Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Fatima und Dounia nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch ein Stadtviertel, das gerade umfassend saniert wird. Von einer grünen Oase, in der die gärtnernden Bewohner emsig bei der Arbeit sind, bis hin zu den Gebäuden von Beaubreuil, die sich im Rahmen eines groß angelegten Stadterneuerungsprojekts im Wandel befinden – erleben Sie einen Moment zwischen Erinnerung und Wiedergeburt, begleitet vom Lächeln und der guten Laune unserer beiden „städtischen Wegweiserinnen“.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.
Espagnol Fátima y Dounia os llevan a descubrir un barrio en plena renovación. Desde un oasis de verdor, donde los vecinos se afanan en la jardinería, hasta los edificios de Beaubreuil, en plena transformación gracias a un amplio proyecto de renovación urbana, venid a compartir un momento entre la memoria y el renacimiento, a través de las sonrisas y el buen humor de nuestras dos guías urbanas.
Plazas limitadas a 12 personas.
Plazas limitadas a 12 personas.
Néerlandais (Pays-Bas) Fatima en Dounia nemen jullie mee op ontdekkingstocht door een wijk die volop wordt gerenoveerd. Van een groene oase, waar de bewoners druk bezig zijn met tuinieren, tot de gebouwen van Beaubreuil die een ingrijpende transformatie ondergaan in het kader van een grootschalig stadsvernieuwingsproject: kom genieten van een moment dat het verleden en de heropleving met elkaar verbindt, %E0 dankzij de glimlach en het goede humeur van onze twee %E9stadsgidsen.
Beperkt aantal plaatsen: 12 personen.
Beperkt aantal plaatsen: 12 personen.
Italien (Italie) Fatima e Dounia vi accompagnano alla scoperta di un quartiere in piena fase di riqualificazione. Da un’oasi di verde, dove gli abitanti si dedicano al giardinaggio, agli edifici di Beaubreuil in piena trasformazione, con un vasto progetto di riqualificazione urbana, venite a condividere un momento tra memoria e rinascita, attraverso i sorrisi e il buon umore delle nostre due «guide urbane».
Posti limitati a 12 persone.
Posti limitati a 12 persone.
Français (France) Fatima et Dounia vous emmènent à la découverte d'un quartier en pleine rénovation. D'un oasis de verdure, où s'affairent les habitants jardiniers, aux immeubles de Beaubreuil en pleine transformation, avec un vaste projet de rénovation urbaine, venez partager un moment entre mémoire et renaissance, à travers les sourires et la bonne humeur de nos deux éclaireuses urbaines.
Places limitées à 12 personnes.
Places limitées à 12 personnes.
Anglais Fatima and Dounia will take you on a tour of a neighborhood undergoing renovation. From a green oasis, where gardening residents are hard at work, to the Beaubreuil apartment buildings undergoing a major transformation as part of a large-scale urban renewal project, come share a moment that blends memory and rebirth, through the smiles and good cheer of our two urban guides.
Spaces are limited to 12 people.
Spaces are limited to 12 people.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty