[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef4786-6cba-3556-ab83-b1a3acb13421",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Un spectacle tendre et malicieux qui mêle burlesque, mime et poésie visuelle. Un moment délicat, plein de charme, et de douceur.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un espectáculo tierno y pícaro que combina el burlesque, la mímica y la poesía visual. Un momento delicado, lleno de encanto y dulzura.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Een tedere en speelse voorstelling waarin burlesque, mime en visuele poëzie worden gecombineerd. Een subtiel moment, vol charme en tederheid.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Eine zärtliche und verschmitzte Vorstellung, die Burleske, Pantomime und visuelle Poesie miteinander verbindet. Ein feinfühliger Moment voller Charme und Sanftheit.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A tender and playful show that blends burlesque, mime, and visual poetry. A delicate moment, full of charm and tenderness.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa63a0f3-4fe2-36fb-8c56-8f9a0b0db5fb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/92954e12-5959-32d6-b50a-47aca8809805"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Un spectacle tendre et malicieux qui mêle burlesque, mime et poésie visuelle. Un moment délicat, plein de charme, et de douceur.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un espectáculo tierno y pícaro que combina el burlesque, la mímica y la poesía visual. Un momento delicado, lleno de encanto y dulzura.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Een tedere en speelse voorstelling waarin burlesque, mime en visuele poëzie worden gecombineerd. Een subtiel moment, vol charme en tederheid.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Eine zärtliche und verschmitzte Vorstellung, die Burleske, Pantomime und visuelle Poesie miteinander verbindet. Ein feinfühliger Moment voller Charme und Sanftheit.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Uno spettacolo tenero e malizioso che unisce burlesque, mimo e poesia visiva. Un momento delicato, pieno di fascino e di dolcezza.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "A tender and playful show that blends burlesque, mime, and visual poetry. A delicate moment, full of charm and tenderness.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "¿Poética? ¿Burlesca? Marionetas y degustación - De 1 a 5 años\n\nLa opinión del Théâtre de Poche: UN ENCUENTRO POÉTICO EN EL CORAZÓN DEL JARDÍN \n\nUn espectáculo tierno y travieso que mezcla el burlesco, la mímica y la poesía visual. Un momento delicado, lleno de encanto y dulzura.\n\nUna mañana como cualquier otra, dos jardineras se reúnen en su huerto para trabajar.\nMientras trasplantan y podan como de costumbre, de repente se encuentran cara a cara con una oruga. Pero, ¿quién es esta recién llegada?\nEnseguida se conocen y descubren que tienen algo en común: ¡la glotonería y el placer de los sentidos! ¡Qué alegre complicidad!\n\nPero cuando nuestras dos jardineras se van a echar una siesta, la oruga invita a sus amigas a un festín de coles. Algo que no les hace ninguna gracia a nuestras jardineras: ¡no siempre es fácil convivir y entenderse! A continuación se suceden una serie de persecuciones, malentendidos y emotivas explicaciones hasta llegar al momento mágico de la extraña metamorfosis…",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Poetic? Burlesque? Puppetry and Taste—Ages 1 to 5\n\nThe Théâtre de Poche’s Review: A POETIC ENCOUNTER IN THE HEART OF THE GARDEN \n\nA tender and mischievous show that blends burlesque, mime, and visual poetry. A delicate moment, full of charm and tenderness.\n\nOne morning like any other, two gardeners meet in their vegetable garden to work.\nAs they transplant and prune as usual, they suddenly find themselves face to face with a caterpillar. But who is this newcomer?\nThey quickly get to know each other and discover they have something in common: a love of good food and the pleasures of the senses! What a joyful bond!\n\nBut when our two gardeners go off for a little nap, the caterpillar invites her friends to a cabbage feast. This doesn’t sit well at all with our gardeners: it’s not always easy to live together and understand one another! What follows is a series of chases, misunderstandings, and heartfelt explanations—leading up to the magical moment of the strange metamorphosis…",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Poetico? Burlesco? Burattini e gusto - Da 1 a 5 anni\n\nIl parere del Théâtre de Poche: UN INCONTRO POETICO NEL CUORE DEL GIARDINO \n\nUno spettacolo tenero e malizioso che unisce burlesco, mimo e poesia visiva. Un momento delicato, pieno di fascino e dolcezza.