@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:19d867d4-98a2-349f-bf48-1a51731365f7
:hasTranslatedProperty data:15915eb7-d04a-3a81-a273-8cb6f33815eb ;
:isDedicatedTo kb:MountainBikers ;
a :Description ;
dc:description """Longère del XVII secolo completamente ristrutturata nel cuore di una proprietà boschiva di 17 ettari a 3 km da Issigeac.
Ambiente tranquillo. Le fontane punteggiano gli spazi verdi. Sorgente, ruscello, arredato con gusto.
Descrizione :
area totalmente recintata, con cancello elettrico (portiere + telecomando).
piscina privata 5 x 10 x 1,80 m e profonda da 1,20 a 1,80 m, assicurata con copertura.
rigida, retrattile, conforme alla norma NF P90-309.
mobili da giardino e barbecue.
ping pong.
3 MOUNTAIN BIKE.
Lettore DVD disponibile
Vicino a Issigeac, cittadina medievale con case a graticcio e un favoloso mercato e negozi la domenica mattina. Pulizie e pulizia della casa opzionali."""@it, "Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert, im Stil einer „longère“ (Langhaus), komplett renoviert, gepflegte Inneneinrichtung, im Herzen eines 17 Ha großen Anwesens, 3 km von Issigeac.Großes, im Stil des Périgords renoviertes Haus, mit 4 Sternen ausgezeichnet. Vollkommene Ruhe inmitten eines bewaldeten Anwesens mit Fontänen. Komplett umzäumt, mit elektrischem Tor (Sprechanlage + Fernbedienung). Mit MTB ausgestattet. 3 km vom mittelalterlichen Ort Issigeac, 15 km von Bergerac und 12 km vom Flughafen entfernt. Ein idealer Ort zum Erholen mit sämtlichem Komfort, ohne sich jedoch isoliert zu fühlen."@de, """Longère du XVII ème siècle entièrement rénovée au cœur d'une propriété boisée de 17 ha à 3 km d'Issigeac.
Rustige omgeving. Fonteinen doorkruisen deze groene ruimtes. Bron, beek, zorgvuldig ingericht.
Beschrijving :
- volledig omheind terrein, met elektrische poort (portier + afstandsbediening).
- privé zwembad 5 x 10 x 1,80 m en diepte 1,20 tot 1,80 m, beveiligd met rigide
vaste, intrekbare schuilplaats volgens de norm NF P90-309
- tuinmeubilair en barbecue
- pingpongtafel
- 3 MOUNTAINBIKES.
DVD speler beschikbaar
Vlakbij Issigeac, een middeleeuws stadje met vakwerkhuizen en een fantastische zondagochtendmarkt en winkels. Schoonmaak en huishouding optioneel."""@nl, """An 18th century house, completely renovated , which provides extremely spacious accommodation, for 6/8 people, all on ground floor level, furnished and equipped to a “4 stars standard” by “Prefecture de la Dordogne”. The open plan dining room with
kitchen area behind a bar is furnished in rustic style and has a big open fireplace, armchairs and TV.
Separate comfortable sitting room with leather sofas, and large screen TV. There are three large double bedrooms, a bathroom, 3 shower room and two separate wc's.
Near Issigeac medieval city with its timbered houses and its fabulous Sunday morning market."""@en, "Casa del siglo XVIII de piedra tipo longère totalmente renovada, decoración cuidada, en el corazón de una propiedad de 17ha, a 3 km de Issigeac. Casa espaciosa, renovada en el estilo del Périgord, clasificada con 4 estrellas. Ambiente tranquilo en el corazón de una propiedad arbolada con fuentes. Totalmente cercada, con pórtico eléctrico (portero + mando a distancia). Equipada con bicicleta de montaña. A 3 km de la ciudad medieval de Issigeac, 15 km de Bergerac y 12 km del aeropuerto. El lugar ideal para reposar rodeado de confort sin estar aislado."@es, """Longère du XVII ème siècle entièrement rénovée au cœur d'une propriété boisée de 17 ha à 3 km d'Issigeac.
Environnement calme. Des fontaines ponctuent ces espaces verts. Source, ruisseau, décoration soignée.
Descriptif :
espace totalement clôturé, avec portail électrique (portier + télécommande).
piscine privée 5 x 10 x 1,80 m et profondeur 1,20 à 1,80 m, sécurisée avec abri.
rigide, escamotable conforme à la norme NF P90-309.
salon de jardin et barbecue.
table de ping-pong.
3 VTT.
Lecteur dvd disponible
A proximité d'Issigeac cité médiévale avec ses maisons à colombages et son fabuleux marché du dimanche matin et ses commerces. Nettoyage et ménage en option."""@fr .
owl:topObjectProperty data:19d867d4-98a2-349f-bf48-1a51731365f7 ;
:hasDescription data:19d867d4-98a2-349f-bf48-1a51731365f7 .