? Atmosfera “come a casa”: l’alloggio è volutamente molto ben attrezzato, con numerosi articoli di uso quotidiano a disposizione per permettervi di sistemarvi comodamente fin dall’arrivo.\n? Fibra ottica / Wi-Fi disponibili.\n? Camino: legna disponibile in inverno.\n? Barbecue a disposizione.\n? Avete bisogno di ospitare più persone? È possibile prenotare altre case in loco (2, 6 e due case da 10 persone).\n\nPiscina riscaldata in comune\nLa piscina della tenuta è aperta da metà aprile a fine settembre ed è riscaldata a circa 29°C. Circondata da numerose sdraio, è un vero e proprio spazio di relax, ideale per godersi la tranquillità della campagna normanna.\nLa piscina è in comune con gli altri alloggi della tenuta. Sono disponibili una doccia e servizi igienici, e gli asciugamani sono forniti.\n\nAccesso degli ospiti\nPotrete godervi la casa in esclusiva, con tutti i suoi spazi e le sue attrezzature.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue au Domaine Les Terres de Gaalon, découvrez la Maison Cornière\n\nLa Maison Cornière est une maison typique du Pays d’Auge, pleine de charme, au cœur de la campagne normande, avec de superbes vues et un jardin privatif. Un lieu idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, dans une atmosphère simple, chaleureuse et reposante.\n\nLe logement\nLa maison offre une atmosphère chaleureuse et authentique, avec un salon cosy, une cuisine et une salle à manger: tout ce qu’il faut pour un séjour confortable, en famille ou entre amis, au rythme de la campagne normande.\n\nBon à savoir :\n• Esprit « comme à la maison » : le logement est volontairement très complet, avec de nombreux essentiels du quotidien à disposition pour vous installer confortablement dès l’arrivée.\n• Fibre / Wi-Fi disponible.\n• Cheminée : bois disponible en hiver.\n• Barbecue à disposition.\n• Besoin de loger plus de monde ? Il est possible de réserver d’autres maisons sur place (2, 6 et deux maisons de 10 personnes).\n\nPiscine chauffée partagée\nLa piscine du domaine est ouverte de mi-avril à fin septembre et chauffée à environ 29°C. Entourée de nombreux transats, c’est un véritable espace de détente, idéal pour profiter du calme de la campagne normande.\nLa piscine est partagée avec les autres hébergements du domaine. Une douche et des toilettes sont à disposition, et les serviettes sont fournies.\n\nAccès des voyageurs\nVous profitez de la maison en exclusivité, avec tous ses espaces et équipements.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen auf der Domaine Les Terres de Gaalon – entdecken Sie das Maison Cornière\n\nDas Maison Cornière ist ein typisches Haus aus dem Pays d’Auge, voller Charme, im Herzen der normannischen Landschaft gelegen, mit herrlicher Aussicht und einem eigenen Garten. Ein idealer Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen – in einer ungezwungenen, herzlichen und erholsamen Atmosphäre.\n\nDie Unterkunft\nDas Haus bietet eine gemütliche und authentische Atmosphäre mit einem gemütlichen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer: alles, was man für einen komfortablen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden im Rhythmus der normannischen Landschaft braucht.\n\nGut zu wissen:\n? „Wie zu Hause“: Die Unterkunft ist bewusst sehr gut ausgestattet und verfügt über zahlreiche Dinge des täglichen Bedarfs, damit Sie es sich gleich nach Ihrer Ankunft bequem machen können.\n? Glasfaser / WLAN verfügbar.\n? Kamin: Im Winter steht Brennholz zur Verfügung.\n? Grill vorhanden.\n? Sie möchten mehr Gäste unterbringen? Vor Ort können weitere Häuser gebucht werden (2, 6 und zwei Häuser für jeweils 10 Personen).\n\nBeheizter Gemeinschaftspool\nDer Pool der Anlage ist von Mitte April bis Ende September geöffnet und auf ca. 29 °C beheizt. Umgeben von zahlreichen Liegestühlen ist er ein wahrer Ort der Entspannung, ideal, um die Ruhe der normannischen Landschaft zu genießen.\nDer Pool wird gemeinsam mit den anderen Unterkünften der Anlage genutzt. Eine Dusche und Toiletten stehen zur Verfügung, und Handtücher werden bereitgestellt.\n\nZugang für Gäste\nSie haben das Haus exklusiv für sich allein, mit all seinen Räumlichkeiten und Einrichtungen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/acf6e916-8e30-39a2-ac9f-b4cb51595384", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0c2b98-c9cd-305e-98e5-3ad88c3aa7e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0c2b98-c9cd-305e-98e5-3ad88c3aa7e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3564803b-b607-330e-a547-1042ef19030c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ce4177-8fc2-3eaf-89d7-40ffcddeaa7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65e17272-05a9-3c97-a580-74b77a4e1333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/815643a6-50aa-3394-ad40-140572e04cc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b53009-f871-3321-b6f6-687aba078df3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ed1d34-4349-3508-a738-d66701218cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97c7cad-e75c-3f6e-8ea5-6653c9cfab45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9153556-efd4-3502-8528-d54f45078dac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]