. . . . . . "L'associazione MLAP (Ma%EEtrise de la Langue et Aide Personnalis%E9e), spazio di vita sociale di C\u00E9gletons, organizza la Festa del Vivere Insieme: un pomeriggio festoso, civico e intergenerazionale, gratuito e aperto a tutti.\n\nIn programma (animazioni e stand dalle 14:00 alle 17:00):\n? Inclusione e sport per disabili: Escape Game Inclusion (Educ'coeur), basket in carrozzina (Profession Sport, a partire dai 6 anni), sport adattato (Siel Bleu).\n? Prima infanzia e famiglie: percorso motorio per i bambini sotto i 6 anni (Relais Petite Enfance CC VEM), lettura di fiabe ad alta voce (ALSH Darnets / MLAP), Giochi di societ\u00E0 (Ludoth\u00E8que d\u2019\u00C9gletons).\n? Creativit\u00E0 & eco-cittadinanza: Creazione artistica (Marion, volontaria MLAP), Laboratorio di creazione di spugne Tawashi (CPIE Corr\u00E8ze), Gioco sulla raccolta differenziata (Servizio di prevenzione dei rifiuti CC VEM, a partire dai 6 anni).\n? Sensibilizzazione, salute e cittadinanza: Gioco sull\u2019uguaglianza tra ragazze e ragazzi"@it . "The MLAP (Language Proficiency and Personalized Support) association, a community center in %E0 %C9gletons, is organizing the \u201CF%EAte du Vivre Ensemble\u201D: a festive, community-oriented, and intergenerational afternoon that is free and open to everyone.\n\nOn the program (continuous activities and booths from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.):\n? Inclusion & Adapted Sports: Inclusion Escape Game (Educ\u2019coeur), Wheelchair Basketball (Profession Sport, ages 6 and up), Adapted Sports (Siel Bleu).\n? Early Childhood & Families: Motor skills course for children under 6 (Relais Petite Enfance CC VEM), Storytime (ALSH Darnets / MLAP), Board Games (Ludoth\u00E8que d\u2019\u00C9gletons).\n? Creativity & Environmental Stewardship: Art projects (MLAP volunteer Marion), Tawashi sponge-making workshop (CPIE Corr\u00E8ze), Waste Sorting Game (CC VEM Waste Prevention Department, ages 6 and up).\n? Awareness, Health & Citizenship: Game on Gender Equality"@en . "La asociaci\u00F3n MLAP (Dominio de la Lengua y Ayuda Personalizada), espacio de vida social de C\u00E9gletons, organiza la \u00ABFiesta de la Convivencia\u00BB: una tarde festiva, c\u00EDvica e intergeneracional, gratuita y abierta a todos.\n\nEl programa (actividades y puestos de 14:00 a 17:00 horas):\n? Inclusi\u00F3n y deporte adaptado: Escape Game Inclusi\u00F3n (Educ'coeur), baloncesto en silla de ruedas (Profession Sport, a partir de 6 a\u00F1os), deporte adaptado (Siel Bleu).\n? Primera infancia y familias: Circuito de motricidad para menores de 6 a\u00F1os (Relais Petite Enfance CC VEM), lectura de cuentos en voz alta (ALSH Darnets / MLAP), juegos de mesa (Ludoteca de \u00C9gletons).\n? Creaci\u00F3n y ecociudadan\u00EDa: Creaci\u00F3n art\u00EDstica (Marion, voluntaria de MLAP), Taller de creaci\u00F3n de esponjas Tawashi (CPIE Corr\u00E8ze), Juego de clasificaci\u00F3n selectiva de residuos (Servicio de prevenci\u00F3n de residuos del CC VEM, a partir de los 6 a\u00F1os).