Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Raised ground floor: a lovely 50 m² living area comprising a dining room, a fitted kitchen and a lounge, ideal for gatherings with family and friends. Two bedrooms with two 80x200 beds that can be joined together, and one bedroom with a 140 bed. Shower room and separate toilet.
Upstairs: one bedroom with a 160 bed and en-suite shower room. One bedroom with two 80x200 beds that can be joined together, and one bedroom with a pull-out bed consisting of two 90 beds that can be joined together. Shower room and separate toilet. Games room.
Enclosed car park in the 150 m² courtyard in front of the house. Enclosed garden and terrace of 175 m² at the rear, with a garden shed. Pets not allowed.
The gîte is situated next to the village school (26 pupils – Zone A school holidays).
Bed linen, end-of-stay cleaning, oil-fired heating and electricity are included in the price.
Service charges and supplements: Towels: €5 per person for the stay.
In the village: grocery shop, fish farm with trout fishing, organic market gardener, walking trails, woodturning workshop. Nearby: Montigny-sur-Aube Castle, 2.5 km away. On the edge of the Crémant du Châtillonnais route and 20 km from the Champagne vineyards. Maison de la Forêt in Leuglay, an interpretation centre and tree-climbing facility. The Châtillonnais Museum – Vix Treasure in Châtillon-sur-Seine. The former Val des Choues Abbey. Auberive Abbey. The Sources of the Seine. In Recey-sur-Ource, a lake for fishing, tennis courts and a swimming pool open in summer. Numerous walking and mountain-biking trails in the national nature park. Nigloland amusement park 40 km away.
Upstairs: one bedroom with a 160 bed and en-suite shower room. One bedroom with two 80x200 beds that can be joined together, and one bedroom with a pull-out bed consisting of two 90 beds that can be joined together. Shower room and separate toilet. Games room.
Enclosed car park in the 150 m² courtyard in front of the house. Enclosed garden and terrace of 175 m² at the rear, with a garden shed. Pets not allowed.
The gîte is situated next to the village school (26 pupils – Zone A school holidays).
Bed linen, end-of-stay cleaning, oil-fired heating and electricity are included in the price.
Service charges and supplements: Towels: €5 per person for the stay.
In the village: grocery shop, fish farm with trout fishing, organic market gardener, walking trails, woodturning workshop. Nearby: Montigny-sur-Aube Castle, 2.5 km away. On the edge of the Crémant du Châtillonnais route and 20 km from the Champagne vineyards. Maison de la Forêt in Leuglay, an interpretation centre and tree-climbing facility. The Châtillonnais Museum – Vix Treasure in Châtillon-sur-Seine. The former Val des Choues Abbey. Auberive Abbey. The Sources of the Seine. In Recey-sur-Ource, a lake for fishing, tennis courts and a swimming pool open in summer. Numerous walking and mountain-biking trails in the national nature park. Nigloland amusement park 40 km away.
Italien (Italie) Piano terra rialzato: attraente soggiorno di 50 m² con sala da pranzo, cucina attrezzata e salotto, ideale per riunirsi con la famiglia e gli amici. 2 camere da letto con 2 letti singoli 80x200 e una camera con un letto da 140. Bagno con doccia e WC separato.
Al piano superiore: una camera con letto da 160 cm e bagno con doccia. Una camera con 2 letti singoli 80x200 e una camera con un letto estraibile composto da 2 letti singoli da 90 cm. Bagno con doccia e WC separato. Sala giochi.
Parcheggio recintato nel cortile di 150 m² di fronte alla casa. Giardino e terrazza di 175 m², anch'essi recintati sul retro, con casetta da giardino. Animali domestici non ammessi.
Gîte situato accanto alla scuola del villaggio (26 alunni - zona turistica A).
Biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento a gasolio ed elettricità inclusi nel prezzo.
Spese ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per il soggiorno.
Nel villaggio: negozio di alimentari, fattoria con pesca di trote, mercato biologico, sentieri escursionistici, laboratorio di tornitura del legno. Nelle vicinanze: castello di Montigny sur Aube a 2,5 km. Alle porte della Route du Crémant du Châtillonnais e a 20 km dai vigneti della Champagne. Maison de la forêt a Leuglay, centro di interpretazione e arrampicata sugli alberi. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine. Ex abbazia di Val des Choues. Abbazia di Auberive. Le sorgenti della Senna. Recey sur Ource ha un lago per la pesca, campi da tennis e una piscina aperta in estate. Numerosi sentieri per passeggiate e mountain bike nel parco naturale nazionale. Parco divertimenti Nigloland a 40 km.
