data:1a0a1cb0-226b-321d-9a9c-02b6e40f37d9
Description

Français (France) Marché gourmand de producteurs locaux pour promouvoir la vente directe et les circuits courts, et l'artisanat.
Restauration sur place et animation musicale à partir de 18h.
Précédé par le forum des associations à partir de 14h. à 17h30 à la plaine des sports

Italien (Italie) Mercato gastronomico dei produttori locali per promuovere la vendita diretta, i circuiti brevi e l'artigianato.
Ristorazione in loco e intrattenimento musicale a partire dalle ore 18.
Preceduto dal forum delle associazioni a partire dalle ore 14. Alle ore 17.30 presso il campo sportivo

Néerlandais (Pays-Bas) Gastronomische markt met lokale producenten ter bevordering van directe verkoop, korte ketens en ambachtelijke producten.
Eetgelegenheden ter plaatse en muzikale animatie vanaf 18.00 uur.
Voorafgegaan door het verenigingsforum vanaf 14.00 uur. Om 17.30 uur op het sportterrein

Espagnol Mercado gastronómico de productores locales para promover la venta directa, los circuitos cortos y la artesanía.
Servicio de restauración en el recinto y animación musical a partir de las 18:00 h.
Precedido por el foro de asociaciones a partir de las 14:00 h. A las 17:30 h en la plaza de los deportes.

Anglais A gourmet market featuring local producers to promote direct sales, short supply chains, and artisanal crafts.
Food will be available on-site, and there will be live music starting at 6 p.m.
Preceded by the community organizations fair starting at 2 p.m. At 5:30 p.m. at the sports field