"Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille\nCompos\u00E9 de 5 couchages, 1 lit double, 1 canap\u00E9 lit, 1 lit pliant ( 1 personne).\nSitu\u00E9 \u00E0 5 minutes des thermes ( Zoo, cin\u00E9ma, piscine, patinoire, restaurants, p\u00F4le thermal\nUn jardin enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9 et priv\u00E9 vous permettra de manger en terrasse\nPlace de parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9e.\nPossibilit\u00E9 de louer une voiture\nPossibilit\u00E9 de vous r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 la gare"@fr . . . . . . "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin\n5 slaapplaatsen, 1 tweepersoonsbed, 1 slaapbank, 1 opklapbed (1 persoon).\nGelegen op 5 minuten van de thermen (dierentuin, bioscoop, zwembad, ijsbaan, restaurants, thermaal centrum, enz.)\nVolledig omheinde priv\u00E9tuin waar u op het terras kunt eten\nBeveiligde priv\u00E9 parkeerplaats.\nAutoverhuur beschikbaar\nWe kunnen je ophalen van het station"@nl . "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie\nBesteht aus 5 Schlafpl\u00E4tzen, 1 Doppelbett, 1 Schlafsofa, 1 Klappbett ( 1 Person).\nSie liegt 5 Minuten von den Thermen entfernt ( Zoo, Kino, Schwimmbad, Eislaufbahn, Restaurants, Thermalpol\nEin komplett eingez\u00E4unter und privater Garten erm\u00F6glicht es Ihnen, auf der Terrasse zu essen\nPrivater und gesicherter Parkplatz.\nM\u00F6glichkeit, ein Auto zu mieten\nM\u00F6glichkeit, Sie am Bahnhof abzuholen"@de . "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia\n5 posti letto, 1 letto matrimoniale, 1 divano letto, 1 letto pieghevole (1 persona).\nSituato a 5 minuti dalle terme (zoo, cinema, piscina, pista di pattinaggio, ristoranti, centro termale, ecc.)\nGiardino privato completamente recintato dove \u00E8 possibile mangiare in terrazza\nParcheggio privato custodito.\nNoleggio auto disponibile\nPossiamo venire a prendervi alla stazione"@it . "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille\nCompos\u00E9 de 5 couchages, 1 lit double, 1 canap\u00E9 lit, 1 lit pliant ( 1 personne).\nSitu\u00E9 \u00E0 5 minutes des thermes ( Zoo, cin\u00E9ma, piscine, patinoire, restaurants, p\u00F4le thermal\nUn jardin enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9 et priv\u00E9 vous permettra de manger en terrasse\nPlace de parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9e.\nPossibilit\u00E9 de louer une voiture\nPossibilit\u00E9 de vous r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 la gare"@fr . "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family\nSleeps 5, 1 double bed, 1 sofa bed, 1 folding bed (1 person).\nLocated 5 minutes from the spa (zoo, cinema, swimming pool, skating rink, restaurants, spa center, etc.)\nFully enclosed, private garden for dining on the terrace\nPrivate, secure parking.\nCar rental available\nPossibility of picking you up at the train station"@en . "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia\n5 plazas, 1 cama doble, 1 sof\u00E1 cama, 1 cama plegable (1 persona).\nSituado a 5 minutos de las termas (zoo, cine, piscina, pista de hielo, restaurantes, centro termal, etc.)\nJard\u00EDn privado totalmente cerrado donde se puede comer en la terraza\nAparcamiento privado vigilado.\nAlquiler de coches disponible\nLe recogemos en la estaci\u00F3n"@es . . . .