\n? Sensibilizaci\u00F3n, salud y ciudadan\u00EDa: Juego sobre la igualdad entre ni\u00F1as y ni\u00F1os"@es . "De vereniging MLAP (Taalbeheersing en Persoonlijke Begeleiding), een sociale ontmoetingsplaats in %E0 %C9gletons, organiseert het \u2018F%EAte du Vivre Ensemble\u2019: een feestelijke, maatschappelijke en intergenerationele middag die gratis en voor iedereen toegankelijk is.\n\nOp het programma (doorlopende activiteiten en stands van 14.00 tot 17.00 uur):\n? Inclusie & gehandicaptensport: Escape Game Inclusion (Educ'coeur), rolstoelbasketbal (Profession Sport, vanaf 6 jaar), aangepaste sport (Siel Bleu).\n? Kleuters & gezinnen: motoriekparcours voor kinderen jonger dan 6 jaar (Relais Petite Enfance CC VEM), voorlezen van verhalen (ALSH Darnets / MLAP), gezelschapsspellen (Ludoth\u00E8que d\u2019\u00C9gletons).\n? Creativiteit & milieubewust burgerschap: Artistieke creatie (vrijwilliger Marion van MLAP), Workshop voor het maken van Tawashi-sponzen (CPIE Corr\u00E8ze), Spel over afvalscheiding (Afvalpreventiedienst CC VEM, vanaf 6 jaar).\n? Bewustwording, gezondheid & burgerschap: Spel over gelijkheid tussen meisjes en jongens"@nl . "L'association MLAP (Ma\u00EEtrise de la Langue et Aide Personnalis\u00E9e), espace de vie sociale \u00E0 \u00C9gletons, organise la F\u00EAte du Vivre Ensemble : un apr\u00E8s-midi festif, citoyen et interg\u00E9n\u00E9rationnel gratuit et ouvert \u00E0 tous.\n\nAu programme (animations et stands en continu de 14h \u00E0 17h) :\n\u2022 Inclusion & Handisport : Escape Game Inclusion (Educ'coeur), Handisport Basket en fauteuil (Profession Sport, d\u00E8s 6 ans), Sport adapt\u00E9 (Siel Bleu).\n\u2022 Petite enfance & Familles : Parcours de motricit\u00E9 pour les moins de 6 ans (Relais Petite Enfance CC VEM), Lecture d'histoires \u00E0 voix haute (ALSH Darnets / MLAP), Jeux de soci\u00E9t\u00E9 (Ludoth\u00E8que d'\u00C9gletons).\n\u2022 Cr\u00E9ation & \u00C9co-citoyennet\u00E9 : Cr\u00E9ation artistique (Marion b\u00E9n\u00E9vole MLAP), Atelier cr\u00E9ation d'\u00E9ponges Tawashi (CPIE Corr\u00E8ze), Jeu du tri s\u00E9lectif (Service pr\u00E9vention des d\u00E9chets CC VEM, d\u00E8s 6 ans).\n\u2022 Sensibilisation, Sant\u00E9 & Citoyennet\u00E9 : Jeu sur l'\u00E9galit\u00E9 filles/gar"@fr . "Der Verein MLAP (Ma%EEtrise de la Langue et Aide Personnalis%E9e), ein sozialer Treffpunkt in %E0 %C9gletons, organisiert das \u201EFest des Zusammenlebens\u201C: einen festlichen, b\u00FCrgernahen und generations\u00FCbergreifenden Nachmittag, der kostenlos und f\u00FCr alle offen ist.\n\nAuf dem Programm (durchgehende Aktivit\u00E4ten und St\u00E4nde von 14 bis 17 Uhr):\n? Inklusion & Behindertensport: Inklusions-Escape-Game (Educ'coeur), Rollstuhlbasketball (Profession Sport, ab 6 Jahren), angepasster Sport (Siel Bleu).\n? Kleinkinder & Familien: Motorikparcours f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren (Relais Petite Enfance CC VEM), Vorlesen von Geschichten (ALSH Darnets / MLAP), Gesellschaftsspiele (Ludoth\u00E8que d\u2019\u00C9gletons).\n? Kreativit\u00E4t & Umweltbewusstsein: K\u00FCnstlerisches Gestalten (Marion, ehrenamtliche Mitarbeiterin MLAP), Workshop zur Herstellung von Tawashi-Schw\u00E4mmen (CPIE Corr\u00E8ze), Spiel zur M\u00FClltrennung (Abfallvermeidungsdienst CC VEM, ab 6 Jahren).\n? Sensibilisierung, Gesundheit & B\u00FCrgerschaft: Spiel zur Gleichstellung von M\u00E4dchen und Jungen"@de . . .