"Ouvrez vos \u00E9coutilles et tentez de d\u00E9couvrir quel film se cache derri\u00E8re ce dialogue, cette voix, cette musique, cette ambiance, ce bruitage ou encore cet \u00E9clat de rire\u2026 avec J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 verre & 1 place de cin\u00E9 offerts au gagnant\nPropos\u00E9 dans le cadre des Rencontres de cin\u00E9ma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026"@fr . . . . . . . . . . . "Zet je oren spits en probeer te ontdekken welke film er schuilgaat achter deze dialoog, deze stem, deze muziek, deze sfeer, dit geluidseffect of zelfs deze schaterlach? met J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drankje & 1 bioscoopkaartje voor de winnaar\nGeorganiseerd in het kader van het filmfestival \u201ECe qui nous lie\u201D, van 25 tot en met 28 november 2026"@nl . "Ouvrez vos \u00E9coutilles et tentez de d\u00E9couvrir quel film se cache derri\u00E8re ce dialogue, cette voix, cette musique, cette ambiance, ce bruitage ou encore cet \u00E9clat de rire\u2026 avec J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 verre & 1 place de cin\u00E9 offerts au gagnant\nPropos\u00E9 dans le cadre des Rencontres de cin\u00E9ma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026"@fr . "\u00D6ffnen Sie Ihre Ohren und versuchen Sie herauszufinden, welcher Film sich hinter diesem Dialog, dieser Stimme, dieser Musik, dieser Atmosph\u00E4re, diesen Ger\u00E4uschen oder auch diesem Lachen verbirgt \u2026 mit J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 Glas & 1 Kinokarte f\u00FCr den Gewinner\nIm Rahmen der Filmtage \u201ECe qui nous lie\u201C vom 25. bis 28. November 2026"@de . "Aprite le orecchie e provate a scoprire quale film si nasconde dietro questo dialogo, questa voce, questa musica, questa atmosfera, questo effetto sonoro o ancora questa risata\u2026 con J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drink e 1 biglietto per il cinema in omaggio al vincitore\nPresentato nell\u2019ambito degli Incontri cinematografici \u00ABCe qui nous lie\u00BB, dal 25 al 28 novembre 2026"@it . "Abre bien los o\u00EDdos e intenta descubrir qu\u00E9 pel\u00EDcula se esconde detr\u00E1s de este di\u00E1logo, esta voz, esta m\u00FAsica, este ambiente, este efecto de sonido o incluso esta carcajada\u2026 con J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 copa y 1 entrada de cine de regalo para el ganador\nOrganizado en el marco del ciclo de cine \u00ABCe qui nous lie\u00BB, del 25 al 28 de noviembre de 2026"@es . "Open your ears and try to figure out which movie is hiding behind this dialogue, this voice, this music, this atmosphere, this sound effect, or even this burst of laughter? with J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drink & 1 movie ticket for the winner\nPresented as part of the \u201CCe qui nous lie\u201D Film Festival, November 25\u201328, 2026"@en . . "Ouvrez vos \u00E9coutilles et tentez de d\u00E9couvrir quel film se cache derri\u00E8re ce dialogue, cette voix, cette musique, cette ambiance, ce bruitage ou encore cet \u00E9clat de rire\u2026 \navec J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 verre & 1 place de cin\u00E9 offerts au gagnant\n\nPropos\u00E9 dans le cadre des Rencontres de cin\u00E9ma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026"@fr . "Zet je oren te goed en probeer te ontdekken welke film zich schuilhoudt achter deze dialoog, deze stem, deze muziek, deze sfeer, dit geluidseffect of zelfs deze schaterlach? \nmet J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drankje & 1 bioscoopkaartje voor de winnaar\n\nGepresenteerd in het kader van het filmfestival \u201ECe qui nous lie\u201D, van 25 tot en met 28 november 2026"@nl . "Aprite bene le orecchie e provate a scoprire quale film si nasconde dietro questo dialogo, questa voce, questa musica, questa atmosfera, questo effetto sonoro o ancora questa risata? \ncon J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drink e 1 biglietto per il cinema in omaggio al vincitore\n\nPresentato nell\u2019ambito degli Incontri cinematografici \u00ABCe qui nous lie\u00BB, dal 25 al 28 novembre 2026"@it . "\u00D6ffnen Sie Ihre Ohren und versuchen Sie herauszufinden, welcher Film sich hinter diesem Dialog, dieser Stimme, dieser Musik, dieser Atmosph\u00E4re, diesen Ger\u00E4uschen oder diesem Lachen verbirgt? \nmit J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 Glas & 1 Kinokarte f\u00FCr den Gewinner\n\nIm Rahmen der Filmtage \u201ECe qui nous lie\u201C vom 25. bis 28. November 2026"@de . "Abre bien los o\u00EDdos e intenta descubrir qu\u00E9 pel\u00EDcula se esconde detr\u00E1s de este di\u00E1logo, esta voz, esta m\u00FAsica, este ambiente, este efecto de sonido o incluso esta carcajada... \ncon J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 copa y 1 entrada de cine de regalo para el ganador\n\nPresentado en el marco de los Encuentros de cine \u00ABCe qui nous lie\u00BB, del 25 al 28 de noviembre de 2026"@es . "Open your ears and try to figure out which movie is hiding behind this dialogue, this voice, this music, this atmosphere, this sound effect, or even this burst of laughter? \nwith J\u00E9r\u00F4me Desboeufs \n\n1 drink & 1 movie ticket for the winner\n\nPresented as part of the \u201CCe qui nous lie\u201D Film Festival, November 25\u201328, 2026"@en . . .