\n\nUna mattina come tante altre, due giardiniere si ritrovano nel loro orto per lavorare.\nMentre trapiantano e potano come al solito, si ritrovano all’improvviso faccia a faccia con un bruco. Ma chi è mai questa nuova arrivata?\nBen presto fanno conoscenza e scoprono di avere qualcosa in comune: la golosità e il piacere dei sensi! Che allegra complicità!\n\nMa quando le nostre due giardiniere si allontanano per schiacciare un pisolino, il bruco invita le sue amiche a un banchetto a base di cavoli. Cosa che non piace affatto alle nostre giardiniere: non è sempre facile convivere e capirsi! Ne segue una serie di inseguimenti, malintesi e spiegazioni commoventi fino al momento magico della strana metamorfosi…",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Poëtisch? Burlesk? Poppenkast en smaakbeleving – Van 1 tot 5 jaar\n\nDe mening van het Théâtre de Poche: EEN POËTISCHE ONTMOETING IN HET HART VAN DE TUIN \n\nEen teder en speels stuk dat burlesque, mime en visuele poëzie combineert. Een subtiel moment, vol charme en tederheid.\n\nOp een ochtend zoals alle andere komen twee tuiniersters in hun moestuin bijeen om te werken.\nTerwijl ze zoals gewoonlijk plantjes verpotten en snoeien, staan ze plotseling oog in oog met een rups. Maar wie is deze nieuwkomer%A0?\nAl snel maken ze kennis en ontdekken ze dat ze iets gemeen hebben: lekkerbekkerij en zintuiglijk genot! Wat een vrolijke band!\n\nMaar wanneer onze twee tuiniersters even een dutje gaan doen, nodigt de rups haar vriendinnen uit voor een feestmaal van kool. Dat valt helemaal niet in de smaak bij onze tuiniersters: het is niet altijd makkelijk om samen te leven en elkaar te begrijpen! Er volgt een reeks achtervolgingen, misverstanden en ontroerende uitleg, tot het magische moment van de vreemde metamorfose…",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Poétique – Burlesque – Marionnettique et Dégustatif - De 1 an à 5 ans\n\nL’avis du Théâtre de Poche : UNE RENCONTRE POETIQUE AU CŒUR DU JARDIN \n\nUn spectacle tendre et malicieux qui mêle burlesque, mime et poésie visuelle. Un moment délicat, plein de charme, et de douceur.\n\nUn matin comme les autres, deux jardinières se retrouvent dans leur potager pour travailler.\nAlors qu’elles repiquent et taillent comme à leur habitude, elles se retrouvent tout à coup nez à nez avec une chenille. Mais qui est donc cette nouvelle venue ?\nBien vite, elles font connaissance et se découvrent un point commun : la gourmandise et le plaisir des sens ! Quelle joyeuse complicité !\n\nMais lorsque nos deux jardinières partent piquer un roupillon, la chenille invite ses copines à un festin de choux. Ce qui ne plaît pas du tout à nos jardinières : ce n’est pas toujours facile de cohabiter et de se comprendre ! S’ensuit une série de courses-poursuites, de quiproquos et d’explications émues jusqu’au moment magique de l’étrange métamorphose…",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Poetisch? Burlesk? Puppenspiel und Geschmackserlebnis – Von 1 bis 5 Jahren\n\nDie Meinung des „Théâtre de Poche“: EINE POETISCHE BEGEGNUNG IM HERZEN DES GARTENS \n\nEine zärtliche und schelmische Vorstellung, die Burleske, Pantomime und visuelle Poesie miteinander verbindet. Ein zarter Moment, voller Charme und Sanftheit.\n\nAn einem Morgen wie jedem anderen treffen sich zwei Gärtnerinnen in ihrem Gemüsegarten, um zu arbeiten.\nWährend sie wie gewohnt umpflanzen und zurückschneiden, stehen sie plötzlich einer Raupe gegenüber. Aber wer ist diese Neuankömmlingin denn?\nSchon bald lernen sie sich kennen und entdecken eine Gemeinsamkeit: die Liebe zum Essen und die Freude an den Sinnen! Was für eine fröhliche Verbundenheit!\n\nDoch als unsere beiden Gärtnerinnen ein Nickerchen machen, lädt die Raupe ihre Freundinnen zu einem Kohlfestmahl ein. Das gefällt unseren Gärtnerinnen überhaupt nicht: Es ist nicht immer einfach, zusammenzuleben und sich zu verstehen! Es folgt eine Reihe von Verfolgungsjagden, Missverständnissen und bewegenden Erklärungen – bis hin zu dem magischen Moment der seltsamen Verwandlung…",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ee67fd99-7e44-3548-9464-9d380c6d5466",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef4786-6cba-3556-ab83-b1a3acb13421"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef4786-6cba-3556-ab83-b1a3acb13421"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/92954e12-5959-32d6-b50a-47aca8809805"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa63a0f3-4fe2-36fb-8c56-8f9a0b0db5fb"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]