[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f6f33a-d3fb-3e4d-85b1-c71c8ed4c901", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eceb19bc-3c1d-37bd-becb-24494d5111b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a31ed8b-40fd-344c-9af2-83c6cc0b6469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de8fe79-a030-35a3-adda-2d6a6344b691" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "7 km von Auxonne entfernt, im Herzen eines kleinen Dorfes, durch das der Fluss Tille fließt, liegt dieses schön renovierte, unabhängige Haus in der Nähe der Eigentümer. Erdgeschoss: schöne separate Küche. Wohnzimmer mit Kamin. Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit sichtbaren Balken (1 Bett 140. 3 Betten 90. 1 Babybett). Gas-Zentralheizung. Hof und geschlossener Garten (100 m²). Überdachter Unterstand. Geschlossener Parkplatz. Heizung und Holz sind im Preis inbegriffen. Zugang zum Internet. Anerkanntes Ferienhaus für Angler. Verleih von Angelruten. In der Nähe: Weinanbaugebiete des Burgunds, Weltkulturerbe. Auxonne, Grenzstadt zum Jura, die von der Saône durchquert wird und verschiedene Wassersportarten anbietet. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Métropole und seine Nuggets. Kanal von Burgund. Die Route bleue, eine Fahrradroute, die zu Radtouren einlädt, führt von Saint Jean de Losne nach Talmay, wo Sie das burgundische Kulturerbe entdecken können.", "@language": "de" }, { "@value": "A 7 km d'Auxonne, au cœur d'un petit village traversé par la Tille, maison indépendante joliment rénovée, située à proximité des propriétaires. \n\nRez-de-chaussée: belle cuisine indépendante. Salon avec cheminée. Salle d'eau. Wc. Étage: 2 chambres avec poutres apparentes (1 lit 140. 3 lits 90 non jumelables. 1 lit bébé). Chauffage central gaz. \n\nCour et jardin clos (100 m²). Abri couvert. Parking fermé. Accès internet. Gîte agréé pêche. Prêt de cannes à pêche. Les animaux ne sont pas admis.\n\nA proximité: Climats du vignoble de Bourgogne, patrimoine mondial. Auxonne, ville frontière avec le Jura, traversée par la Saône et proposant diverses activités nautiques. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Métropole et ses pépites. Canal de Bourgogne. La voie bleue, véloroute propice à la balade à vélo sur un parcours qui relie Saint Jean de Losne à Talmay, à la découverte du patrimoine de la Bourgogne.\n\nCet hébergement n'est pas adapté aux séjours professionnels.\n\nMénage, draps, chauffage et bois inclus dans les tarifs. \n\nCharges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 7 km da Auxonne, nel cuore di un piccolo villaggio attraversato dal fiume Tille, casa indipendente splendidamente ristrutturata e vicina ai proprietari.\n\nPiano terra: bella cucina separata. Soggiorno con camino. Bagno con doccia. WC. Primo piano: 2 camere con travi a vista (1 letto matrimoniale (140 cm). 3 letti singoli (90 cm). 1 culla). Riscaldamento centrale a gas.\n\nCortile e giardino recintato (100 m²). Capannone coperto. Parcheggio chiuso. Accesso a Internet. Alloggio autorizzato per la pesca. Canne da pesca in prestito. Gli animali non sono ammessi.\n\nNelle vicinanze: Climats du vignoble de Bourgogne, patrimonio mondiale. Auxonne, città di confine con il Giura, attraversata dalla Saona e che offre diversi sport acquatici. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Métropole e le sue pepite. Canale di Borgogna. La \"voie bleue\", un percorso ciclabile che collega Saint Jean de Losne a Talmay, è un ottimo modo per scoprire il patrimonio della Borgogna.\n\nQuesto alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro.\n\nPulizia, biancheria da letto, riscaldamento e legna inclusi nel prezzo.\n\nCosti ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "At 7 km from Auxonne, in the heart of a small village crossed by the Tille, independent house nicely renovated, located near the owners. Ground floor: beautiful independent kitchen. Living room with fireplace. It is equipped with a living room and with a separate kitchen. WC. First floor: 2 bedrooms with exposed beams (1 bed 140. 3 beds 90. 1 baby bed). Gas central heating. Courtyard and enclosed garden (100 m²). Covered shed. Closed parking. Heating and wood included in the price. Internet access. Gîte approved for fishing. Fishing rods available for loan. Nearby: Climats du vignoble de Bourgogne, world heritage. Auxonne, border town with the Jura, crossed by the Saône and offering various water sports activities. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Métropole and its nuggets. Burgundy Canal. The \"voie bleue\", a cycle route linking Saint Jean de Losne to Talmay, is a great way to discover Burgundy's heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Op 7 km van Auxonne, in het hart van een klein dorpje dat doorkruist wordt door de rivier de Tille, prachtig gerenoveerd vrijstaand huis vlakbij de eigenaren.\n\nBegane grond: mooie aparte keuken. Zitkamer met open haard. Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met balkenplafond (1 tweepersoonsbed (140cm). 3 eenpersoonsbedden (90cm). 1 kinderbedje). Centrale verwarming op gas.\n\nOmheinde binnenplaats en tuin (100 m²). Overdekte schuur. Afgesloten parkeerplaats. Toegang tot internet. Gîte goedgekeurd voor vissen. Hengels te leen. Huisdieren niet toegelaten.\n\nIn de buurt: Climats du vignoble de Bourgogne, werelderfgoed. Auxonne, grensstad met de Jura, doorkruist door de Saône en met verschillende watersporten. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Metropool en zijn klompjes. Kanaal van Bourgondië. De \"voie bleue\", een fietsroute die Saint Jean de Losne met Talmay verbindt, is een geweldige manier om het erfgoed van Bourgondië te ontdekken.\n\nDeze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven.\n\nSchoonmaak, beddengoed, verwarming en hout zijn bij de prijs inbegrepen.\n\nKosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 7 km de Auxonne, en el corazón de un pequeño pueblo atravesado por el río Tille, hermosa casa unifamiliar renovada cerca de los propietarios.\n\nPlanta baja: bonita cocina independiente. Salón con chimenea. Cuarto de baño con ducha. ASEO. Primera planta: 2 habitaciones con vigas vistas (1 cama de matrimonio (140cm). 3 camas individuales (90cm). 1 cuna). Calefacción central de gas.\n\nPatio cerrado y jardín (100 m²). Cobertizo cubierto. Aparcamiento cerrado. Acceso a Internet. Casa rural autorizada para la pesca. Préstamo de cañas de pescar. No se admiten animales.\n\nEn los alrededores: Climats du vignoble de Bourgogne, patrimonio mundial. Auxonne, ciudad fronteriza con el Jura, atravesada por el Saona y que ofrece diversos deportes náuticos. Saint-Jean-de-Losne. Dijon Métropole y sus pepitas. Canal de Borgoña. La \"voie bleue\", ruta ciclista que une Saint-Jean de Losne con Talmay, es una excelente manera de descubrir el patrimonio de Borgoña.\n\nEste alojamiento no es adecuado para estancias de negocios.\n\nLimpieza, ropa de cama, calefacción y leña incluidos en el precio.\n\nCargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c485d815-110a-3d03-8c1e-fe4c6c29d216", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f6f33a-d3fb-3e4d-85b1-c71c8ed4c901" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f6f33a-d3fb-3e4d-85b1-c71c8ed4c901" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de8fe79-a030-35a3-adda-2d6a6344b691" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a31ed8b-40fd-344c-9af2-83c6cc0b6469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eceb19bc-3c1d-37bd-becb-24494d5111b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]