Al piano superiore: una camera con letto da 160 cm e bagno con doccia. Una camera con 2 letti singoli 80x200 e una camera con un letto estraibile composto da 2 letti singoli da 90 cm. Bagno con doccia e WC separato. Sala giochi.
Parcheggio recintato nel cortile di 150 m² di fronte alla casa. Giardino e terrazza di 175 m², anch'essi recintati sul retro, con casetta da giardino. Animali domestici non ammessi.
Gîte situato accanto alla scuola del villaggio (26 alunni - zona turistica A).
Biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento a gasolio ed elettricità inclusi nel prezzo.
Spese ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per il soggiorno.
Nel villaggio: negozio di alimentari, fattoria con pesca di trote, mercato biologico, sentieri escursionistici, laboratorio di tornitura del legno. Nelle vicinanze: castello di Montigny sur Aube a 2,5 km. Alle porte della Route du Crémant du Châtillonnais e a 20 km dai vigneti della Champagne. Maison de la forêt a Leuglay, centro di interpretazione e arrampicata sugli alberi. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine. Ex abbazia di Val des Choues. Abbazia di Auberive. Le sorgenti della Senna. Recey sur Ource ha un lago per la pesca, campi da tennis e una piscina aperta in estate. Numerosi sentieri per passeggiate e mountain bike nel parco naturale nazionale. Parco divertimenti Nigloland a 40 km.
Allemand (Allemagne) Erhöhtes Erdgeschoss: hübsches, 50 m² großes Wohnzimmer mit Essbereich, Einbauküche und Sitzecke – ideal für Treffen mit Familie und Freunden. 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Betten (80 x 200) und ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett. Duschbad und separates WC.
Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und angrenzendem Duschbad. Ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten (80 x 200) und ein Schlafzimmer mit einem Ausziehbett, bestehend aus 2 zusammenstellbaren 90er-Betten. Duschbad und separates WC. Spielzimmer.
Abgeschlossener Parkplatz im 150 m² großen Hof vor dem Haus. Ebenfalls abgeschlossener Garten und Terrasse von 175 m² auf der Rückseite mit Gartenhaus. Haustiere nicht erlaubt.
Die Ferienwohnung liegt neben der Dorfschule (26 Schüler – Ferienzone A).
Bettwäsche, Endreinigung, Ölheizung und Strom sind im Preis inbegriffen.
Nebenkosten und Zuschläge: Handtücher: 5 € pro Person für den Aufenthalt.
In der Gemeinde: Lebensmittelgeschäft, Fischzucht mit Forellenangeln, Bio-Gemüseanbauer, Wanderwege, Drechselwerkstatt. In der Nähe: Schloss Montigny-sur-Aube in 2,5 km Entfernung. Am Rande der „Route du Crémant du Châtillonnais“ und 20 km von den Weinbergen der Champagne entfernt. „Maison de la forêt“ in Leuglay, Informationszentrum und Kletterpark. Museum des Châtillonnais – „Trésor de Vix“ in Châtillon-sur-Seine. Ehemalige Abtei von Val des Choues. Abtei von Auberive. Die Quellen der Seine. In Recey-sur-Ource: Angelsee, Tennisplatz und im Sommer geöffneter Schwimmbad. Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken im Nationalpark. Freizeitpark Nigloland in 40 km Entfernung.
Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und angrenzendem Duschbad. Ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten (80 x 200) und ein Schlafzimmer mit einem Ausziehbett, bestehend aus 2 zusammenstellbaren 90er-Betten. Duschbad und separates WC. Spielzimmer.
Abgeschlossener Parkplatz im 150 m² großen Hof vor dem Haus. Ebenfalls abgeschlossener Garten und Terrasse von 175 m² auf der Rückseite mit Gartenhaus. Haustiere nicht erlaubt.
Die Ferienwohnung liegt neben der Dorfschule (26 Schüler – Ferienzone A).
Bettwäsche, Endreinigung, Ölheizung und Strom sind im Preis inbegriffen.
Nebenkosten und Zuschläge: Handtücher: 5 € pro Person für den Aufenthalt.
In der Gemeinde: Lebensmittelgeschäft, Fischzucht mit Forellenangeln, Bio-Gemüseanbauer, Wanderwege, Drechselwerkstatt. In der Nähe: Schloss Montigny-sur-Aube in 2,5 km Entfernung. Am Rande der „Route du Crémant du Châtillonnais“ und 20 km von den Weinbergen der Champagne entfernt. „Maison de la forêt“ in Leuglay, Informationszentrum und Kletterpark. Museum des Châtillonnais – „Trésor de Vix“ in Châtillon-sur-Seine. Ehemalige Abtei von Val des Choues. Abtei von Auberive. Die Quellen der Seine. In Recey-sur-Ource: Angelsee, Tennisplatz und im Sommer geöffneter Schwimmbad. Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken im Nationalpark. Freizeitpark Nigloland in 40 km Entfernung.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhoogde begane grond: aantrekkelijke woonkamer van 50 m² met eetkamer, ingerichte keuken en zitkamer, ideaal om samen te komen met familie en vrienden. 2 slaapkamers met 2 aparte bedden van 80x200 en een slaapkamer met een bed van 140. Doucheruimte en aparte WC.
