[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19dcb8f5-0df5-3ff8-80d3-7b119e640b37", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262e7a9b-517a-3eb4-808d-bd8fe718f7c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54433895-07f3-327c-842e-94da4d7a976f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b246e65-72a9-31b7-835c-8f021e1f1022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf83df48-0d63-3f21-bad7-25114a5c00f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19e4d721-72e0-3815-b7cb-17ee131156f4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ensemble, pour un village plus propre, plus vert, plus solidaire !\n\nRendez-vous à 8h30 : Place de la convivialité, pour le café.\n\nAu programme :\n- Nettoyage de la nature\n- Entretien des espaces publis\n- Petits travaux collectifs\n- Echanges et convivialité\n\nChacun peut apporter sa bonne humeur et ses idées !\nPensez à apporter vos outils.\n\nRepas de Midi en forme d'auberge espagnole : sous la halle.\nChacun apporte un plat, une boisson ou un dessert à partager.\n\nUne journée pour agir, partager et faire vivre notre convivialité !\nNous vous attendons nombreux.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Juntos, por un pueblo más limpio, más verde y más solidario!\n\nQuedamos a las 8:30 h en la Plaza de la Convivencia, para tomar un café.\n\nEl programa incluye:\n- Limpieza del entorno natural\n- Mantenimiento de los espacios públicos\n- Pequeños trabajos colectivos\n- Intercambio de ideas y convivencia\n\n¡Todos pueden aportar su buen humor y sus ideas!\nNo olvidéis traer vuestras herramientas.\n\nComida del mediodía al estilo «comida compartida»: bajo el mercado cubierto.\nQue cada uno traiga un plato, una bebida o un postre para compartir.\n\n¡Un día para actuar, compartir y dar vida a nuestro espíritu de convivencia!\nEsperamos contar con una gran participación.", "@language": "es" }, { "@value": "Samen voor een schoner, groener en hechter dorp!\n\nAfspraak om 8.30 uur: Place de la Convivialité, voor een kopje koffie.\n\nOp het programma:\n- Opruimen van de natuur\n- Onderhoud van openbare ruimtes\n- Kleine klusjes in groepsverband\n- Gesprekken en gezelligheid\n\nIedereen is welkom om zijn of haar goede humeur en ideeën mee te brengen!\nVergeet niet je gereedschap mee te nemen.\n\nLunch in de vorm van een potluck: onder de markthal.\nIedereen neemt een gerecht, een drankje of een dessert mee om te delen.\n\nEen dag om in actie te komen, te delen en onze gezelligheid te laten leven!\nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gemeinsam für ein saubereres, grüneres und solidarischeres Dorf!\n\nTreffpunkt um 8:30 Uhr: Place de la Convivialité, zum gemeinsamen Kaffee.\n\nAuf dem Programm:\n- Aufräumaktion in der Natur\n- Pflege öffentlicher Bereiche\n- Kleine gemeinschaftliche Arbeiten\n- Austausch und Geselligkeit\n\nJeder kann gute Laune und Ideen mitbringen!\nDenkt daran, eure Werkzeuge mitzubringen.\n\nMittagessen als Potluck: unter der Markthalle.\nJeder bringt ein Gericht, ein Getränk oder ein Dessert zum Teilen mit.\n\nEin Tag zum Mitmachen, zum Austausch und um unsere Geselligkeit zu pflegen!\nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.", "@language": "de" }, { "@value": "Let’s work together for a cleaner, greener, and more supportive village!\n\nMeet at 8:30 a.m. at Place de la Convivialité for coffee.\n\nOn the agenda:\n- Nature cleanup\n- Maintenance of public spaces\n- Small group projects\n- Socializing and fun\n\nEveryone is welcome to bring their good spirits and ideas!\nRemember to bring your own tools.\n\nPotluck lunch: under the market hall.\nEveryone brings a dish, a drink, or a dessert to share.\n\nA day to take action, share, and bring our sense of community to life!\nWe hope to see many of you there.", "@language": "en" }, { "@value": "Insieme, per un paese più pulito, più verde e più solidale!\n\nAppuntamento alle 8:30: Place de la Convivialité, per un caffè.\n\nIn programma:\n- Pulizia dell’ambiente naturale\n- Manutenzione degli spazi pubblici\n- Piccoli lavori collettivi\n- Scambi e convivialità\n\nOgnuno può contribuire con il proprio buon umore e le proprie idee!\nRicordatevi di portare i vostri attrezzi.\n\nPranzo in stile “auberge espagnole”: sotto il mercato coperto.\nOgnuno porta un piatto, una bevanda o un dolce da condividere.\n\nUna giornata per agire, condividere e dare vita alla nostra convivialità!\nVi aspettiamo numerosi.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19e4d721-72e0-3815-b7cb-17ee131156f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5ce28773-ad16-3c6e-b783-4a0e16ca4b23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19dcb8f5-0df5-3ff8-80d3-7b119e640b37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19dcb8f5-0df5-3ff8-80d3-7b119e640b37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262e7a9b-517a-3eb4-808d-bd8fe718f7c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b246e65-72a9-31b7-835c-8f021e1f1022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54433895-07f3-327c-842e-94da4d7a976f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf83df48-0d63-3f21-bad7-25114a5c00f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]