Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Vuelve la Carrera de Cajas de Jabón a Panazol!
¡Prepárate para un día lleno de velocidad, imaginación y buen humor con la 2.ª Carrera de Cajas de Jabón de Panazol! Ven a admirar cómo estos bólidos, tan originales como insólitos, bajan a toda velocidad por la pista en un ambiente acogedor y festivo. Entre actuaciones, creatividad y disfraces, grandes y pequeños disfrutarán de un espectáculo tan sorprendente como entretenido. Tanto si eres un apasionado de la mecánica como si simplemente buscas una salida en familia, no te pierdas esta cita ineludible que promete adrenalina, risas y actividades durante todo el día.
¡Prepárate para un día lleno de velocidad, imaginación y buen humor con la 2.ª Carrera de Cajas de Jabón de Panazol! Ven a admirar cómo estos bólidos, tan originales como insólitos, bajan a toda velocidad por la pista en un ambiente acogedor y festivo. Entre actuaciones, creatividad y disfraces, grandes y pequeños disfrutarán de un espectáculo tan sorprendente como entretenido. Tanto si eres un apasionado de la mecánica como si simplemente buscas una salida en familia, no te pierdas esta cita ineludible que promete adrenalina, risas y actividades durante todo el día.
Français (France) La Course de Caisses à Savon revient à Panazol !
Préparez-vous à une journée pleine de vitesse, d'imagination et de bonne humeur avec la 2ᵉ Course de Caisses à Savon de Panazol ! Venez admirer des bolides aussi originaux qu'insolites dévaler la piste dans une ambiance conviviale et festive. Entre performances, créativité et déguisements, petits et grands profiteront d'un spectacle aussi surprenant que divertissant. Que vous soyez passionné de mécanique ou simplement à la recherche d'une sortie en famille, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable qui promet adrénaline, rires et animations tout au long de la journée.
Préparez-vous à une journée pleine de vitesse, d'imagination et de bonne humeur avec la 2ᵉ Course de Caisses à Savon de Panazol ! Venez admirer des bolides aussi originaux qu'insolites dévaler la piste dans une ambiance conviviale et festive. Entre performances, créativité et déguisements, petits et grands profiteront d'un spectacle aussi surprenant que divertissant. Que vous soyez passionné de mécanique ou simplement à la recherche d'une sortie en famille, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable qui promet adrénaline, rires et animations tout au long de la journée.
Anglais The Soapbox Race is Back in Panazol!
Get ready for a day full of speed, imagination, and good cheer with the 2nd Panazol Soapbox Race! Come see these unique and quirky race cars zoom down the track in a friendly and festive atmosphere. With spectacular performances, creativity, and costumes, young and old alike will enjoy a show that’s as surprising as it is entertaining. Whether you’re a car enthusiast or simply looking for a family outing, don’t miss this must-see event that promises adrenaline, laughter, and entertainment all day long.
Get ready for a day full of speed, imagination, and good cheer with the 2nd Panazol Soapbox Race! Come see these unique and quirky race cars zoom down the track in a friendly and festive atmosphere. With spectacular performances, creativity, and costumes, young and old alike will enjoy a show that’s as surprising as it is entertaining. Whether you’re a car enthusiast or simply looking for a family outing, don’t miss this must-see event that promises adrenaline, laughter, and entertainment all day long.
Allemand (Allemagne) Das Seifenkistenrennen kehrt nach Panazol zurück!
Freuen Sie sich auf einen Tag voller Geschwindigkeit, Fantasie und guter Laune beim 2. Seifenkistenrennen in Panazol! Kommt vorbei und bewundert die ebenso originellen wie skurrilen Boliden, die in einer geselligen und festlichen Atmosphäre die Strecke hinunterrasen. Zwischen spektakulären Leistungen, Kreativität und Kostümen erwartet Groß und Klein ein ebenso überraschendes wie unterhaltsames Spektakel. Egal, ob Sie sich für Technik begeistern oder einfach nur einen Familienausflug planen – lassen Sie sich dieses unverzichtbare Event nicht entgehen, das den ganzen Tag über Adrenalin, Spaß und Unterhaltung verspricht.
Freuen Sie sich auf einen Tag voller Geschwindigkeit, Fantasie und guter Laune beim 2. Seifenkistenrennen in Panazol! Kommt vorbei und bewundert die ebenso originellen wie skurrilen Boliden, die in einer geselligen und festlichen Atmosphäre die Strecke hinunterrasen. Zwischen spektakulären Leistungen, Kreativität und Kostümen erwartet Groß und Klein ein ebenso überraschendes wie unterhaltsames Spektakel. Egal, ob Sie sich für Technik begeistern oder einfach nur einen Familienausflug planen – lassen Sie sich dieses unverzichtbare Event nicht entgehen, das den ganzen Tag über Adrenalin, Spaß und Unterhaltung verspricht.
Néerlandais (Pays-Bas) De zeepkistrace keert terug naar Panazol!
Bereid je voor op een dag vol snelheid, fantasie en gezelligheid met de 2e zeepkistrace van Panazol! Kom de even originele als bizarre bolides bewonderen die over de baan razen in een gezellige en feestelijke sfeer. Tussen de prestaties, creativiteit en verkleedpartijen door zullen jong en oud genieten van een even verrassend als vermakelijk spektakel. Of je nu een autoliefhebber bent of gewoon op zoek bent naar een leuk uitje met het gezin, mis dit niet te missen evenement niet, dat de hele dag door adrenaline, plezier en animatie belooft.
Bereid je voor op een dag vol snelheid, fantasie en gezelligheid met de 2e zeepkistrace van Panazol! Kom de even originele als bizarre bolides bewonderen die over de baan razen in een gezellige en feestelijke sfeer. Tussen de prestaties, creativiteit en verkleedpartijen door zullen jong en oud genieten van een even verrassend als vermakelijk spektakel. Of je nu een autoliefhebber bent of gewoon op zoek bent naar een leuk uitje met het gezin, mis dit niet te missen evenement niet, dat de hele dag door adrenaline, plezier en animatie belooft.
Italien (Italie) La Gara delle auto a sapone torna a Panazol!
Preparatevi a una giornata all’insegna della velocità, della fantasia e del buon umore con la 2ª Gara delle auto a sapone di Panazol! Venite ad ammirare bolidi tanto originali quanto insoliti sfrecciare lungo la pista in un’atmosfera conviviale e festosa. Tra esibizioni, creatività e costumi, grandi e piccini potranno godersi uno spettacolo tanto sorprendente quanto divertente. Che siate appassionati di meccanica o semplicemente alla ricerca di una gita in famiglia, non perdetevi questo appuntamento imperdibile che promette adrenalina, risate e animazioni per tutta la giornata.
Preparatevi a una giornata all’insegna della velocità, della fantasia e del buon umore con la 2ª Gara delle auto a sapone di Panazol! Venite ad ammirare bolidi tanto originali quanto insoliti sfrecciare lungo la pista in un’atmosfera conviviale e festosa. Tra esibizioni, creatività e costumi, grandi e piccini potranno godersi uno spettacolo tanto sorprendente quanto divertente. Che siate appassionati di meccanica o semplicemente alla ricerca di una gita in famiglia, non perdetevi questo appuntamento imperdibile che promette adrenalina, risate e animazioni per tutta la giornata.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty