Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Brigneau: da non perdere! Per una settimana, il porto di Brigneau si trasforma in un laboratorio a cielo aperto dedicato alla pittura en plein air, dal passato ai giorni nostri.
Sulla scia dei pittori della %E9scuola di Pont-Aven, che un tempo venivano a dipingere %AB dal vero %BB nei dintorni della locanda della M%E8re Bacon, disegnatori, urban sketchers, acquarellisti e artisti di passaggio sono invitati a posare lo sguardo sul porto e sui suoi paesaggi.
Per tutta la settimana, una mostra-vendita presso la sala Anne-Follezou presenterà le creazioni realizzate sul posto nonché le opere di numerosi artisti invitati, tra cui i Croqueurs di Quimperlé, gli Urban Sketchers di Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué e tutti gli artisti che lo desiderano!
In programma anche: conferenze, corsi di disegno e pittura, laboratori dedicati ai taccuini di viaggio e incontri dedicati al disegno e alla pittura all’aperto.
Una settimana all’insegna dell’osservazione, della condivisione e della creazione nel cuore del porto di Brigneau.
Sulla scia dei pittori della %E9scuola di Pont-Aven, che un tempo venivano a dipingere %AB dal vero %BB nei dintorni della locanda della M%E8re Bacon, disegnatori, urban sketchers, acquarellisti e artisti di passaggio sono invitati a posare lo sguardo sul porto e sui suoi paesaggi.
Per tutta la settimana, una mostra-vendita presso la sala Anne-Follezou presenterà le creazioni realizzate sul posto nonché le opere di numerosi artisti invitati, tra cui i Croqueurs di Quimperlé, gli Urban Sketchers di Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué e tutti gli artisti che lo desiderano!
In programma anche: conferenze, corsi di disegno e pittura, laboratori dedicati ai taccuini di viaggio e incontri dedicati al disegno e alla pittura all’aperto.
Una settimana all’insegna dell’osservazione, della condivisione e della creazione nel cuore del porto di Brigneau.
Anglais Brigneau—a feast for the eyes! For one week, the port of Brigneau becomes an open-air workshop dedicated to plein air painting, from the past to the present.
In the spirit of the painters of the Pont-Aven School, who once came to paint %AB en plein air %BB around the Auberge de la M%E8re Bacon, sketchers, urban sketchers, watercolorists, and visiting artists are invited to turn their gaze toward the port and its landscapes.
Throughout the week, an exhibition and sale at the Anne-Follezou Hall will showcase works created on site as well as pieces by numerous guest artists, including the Croqueurs de Quimperlé, the Urban Sketchers of Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué, and any sketchers who wish to join!
Also on the program: a lecture, drawing and painting workshops, travel sketchbook workshops, and gatherings focused on outdoor drawing and painting.
A week dedicated to observation, sharing, and creativity in the heart of the port of Brigneau.
In the spirit of the painters of the Pont-Aven School, who once came to paint %AB en plein air %BB around the Auberge de la M%E8re Bacon, sketchers, urban sketchers, watercolorists, and visiting artists are invited to turn their gaze toward the port and its landscapes.
Throughout the week, an exhibition and sale at the Anne-Follezou Hall will showcase works created on site as well as pieces by numerous guest artists, including the Croqueurs de Quimperlé, the Urban Sketchers of Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué, and any sketchers who wish to join!
Also on the program: a lecture, drawing and painting workshops, travel sketchbook workshops, and gatherings focused on outdoor drawing and painting.
A week dedicated to observation, sharing, and creativity in the heart of the port of Brigneau.
Allemand (Allemagne) Brigneau – zum Anbeißen! Eine Woche lang verwandelt sich der Hafen von Brigneau in ein Freiluftatelier, das ganz der Malerei im Freien gewidmet ist – von damals bis heute.
Ganz im Sinne der Maler der Schule von Pont-Aven, die einst rund um das Gasthaus „Mère Bacon“ %AB vor Ort %BB malten, sind Skizzenzeichner, Urban Sketchers, Aquarellisten und durchreisende Künstler eingeladen, ihren Blick auf den Hafen und seine Landschaften zu richten.
Die ganze Woche über werden im Saal Anne-Follezou in einer Verkaufsausstellung die vor Ort entstandenen Werke sowie die Arbeiten zahlreicher Gastkünstler präsentiert, darunter die „Croqueurs de Quimperlè“, die „Urban Sketchers“ aus Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué und alle Zeichner, die Lust dazu haben!
Ebenfalls auf dem Programm: Vorträge, Zeichen- und Malkurse, Workshops zum Thema Reisetagebuch sowie Begegnungen rund um das Zeichnen und Malen im Freien.
Eine Woche im Zeichen der Beobachtung, des Austauschs und des kreativen Schaffens im Herzen des Hafens von Brigneau.
Ganz im Sinne der Maler der Schule von Pont-Aven, die einst rund um das Gasthaus „Mère Bacon“ %AB vor Ort %BB malten, sind Skizzenzeichner, Urban Sketchers, Aquarellisten und durchreisende Künstler eingeladen, ihren Blick auf den Hafen und seine Landschaften zu richten.
Die ganze Woche über werden im Saal Anne-Follezou in einer Verkaufsausstellung die vor Ort entstandenen Werke sowie die Arbeiten zahlreicher Gastkünstler präsentiert, darunter die „Croqueurs de Quimperlè“, die „Urban Sketchers“ aus Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué und alle Zeichner, die Lust dazu haben!
Ebenfalls auf dem Programm: Vorträge, Zeichen- und Malkurse, Workshops zum Thema Reisetagebuch sowie Begegnungen rund um das Zeichnen und Malen im Freien.
Eine Woche im Zeichen der Beobachtung, des Austauschs und des kreativen Schaffens im Herzen des Hafens von Brigneau.
Espagnol ¡Brigneau, para comérselo! Durante una semana, el puerto de Brigneau se convierte en un taller al aire libre dedicado a la pintura al aire libre, desde antaño hasta hoy.
Siguiendo el espíritu de los pintores de la Escuela de Pont-Aven, que antaño venían a pintar «sobre el motivo» en los alrededores de la posada de la Mère Bacon, se invita a dibujantes, urban sketchers, acuarelistas y artistas de paso están invitados a fijar su mirada en el puerto y sus paisajes.
A lo largo de toda la semana, una exposición-venta en la sala Anne-Follezou presentará las creaciones realizadas in situ, así como las obras de numerosos artistas invitados, entre los que se encuentran los Croqueurs de Quimperlé, los Urban Sketchers de Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué y todos los dibujantes que lo deseen.
El programa incluye además: una conferencia, un curso de dibujo y pintura, talleres de cuadernos de viaje y encuentros en torno al dibujo y la pintura al aire libre.
Una semana dedicada a la observación, el intercambio y la creación en pleno puerto de Brigneau.
Siguiendo el espíritu de los pintores de la Escuela de Pont-Aven, que antaño venían a pintar «sobre el motivo» en los alrededores de la posada de la Mère Bacon, se invita a dibujantes, urban sketchers, acuarelistas y artistas de paso están invitados a fijar su mirada en el puerto y sus paisajes.
A lo largo de toda la semana, una exposición-venta en la sala Anne-Follezou presentará las creaciones realizadas in situ, así como las obras de numerosos artistas invitados, entre los que se encuentran los Croqueurs de Quimperlé, los Urban Sketchers de Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué y todos los dibujantes que lo deseen.
El programa incluye además: una conferencia, un curso de dibujo y pintura, talleres de cuadernos de viaje y encuentros en torno al dibujo y la pintura al aire libre.
Una semana dedicada a la observación, el intercambio y la creación en pleno puerto de Brigneau.
Français (France) Brigneau à croquer ! Pendant une semaine, le port de Brigneau devient un atelier à ciel ouvert dédié à la peinture de plein air, de jadis à aujourd’hui.
