@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:19e87d0e-cfad-3f61-b992-7b00e01d0e98
owl:topDataProperty """Partez en toute facilité grâce aux vélos à assistance électrique vous ferez rimer dénivelé avec facilité !
De la Flandre française à la Flandre Belge vous arpenterez la chaîne des monts transfrontalière à votre rythme. Partez à la découverte des plus beaux panoramas et longez les houblonnières, les vergers, forêts, prairies et même des vignobles."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:863b539c-2e22-3b86-b3ab-ea90d4fad0bc, data:f221650c-f590-3733-a3b1-fd389a47181c, data:330c2b7d-6ff1-342f-964f-65e9a16e081f, data:4af4d87e-2f13-3ea7-8995-128417c40bd7, data:002a5b6f-71f1-3f84-974d-cde23789ab08, data:b3f4b1e7-03c0-3329-8f15-a346c10b9ffb, data:bbb84cec-b4a6-3559-8c70-4d970da5cf7b, data:3aa9da0e-445a-3cdc-85c4-cd49b8275441, data:5d64a461-6594-376a-9f89-0bec3b71e743, data:2417b10b-91f9-30cd-b462-33b98a8888fa ;
:shortDescription """Partez en toute facilité grâce aux vélos à assistance électrique vous ferez rimer dénivelé avec facilité !
De la Flandre française à la Flandre Belge vous arpenterez la chaîne des monts transfrontalière à votre rythme. Partez à la découverte des plus beaux panoramas et longez les houblonnières, les vergers, forêts, prairies et même des vignobles."""@fr, """Ga er gemakkelijk op uit dankzij de elektrische fietsen: zo combineert u hoogteverschillen met gemak!
Van Frans-Vlaanderen tot Belgisch-Vlaanderen doorkruist u de grensoverschrijdende bergketen in uw eigen tempo. Ontdek de mooiste vergezichten en fiets langs hopvelden, boomgaarden, bossen, weiden en zelfs wijngaarden."""@nl, """Partite in tutta comodità grazie alle biciclette a pedalata assistita: i dislivelli non saranno più un problema!
Dalle Fiandre francesi alle Fiandre belghe, potrete percorrere la catena montuosa transfrontaliera al vostro ritmo. Partite alla scoperta dei panorami più belli e costeggiate i campi di luppolo, i frutteti, i boschi, i prati e persino i vigneti."""@it, """¡Sal a la carretera con total comodidad gracias a las bicicletas con asistencia eléctrica, con las que podrás combinar el desnivel con la facilidad!
Desde Flandes francesa hasta Flandes belga, recorrerás la cadena de montes transfronterizos a tu propio ritmo. Sal a descubrir las vistas más bonitas y recorre los campos de lúpulo, los huertos, los bosques, los prados e incluso los viñedos."""@es, """Mit E-Bikes geht es ganz mühelos – so lassen sich Höhenunterschiede ganz einfach meistern!
Von Französisch-Flandern bis nach Belgisch-Flandern erkunden Sie die grenzüberschreitende Bergkette ganz in Ihrem eigenen Tempo. Entdecken Sie die schönsten Ausblicke und radeln Sie an Hopfenfeldern, Obstgärten, Wäldern, Wiesen und sogar Weinbergen vorbei."""@de, """Set out with ease—thanks to electric-assist bikes, you’ll conquer elevation gains with ease!
From French Flanders to Belgian Flanders, you’ll explore the cross-border mountain range at your own pace. Set out to discover the most beautiful panoramic views and ride past hop fields, orchards, forests, meadows, and even vineyards."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Partez en toute facilité grâce aux vélos à assistance électrique vous ferez rimer dénivelé avec facilité !
De la Flandre française à la Flandre Belge vous arpenterez la chaîne des monts transfrontalière à votre rythme. Partez à la découverte des plus beaux panoramas et longez les houblonnières, les vergers, forêts, prairies et même des vignobles."""@fr, """Ga er gemakkelijk op uit dankzij de elektrische fietsen: zo combineert u hoogteverschillen met gemak!
Van Frans-Vlaanderen tot Belgisch-Vlaanderen doorkruist u de grensoverschrijdende bergketen in uw eigen tempo. Ontdek de mooiste vergezichten en fiets langs hopvelden, boomgaarden, bossen, weiden en zelfs wijngaarden."""@nl, """Partite in tutta comodità grazie alle biciclette a pedalata assistita: i dislivelli non saranno più un problema!
Dalle Fiandre francesi alle Fiandre belghe, potrete percorrere la catena montuosa transfrontaliera al vostro ritmo. Partite alla scoperta dei panorami più belli e costeggiate i campi di luppolo, i frutteti, i boschi, i prati e persino i vigneti."""@it, """¡Sal a la carretera con total comodidad gracias a las bicicletas con asistencia eléctrica, con las que podrás combinar el desnivel con la facilidad!
Desde Flandes francesa hasta Flandes belga, recorrerás la cadena de montes transfronterizos a tu propio ritmo. Sal a descubrir las vistas más bonitas y recorre los campos de lúpulo, los huertos, los bosques, los prados e incluso los viñedos."""@es, """Mit E-Bikes geht es ganz mühelos – so lassen sich Höhenunterschiede ganz einfach meistern!
Von Französisch-Flandern bis nach Belgisch-Flandern erkunden Sie die grenzüberschreitende Bergkette ganz in Ihrem eigenen Tempo. Entdecken Sie die schönsten Ausblicke und radeln Sie an Hopfenfeldern, Obstgärten, Wäldern, Wiesen und sogar Weinbergen vorbei."""@de, """Set out with ease—thanks to electric-assist bikes, you’ll conquer elevation gains with ease!
From French Flanders to Belgian Flanders, you’ll explore the cross-border mountain range at your own pace. Set out to discover the most beautiful panoramic views and ride past hop fields, orchards, forests, meadows, and even vineyards."""@en .
owl:topObjectProperty data:19e87d0e-cfad-3f61-b992-7b00e01d0e98 ;
:hasDescription data:19e87d0e-cfad-3f61-b992-7b00e01d0e98 .
owl:topObjectProperty data:19e87d0e-cfad-3f61-b992-7b00e01d0e98 ;
:hasDescription data:19e87d0e-cfad-3f61-b992-7b00e01d0e98 .