"Ob Sie eine Fachkonferenz, einen Kongress, ein Seminar, eine Hauptversammlung, einen Sportwettbewerb oder eine Modenschau planen - wir stehen Ihnen zur Seite, um auch Ihre k\u00FChnsten Pl\u00E4ne zum Leben zu erwecken."@de . "Whether you're planning a professional conference, a congress, a seminar, a general meeting, a sports competition or a fashion show, we're at your side to bring your most daring projects to life."@en . "Tanto si planea una conferencia de negocios, un congreso, un seminario, una asamblea general, una competici\u00F3n deportiva o un desfile de moda, estamos aqu\u00ED para ayudarle a dar vida a sus proyectos m\u00E1s audaces."@es . "Que vous planifiez une conf\u00E9rence professionnelle, un congr\u00E8s, un s\u00E9minaire, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, une comp\u00E9tition sportive ou encore un d\u00E9fil\u00E9 de mode, nous sommes \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s pour donner vie \u00E0 vos projets les plus audacieux."@fr . "Che stiate organizzando una conferenza aziendale, un congresso, un seminario, una riunione generale, una competizione sportiva o una sfilata di moda, siamo qui per aiutarvi a dare vita ai vostri progetti pi\u00F9 audaci."@it . . . "Ob Sie eine Fachkonferenz, einen Kongress, ein Seminar, eine Hauptversammlung, einen Sportwettbewerb oder eine Modenschau planen - wir stehen Ihnen zur Seite, um auch Ihre k\u00FChnsten Pl\u00E4ne zum Leben zu erwecken."@de . "Whether you're planning a professional conference, a congress, a seminar, a general meeting, a sports competition or a fashion show, we're at your side to bring your most daring projects to life."@en . "Tanto si planea una conferencia de negocios, un congreso, un seminario, una asamblea general, una competici\u00F3n deportiva o un desfile de moda, estamos aqu\u00ED para ayudarle a dar vida a sus proyectos m\u00E1s audaces."@es . "Que vous planifiez une conf\u00E9rence professionnelle, un congr\u00E8s, un s\u00E9minaire, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, une comp\u00E9tition sportive ou encore un d\u00E9fil\u00E9 de mode, nous sommes \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s pour donner vie \u00E0 vos projets les plus audacieux."@fr . "Che stiate organizzando una conferenza aziendale, un congresso, un seminario, una riunione generale, una competizione sportiva o una sfilata di moda, siamo qui per aiutarvi a dare vita ai vostri progetti pi\u00F9 audaci."@it . "Of je nu een zakelijke conferentie, een congres, een seminar, een algemene vergadering, een sportwedstrijd of een modeshow plant, wij zijn er om je te helpen je meest gedurfde projecten tot leven te brengen."@nl . . "Das Palais des Congr\u00E8s d'Arles zeichnet sich durch seine Flexibilit\u00E4t und seine F\u00E4higkeit aus, alle Gr\u00F6\u00DFen von Veranstaltungen zu beherbergen, von der intimsten bis zur gro\u00DFartigsten, dank seiner 3000 m\u00B2 modulierbaren R\u00E4ume, seines Rooftops mit Panoramablick und seiner professionellen Ausstattung.\nEin engagiertes und erfahrenes Team bietet Ihnen eine umfassende und ma\u00DFgeschneiderte Betreuung, die den Erfolg Ihrer Veranstaltung garantiert.\nDer Palais des Congr\u00E8s d'Arles bietet Ihnen :\n3000 m\u00B2 modulierbare Fl\u00E4che\n14 R\u00E4ume\n1 Rooftop\nPlenarsaal mit 400 Pl\u00E4tzen\n1200 m\u00B2 gro\u00DFe Halle ohne Pfeiler\nModulares Festzelt\nKostenloser Parkplatz mit 250 Pl\u00E4tzen\nEine unmittelbare Autobahnanbindung\nDie Verf\u00FCgbarkeit und Reaktionsf\u00E4higkeit seiner Teams\nDie Vorteile einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung\nOptimale Sonneneinstrahlung und ein reichhaltiges Programm nach dem Kongress"@de . "Om te bieden de beste voorwaarden voor thuis, het paleis van het