Boven: een slaapkamer met een bed van 160cm en en-suite badkamer met douche. Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80x200 en een slaapkamer met een uitschuifbaar bed gemaakt van 2 aparte bedden van 90cm. Doucheruimte en aparte WC. Speelkamer.
Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats van 150 m² voor het huis. Tuin en terras van 175 m², ook omheind aan de achterkant, met tuinhuisje. Huisdieren niet toegestaan.
Gîte gelegen naast de dorpsschool (26 leerlingen - vakantiezone A).
Beddengoed, eindschoonmaak, verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf.
In het dorp: kruidenierswinkel, viskwekerij met forelvissen, biologische tuinder, wandelpaden, houtdraaierij. In de buurt: kasteel van Montigny sur Aube op 2,5 km. Aan de poort van de Route du Crémant du Châtillonnais en op 20 km van de Champagne wijngaarden. Maison de la forêt in Leuglay, interpretatiecentrum en boomklimmen. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine. Voormalige abdij van Val des Choues. Abdij van Auberive. De bronnen van de Seine. Recey sur Ource heeft een meer om te vissen, tennisbanen en een zwembad dat in de zomer geopend is. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes in het nationale natuurpark. Attractiepark Nigloland op 40 km.
Boven: een slaapkamer met een bed van 160cm en en-suite badkamer met douche. Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80x200 en een slaapkamer met een uitschuifbaar bed gemaakt van 2 aparte bedden van 90cm. Doucheruimte en aparte WC. Speelkamer.
Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats van 150 m² voor het huis. Tuin en terras van 175 m², ook omheind aan de achterkant, met tuinhuisje. Huisdieren niet toegestaan.
Gîte gelegen naast de dorpsschool (26 leerlingen - vakantiezone A).
Beddengoed, eindschoonmaak, verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf.
In het dorp: kruidenierswinkel, viskwekerij met forelvissen, biologische tuinder, wandelpaden, houtdraaierij. In de buurt: kasteel van Montigny sur Aube op 2,5 km. Aan de poort van de Route du Crémant du Châtillonnais en op 20 km van de Champagne wijngaarden. Maison de la forêt in Leuglay, interpretatiecentrum en boomklimmen. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine. Voormalige abdij van Val des Choues. Abdij van Auberive. De bronnen van de Seine. Recey sur Ource heeft een meer om te vissen, tennisbanen en een zwembad dat in de zomer geopend is. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes in het nationale natuurpark. Attractiepark Nigloland op 40 km.
Français (France) Rez-de-chaussée surélevé : joli séjour de 50 m² avec salle à manger, cuisine équipée et salon, idéal pour vos réunions de familles et d'amis. 2 chambres avec 2 lits 80x200 jumelables et une chambre avec un lit 140. Salle d'eau et WC séparé.
A l'étage : une chambre avec un lit 160 et salle d'eau attenante. Une chambre avec 2 lits 80x200 jumelables et une chambre avec un lit gigogne composé de 2 lits 90 jumelables. Salle d'eau et WC indépendant. Salle de jeux.
Parking fermé dans la cour devant la maison de 150 m². Jardin et terrasse de 175 m² fermés également sur l'arrière avec abri de jardin. Animaux non admis.
Gîte situé à côté de l'école du village (26 élèves - vacances zone A).
Draps, ménage de fin de séjour, chauffage au fioul et électricité compris dans les prix.
Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour.
Dans la commune : épicerie, pisciculture avec pêche à la truite, maraîcher bio, sentiers de randonnée, atelier de tournage sur bois. A proximité : château de Montigny sur Aube à 2,5 km. Aux portes de la Route du Crémant du Châtillonnais et à 20 km des vignoble champenois. Maison de la forêt à Leuglay, centre d'interprétation et Grimpe d'Arbres. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix à Châtillon-sur-Seine. Ancienne abbaye du Val des Choues. Abbaye d'Auberive. Les Sources de la Seine. A Recey sur Ource, plan d'eau pour la pêche, tennis et piscine ouverte en été. Nombreux parcours pédestres et VTT dans le parc naturel national. Parc d'attractions Nigloland à 40 km.
A l'étage : une chambre avec un lit 160 et salle d'eau attenante. Une chambre avec 2 lits 80x200 jumelables et une chambre avec un lit gigogne composé de 2 lits 90 jumelables. Salle d'eau et WC indépendant. Salle de jeux.
Parking fermé dans la cour devant la maison de 150 m². Jardin et terrasse de 175 m² fermés également sur l'arrière avec abri de jardin. Animaux non admis.
Gîte situé à côté de l'école du village (26 élèves - vacances zone A).
Draps, ménage de fin de séjour, chauffage au fioul et électricité compris dans les prix.
Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour.
Dans la commune : épicerie, pisciculture avec pêche à la truite, maraîcher bio, sentiers de randonnée, atelier de tournage sur bois. A proximité : château de Montigny sur Aube à 2,5 km. Aux portes de la Route du Crémant du Châtillonnais et à 20 km des vignoble champenois. Maison de la forêt à Leuglay, centre d'interprétation et Grimpe d'Arbres. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix à Châtillon-sur-Seine. Ancienne abbaye du Val des Choues. Abbaye d'Auberive. Les Sources de la Seine. A Recey sur Ource, plan d'eau pour la pêche, tennis et piscine ouverte en été. Nombreux parcours pédestres et VTT dans le parc naturel national. Parc d'attractions Nigloland à 40 km.
Espagnol Planta baja elevada: atractivo salón de 50 m² con comedor, cocina amueblada y sala de estar, ideal para reunirse con la familia y los amigos. 2 habitaciones con 2 camas gemelas de 80x200 y una habitación con una cama de 140. Cuarto de baño con ducha y WC separado.
Arriba: un dormitorio con cama de 160 y cuarto de ducha en suite. Un dormitorio con 2 camas gemelas de 80x200 y un dormitorio con una cama nido formada por 2 camas gemelas de 90 cm. Cuarto de ducha y WC separados. Sala de juegos.
Aparcamiento cerrado en el patio de 150 m² delante de la casa. Jardín y terraza de 175 m², también cerrado en la parte trasera, con caseta de jardín. No se admiten animales.
Casa rural situada junto a la escuela del pueblo (26 alumnos - zona de vacaciones A).
Ropa de cama, limpieza de final de estancia, calefacción de gasoil y electricidad incluidos en el precio.
Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona para la estancia.
En el pueblo: tienda de comestibles, piscifactoría con pesca de truchas, horticultor ecológico, rutas de senderismo, taller de torneado de madera. Cerca: castillo de Montigny sur Aube a 2,5 km. A las puertas de la Route du Crémant du Châtillonnais y a 20 km de los viñedos de Champaña. Maison de la forêt en Leuglay, centro de interpretación y escalada de árboles. Museo del Châtillonnais-Trésor de Vix en Châtillon-sur-Seine. Antigua abadía de Val des Choues. Abadía de Auberive. Las Fuentes del Sena. Recey sur Ource cuenta con un lago para pescar, pistas de tenis y una piscina abierta en verano. Numerosas rutas de senderismo y BTT en el parque natural nacional. Parque de atracciones Nigloland a 40 km.
Arriba: un dormitorio con cama de 160 y cuarto de ducha en suite. Un dormitorio con 2 camas gemelas de 80x200 y un dormitorio con una cama nido formada por 2 camas gemelas de 90 cm. Cuarto de ducha y WC separados. Sala de juegos.
Aparcamiento cerrado en el patio de 150 m² delante de la casa. Jardín y terraza de 175 m², también cerrado en la parte trasera, con caseta de jardín. No se admiten animales.
Casa rural situada junto a la escuela del pueblo (26 alumnos - zona de vacaciones A).
Ropa de cama, limpieza de final de estancia, calefacción de gasoil y electricidad incluidos en el precio.
Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona para la estancia.
En el pueblo: tienda de comestibles, piscifactoría con pesca de truchas, horticultor ecológico, rutas de senderismo, taller de torneado de madera. Cerca: castillo de Montigny sur Aube a 2,5 km. A las puertas de la Route du Crémant du Châtillonnais y a 20 km de los viñedos de Champaña. Maison de la forêt en Leuglay, centro de interpretación y escalada de árboles. Museo del Châtillonnais-Trésor de Vix en Châtillon-sur-Seine. Antigua abadía de Val des Choues. Abadía de Auberive. Las Fuentes del Sena. Recey sur Ource cuenta con un lago para pescar, pistas de tenis y una piscina abierta en verano. Numerosas rutas de senderismo y BTT en el parque natural nacional. Parque de atracciones Nigloland a 40 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty