[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192eafab-52be-3007-8a60-0ff50b5387f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19de1d2a-e8cb-3bec-adee-a8342194475e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐂𝐈𝐍𝐄́𝐌𝐀 « 𝐑𝐀𝐂𝐈𝐍𝐄𝐒 𝐍𝐎𝐌𝐀𝐃𝐄𝐒 » du 16 au 21 novembre.\nLundi 16:\"Welcome to Europe\"à 20h30\nMercredi 18: \"Azur et Asmar\"à 15h\nVendredi 20:\"la Mélodie\" à 18h et\"l'Histoie de Souleymane\"à 20h30\nSamedi 21:\"Les Recettes du bonheur\" à 17h et repas du monde à 19h30", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c8b1c-028d-3105-b25c-2f51983ed53d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9c1551-93f6-379d-b68e-8fac1ba2f492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49f9325-a2e7-3c75-915d-467b44645c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192eafab-52be-3007-8a60-0ff50b5387f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77a0db8-29b7-381f-89f4-0c0840c2ec65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc2fb85-cc0e-3263-b2da-927958ea2f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc33ed3-dbdb-37c6-8e4b-feb4929f85a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cf2a36f-6cce-3fe5-a19e-fcf7abf04c29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ad2e99-14ee-3def-ad1f-d68774480422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a11cf0-d24e-3444-8cf1-a42026f657d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB dal 16 al 21 novembre.\nLunedì 16: \"Welcome to Europe\" alle 20:30\nMercoledì 18: “Azur et Asmar” alle ore 15:00\nVenerdì 20: “La Mélodie” alle ore 18:00 e “L’histoire de Souleymane” alle ore 20:30\nSabato 21: «Les Recettes du bonheur» alle 17:00 e cena internazionale alle 19:30", "@language": "it" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB November 16–21.\nMonday, November 16: \"Welcome to Europe\" at 8:30 p.m.\nWednesday, November 18: “Azur and Asmar” at 3:00 p.m.\nFriday, November 20: “La Mélodie” at 6:00 p.m. and “The Story of Souleymane” at 8:30 p.m.\nSaturday, November 21: “Recipes for Happiness” at 5:00 p.m. and international cuisine dinner at 7:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐂𝐈𝐍𝐄́𝐌𝐀 « 𝐑𝐀𝐂𝐈𝐍𝐄𝐒 𝐍𝐎𝐌𝐀𝐃𝐄𝐒 » du 16 au 21 novembre.\nLundi 16:\"Welcome to Europe\"à 20h30\nMercredi 18: \"Azur et Asmar\"à 15h\nVendredi 20:\"la Mélodie\" à 18h et\"l'Histoie de Souleymane\"à 20h30\nSamedi 21:\"Les Recettes du bonheur\" à 17h et repas du monde à 19h30", "@language": "fr" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB del 16 al 21 de noviembre.\nLunes 16: «Welcome to Europe» a las 20:30\nMiércoles 18: «Azur y Asmar» a las 15:00\nViernes 20: «La Melodía» a las 18:00 y «La historia de Souleymane» a las 20:30\nSábado 21: «Les Recettes du bonheur» a las 17:00 y cena internacional a las 19:30", "@language": "es" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB vom 16. bis 21. November.\nMontag, 16.: „Welcome to Europe“ um 20:30 Uhr\nMittwoch, 18.: „Azur et Asmar“ um 15 Uhr\nFreitag, 20.: „La Mélodie“ um 18 Uhr und „L’Histoire de Souleymane“ um 20:30 Uhr\nSamstag, 21.: „Les Recettes du bonheur“ um 17 Uhr und „Mahlzeit der Welt“ um 19:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB van 16 tot en met 21 november.\nMaandag 16: „Welcome to Europe” om 20.30 uur\nWoensdag 18: „Azur et Asmar“ om 15.00 uur\nVrijdag 20: „La Mélodie“ om 18.00 uur en „L’Histoire de Souleymane“ om 20.30 uur\nZaterdag 21: „Les Recettes du bonheur“ om 17.00 uur en wereldmaaltijd om 19.30 uur", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB ?? ?????-?????? vom 16. bis 21. November.\nErleben Sie eine Woche voller Filme und Diskussionen im Zeichen der Begegnung, der kulturellen Vielfalt und des %AB guten Zusammenlebens %BB rund um die Werte Freiheit, %C9galität und Brüderlichkeit.\nMontag, 16.: „Welcome to Europe“ um 20:30 Uhr\nMittwoch, 18.: „Azur et Asmar“ um 15 Uhr\nFreitag, 20.: „La Mélodie“ um 18 Uhr und „L’Histoire de Souleymane“ um 20:30 Uhr\nSamstag, 21.: „Les Recettes du bonheur“ um 17 Uhr und „Mahlzeit der Welt“ im Festsaal (16 ?)", "@language": "de" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB ?? ?????-?????? from November 16 to 21.\nEnjoy a week of films and discussions centered on connection, cultural diversity, and %AB living together in harmony %BB, based on the values of Liberty, %Equality, and Fraternity.\nMonday, November 16: “Welcome to Europe” at 8:30 p.m.\nWednesday, November 18: “Azur and Asmar” at 3:00 p.m.\nFriday, November 20: “La Mélodie” at 6:00 p.m. and “The Story of Souleymane” at 8:30 p.m.\nSaturday, the 21st: “Recipes for Happiness” at 5:00 p.m. and international cuisine dinner in the community hall (16 ?)", "@language": "en" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB ?? ?????-?????? van 16 tot en met 21 november.\nGeniet van een week vol films en debatten in het teken van ontmoetingen, culturele diversiteit en %AB goed samenleven %BB, rond de waarden van vrijheid, gelijkheid en broederschap.\nMaandag 16: „Welcome to Europe“ om 20.30 uur\nWoensdag 18: \"Azur et Asmar\" om 15.00 uur\nVrijdag 20: \"La Mélodie\" om 18.00 uur en \"L’Histoire de Souleymane\" om 20.30 uur\nZaterdag 21: „Les Recettes du bonheur“ om 17.00 uur en wereldmaaltijd in de feestzaal (16 ?)", "@language": "nl" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB ?? ?????-?????? del 16 al 21 de noviembre.\nDisfruta de una semana de películas y debates centrada en el encuentro, la diversidad cultural y el «%ABvivir bien juntos%BB» en torno a los valores de Libertad, %C9galidad y Fraternidad.\nLunes 16: «Welcome to Europe» a las 20:30 h\nMiércoles 18: «Azur y Asmar» a las 15:00\nViernes 20: «La melodía» a las 18:00 y «La historia de Souleymane» a las 20:30\nSábado 21: «Las recetas de la felicidad» a las 17:00 y comida internacional en el salón de fiestas (16 ?)", "@language": "es" }, { "@value": "𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐂𝐈𝐍𝐄́𝐌𝐀 « 𝐑𝐀𝐂𝐈𝐍𝐄𝐒 𝐍𝐎𝐌𝐀𝐃𝐄𝐒 » 𝐚̀ 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐀𝐮𝐥𝐚𝐲𝐞 du 16 au 21 novembre.\nRetrouvez une semaine de films et de débats placée sous le signe de la rencontre, de la diversité culturelle et du « bien vivre ensemble » autour des valeurs de Liberté, Égalité et Fraternité.\nLundi 16 : \"Welcome to Europe\" à 20h30\nMercredi 18 : \"Azur et Asmar\" à 15h\nVendredi 20: \"la Mélodie\" à 18h et \"l'Histoie de Souleymane\" à 20h30\nSamedi 21 : \"Les Recettes du bonheur\" à 17h et repas du monde à la salle des fêtes (16 €)", "@language": "fr" }, { "@value": "???????? ?? ??????? %AB ??????? ??????? %BB ?? ?????-?????? dal 16 al 21 novembre.\nVi aspetta una settimana di film e dibattiti all’insegna dell’incontro, della diversità culturale e del %AB vivere bene insieme %BB, incentrata sui valori di Libertà, %C9gualità e Fraternità.\nLunedì 16: “Welcome to Europe” alle 20:30\nMercoledì 18: \"Azur e Asmar\" alle 15:00\nVenerdì 20: \"La Melodia\" alle 18:00 e \"La storia di Souleymane\" alle 20:30\nSabato 21: «Les Recettes du bonheur» alle 17:00 e cena internazionale nella sala delle feste (16 ?)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b7433a93-c763-3654-8064-8f7ae9ee94c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19de1d2a-e8cb-3bec-adee-a8342194475e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19de1d2a-e8cb-3bec-adee-a8342194475e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a11cf0-d24e-3444-8cf1-a42026f657d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc33ed3-dbdb-37c6-8e4b-feb4929f85a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc2fb85-cc0e-3263-b2da-927958ea2f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9c1551-93f6-379d-b68e-8fac1ba2f492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cf2a36f-6cce-3fe5-a19e-fcf7abf04c29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ad2e99-14ee-3def-ad1f-d68774480422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77a0db8-29b7-381f-89f4-0c0840c2ec65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49f9325-a2e7-3c75-915d-467b44645c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c8b1c-028d-3105-b25c-2f51983ed53d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]