Dans l'esprit des peintres de l'école de Pont-Aven qui venaient autrefois peindre « sur le motif » autour de l'auberge de la Mère Bacon, croqueurs, urban sketchers, aquarellistes et artistes de passage sont invités à poser leur regard sur le port et ses paysages.
Tout au long de la semaine, une exposition-vente à la salle Anne-Follezou présentera les créations réalisées sur place ainsi que les œuvres de nombreux artistes invités, parmi lesquels les Croqueurs de Quimperlé, les Urban Sketchers de Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué et tous les croqueurs qui le souhaitent !
Au programme également : conférence, stage de dessin et de peinture, ateliers de carnet de voyage et rencontres autour du dessin et de la peinture en extérieur.
Une semaine placée sous le signe de l'observation, du partage et de la création au cœur du port de Brigneau.
Dans l'esprit des peintres de l'école de Pont-Aven qui venaient autrefois peindre « sur le motif » autour de l'auberge de la Mère Bacon, croqueurs, urban sketchers, aquarellistes et artistes de passage sont invités à poser leur regard sur le port et ses paysages.
Tout au long de la semaine, une exposition-vente à la salle Anne-Follezou présentera les créations réalisées sur place ainsi que les œuvres de nombreux artistes invités, parmi lesquels les Croqueurs de Quimperlé, les Urban Sketchers de Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué et tous les croqueurs qui le souhaitent !
Au programme également : conférence, stage de dessin et de peinture, ateliers de carnet de voyage et rencontres autour du dessin et de la peinture en extérieur.
Une semaine placée sous le signe de l'observation, du partage et de la création au cœur du port de Brigneau.
Néerlandais (Pays-Bas) Brigneau – om van te smullen! Een week lang verandert de haven van Brigneau in een openluchtatelier gewijd aan het schilderen in de open lucht, van vroeger tot nu.
In de geest van de schilders van de %E9cole de Pont-Aven, die vroeger %AB naar het leven %BB kwamen schilderen rond de herberg „La M%E8re Bacon”, worden schetsers, urban sketchers, aquarellisten en kunstenaars op doorreis uitgenodigd om hun blik te richten op de haven en de omliggende landschappen.
De hele week lang zullen in de Anne-Follezou-zaal ter gelegenheid van een tentoonstelling met verkoop de ter plaatse gemaakte creaties te zien zijn, evenals de werken van talrijke uitgenodigde kunstenaars, waaronder de Croqueurs de Quimperlé, de Urban Sketchers uit Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué en alle schetsers die dat willen!
Ook op het programma: lezingen, teken- en schilderworkshops, workshops over reisdagboeken en bijeenkomsten rond het tekenen en schilderen in de buitenlucht.
Een week in het teken van observatie, uitwisseling en creativiteit in het hart van de haven van Brigneau.
In de geest van de schilders van de %E9cole de Pont-Aven, die vroeger %AB naar het leven %BB kwamen schilderen rond de herberg „La M%E8re Bacon”, worden schetsers, urban sketchers, aquarellisten en kunstenaars op doorreis uitgenodigd om hun blik te richten op de haven en de omliggende landschappen.
De hele week lang zullen in de Anne-Follezou-zaal ter gelegenheid van een tentoonstelling met verkoop de ter plaatse gemaakte creaties te zien zijn, evenals de werken van talrijke uitgenodigde kunstenaars, waaronder de Croqueurs de Quimperlé, de Urban Sketchers uit Lorient, Rachel Pandolfino-Blaise, Christel Berger Corre, Bruno Daverdin, Élisabeth Pellicot, Bernard Trolez, Christian Angué en alle schetsers die dat willen!
Ook op het programma: lezingen, teken- en schilderworkshops, workshops over reisdagboeken en bijeenkomsten rond het tekenen en schilderen in de buitenlucht.
Een week in het teken van observatie, uitwisseling en creativiteit in het hart van de haven van Brigneau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty