. . "Dal pittore tedesco Otto Dix, che ha rivelato le ferite della Prima guerra mondiale, ai protagonisti delle riviste degli anni ruggenti, la storia dell\u2019arte ha seguito da vicino i grandi eventi politici, culturali e sociali di questa prima parte del XX secolo: cosa ne rimane?\n\nGratuito - Prenotazione obbligatoria al numero 05 55 93 29 66\nA partire dai 6 anni"@it . "Vom deutschen Maler Otto Dix, der die Narben des Ersten Weltkriegs schilderte, bis hin zu den Anf\u00FChrern der Revuen in den \u201Ewilden Jahren\u201C \u2013 die Kunstgeschichte hat die gro\u00DFen politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Ereignisse dieser ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts aufmerksam verfolgt \u2013 was bleibt davon \u00FCbrig?\n\nKostenlos \u2013 Anmeldung erforderlich unter 05 55 93 29 66\nAb 6 Jahren"@de . "Van de Duitse schilder Otto Dix, die de littekens van de Eerste Wereldoorlog in beeld bracht, tot de redacteuren van tijdschriften in de \u2018roerige jaren\u2019, de kunstgeschiedenis heeft de grote politieke, culturele en sociale gebeurtenissen van dit eerste deel van de twintigste eeuw op de voet gevolgd, maar wat blijft er daarvan over?\n\nGratis \u2013 Reserveren verplicht via 05 55 93 29 66\nVanaf 6 jaar"@nl . "Desde el pintor alem\u00E1n Otto Dix, que revel\u00F3 las secuelas de la Primera Guerra Mundial, hasta los l\u00EDderes de las revistas de los a\u00F1os locos, la historia del arte ha seguido de cerca los grandes acontecimientos pol\u00EDticos, culturales y sociales de esta primera parte del siglo XX, \u00BFqu\u00E9 queda de ello?\n\nGratis - Es imprescindible reservar llamando al 05 55 93 29 66\nA partir de 6 a\u00F1os"@es . "From the German painter Otto Dix, who depicted the scars of World War I, to the magazine editors of the Roaring Twenties, art history has closely followed the major political, cultural, and social events of this first half of the 20th century\u2014what remains of it all?\n\nFree\u2014Reservations required at 05 55 93 29 66\nAges 6 and up"@en . "Du peintre allemand Otto Dix r\u00E9v\u00E9lant les stigmates de la Premi\u00E8re guerre mondiale aux meneurs de revues dans les ann\u00E9es folles, l'histoire de l'art a suivi de pr\u00E8s les grands \u00E9v\u00E9nements politiques, culturels et sociaux de cette premi\u00E8re partie du XXe si\u00E8cle, qu'en reste-t-il ?\n\nGratuit - R\u00E9servation obligatoire au 05 55 93 29 66\nA partir de 6 ans"@fr . . .