Congres van Arles biedt:Kamers van commissies van 20 tot en met 400 zitplaatsenEen veelzijdige oppervlakte van 1200 m\u00B2 zonder pijlerOnmiddellijke snelweg en gratis parkeergelegenheid voor 250 zitplaatsenDe beschikbaarheid en het reactievermogen van de teamsDe voordelen van een uitzonderlijke omgevingEen optimale zonneschijn en een na Congres van de rijkste programma"@nl . "The Palais des Congr\u00E8s d'Arles stands out for its flexibility and ability to host events of all sizes, from the most intimate to the most grandiose, thanks to its 3,000 m\u00B2 of modular space, its rooftop with panoramic views and its professional equipment.\nA dedicated, expert team provides comprehensive, tailor-made support to ensure the success of your event.\nThe Palais des Congr\u00E8s d'Arles offers you :\n3000 m\u00B2 of modular space\n14 spaces\n1 rooftop\n400-seat plenary hall\n1200 m\u00B2 pillarless hall\nModular marquee\nFree parking for 250 cars\nImmediate motorway access\nAvailability and responsiveness of our teams\nThe advantages of an exceptional environment\nOptimal sunshine and a rich post-congress program"@en . "El Palacio de Congresos de Arles destaca por su flexibilidad y su capacidad para acoger eventos de todos los tama\u00F1os, desde los m\u00E1s \u00EDntimos a los m\u00E1s grandiosos, gracias a sus 3.000 m\u00B2 de espacio modulable, su azotea con vistas panor\u00E1micas y su equipamiento profesional.\nUn equipo dedicado y experto le ofrece un apoyo completo y a medida para garantizar el \u00E9xito de su evento.\nEl Palacio de Congresos de Arles le ofrece :\n3000 m\u00B2 de espacios modulables\n14 espacios\n1 azotea\nSesi\u00F3n plenaria de 400 plazas\n1200 m\u00B2 de sala sin pilares\nCarpa modular\nAparcamiento gratuito para 250 coches\nAcceso inmediato por autopista\nDisponibilidad y capacidad de reacci\u00F3n de sus equipos\nLas ventajas de un entorno excepcional\nSol \u00F3ptimo y un rico programa postcongreso"@es . "Il Palais des Congr\u00E8s d'Arles si distingue per la sua flessibilit\u00E0 e la sua capacit\u00E0 di ospitare eventi di ogni dimensione, dai pi\u00F9 intimi ai pi\u00F9 grandiosi, grazie ai suoi 3.000 m\u00B2 di spazio modulare, al suo tetto con vista panoramica e alle sue attrezzature professionali.\nUn team dedicato ed esperto fornisce un'assistenza completa e su misura per garantire il successo del vostro evento.\nIl Centro Congressi di Arles vi offre:\n3000 m\u00B2 di spazio modulare\n14 spazi\n1 tetto\nsessione plenaria da 400 posti\n1200 m\u00B2 di sala senza pilastri\nTendone modulare\nParcheggio gratuito per 250 auto\nAccesso immediato all'autostrada\nDisponibilit\u00E0 e reattivit\u00E0 dei suoi team\nI vantaggi di un ambiente eccezionale\nSole ottimale e un ricco programma post-congressuale"@it . "Le Palais des Congr\u00E8s d\u2019Arles se distingue par sa flexibilit\u00E9 et sa capacit\u00E9 \u00E0 accueillir toutes tailles d\u2019\u00E9v\u00E8nements, du plus intime au plus grandiose, gr\u00E2ce \u00E0 ses 3000 m\u00B2 d\u2019espaces modulables, son rooftop avec vue panoramique et ses \u00E9quipements professionnels.\nUne \u00E9quipe d\u00E9di\u00E9e et experte vous assure un accompagnement complet et sur mesure garantissant la r\u00E9ussite de votre \u00E9v\u00E8nement.\nLe Palais des Congr\u00E8s d\u2019Arles vous propose :\n3000 m\u00B2 modulables\n14 espaces\n1 rooftop\nPl\u00E9ni\u00E8re de 400 places\nHall de 1200 m\u00B2 sans pilier\nChapiteau modulable\nParking gratuit de 250 places\nUne accessibilit\u00E9 autorouti\u00E8re imm\u00E9diate\nLa disponibilit\u00E9 et la r\u00E9activit\u00E9 de ses \u00E9quipes\nLes atouts d\u2019un environnement d\u2019exception\nUn ensoleillement optimal ainsi qu\u2019un programme post-congr\u00E8s des plus riches"@fr . . .