"Ideally located in the heart of Bourges, the 3-star 'Les Tilleuls' hotel lets you discover the architectural treasures of the town of Bourges: Palais Jacques C\u0153ur, Saint Etienne Cathedral (UNESCO World Heritage Site), and its surrounding areas."@en . "Das ideal im Herzen von Bourges gelegene 3-Sterne-Hotel \"Les Tilleuls\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die architektonischen Sch\u00E4tze der Stadt Bourges, den Palais Jacques Coeur, die Kathedrale Saint Etienne (UNESCO-Weltkulturerbe)... aber auch der Umgebung zu entdecken."@de . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Bourges, el hotel de 3 estrellas \"Les Tilleuls\" le permite descubrir los tesoros arquitect\u00F3nicos de la ciudad de Bourges, el Palacio Jacques Coeur, la Catedral de Saint Etienne (Patrimonio Mundial de la UNESCO)... pero tambi\u00E9n los alrededores."@es . "Het 3-sterrenhotel \"Les Tilleuls\", ideaal gelegen in het hart van Bourges, stelt u in staat om de architectonische schatten van de stad Bourges te ontdekken, het Jacques Coeur-paleis, de Saint Etienne-kathedraal (UNESCO-werelderfgoed)... maar ook de omgeving."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein coeur de Bourges, L'H\u00F4tel 3 \u00E9toiles \"Les Tilleuls\" vous permet de d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors d\u2019architecture de la ville de Bourges, le Palais Jacques Coeur, la Cath\u00E9drale Saint Etienne (Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO)... mais \u00E9galement des environs."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore di Bourges, l'hotel 3 stelle \"Les Tilleuls\" vi permette di scoprire i tesori architettonici della citt\u00E0 di Bourges, il Palazzo Jacques Coeur, la Cattedrale di Saint Etienne (patrimonio mondiale dell'UNESCO)... ma anche i dintorni."@it . "Ideally located in the heart of Bourges, the 3-star 'Les Tilleuls' hotel lets you discover the architectural treasures of the town of Bourges: Palais Jacques C\u0153ur, Saint Etienne Cathedral (UNESCO World Heritage Site), and its surrounding areas."@en . "Das ideal im Herzen von Bourges gelegene 3-Sterne-Hotel \"Les Tilleuls\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die architektonischen Sch\u00E4tze der Stadt Bourges, den Palais Jacques Coeur, die Kathedrale Saint Etienne (UNESCO-Weltkulturerbe)... aber auch der Umgebung zu entdecken."@de . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Bourges, el hotel de 3 estrellas \"Les Tilleuls\" le permite descubrir los tesoros arquitect\u00F3nicos de la ciudad de Bourges, el Palacio Jacques Coeur, la Catedral de Saint Etienne (Patrimonio Mundial de la UNESCO)... pero tambi\u00E9n los alrededores."@es . "Het 3-sterrenhotel \"Les Tilleuls\", ideaal gelegen in het hart van Bourges, stelt u in staat om de architectonische schatten van de stad Bourges te ontdekken, het Jacques Coeur-paleis, de Saint Etienne-kathedraal (UNESCO-werelderfgoed)... maar ook de omgeving."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein coeur de Bourges, L'H\u00F4tel 3 \u00E9toiles \"Les Tilleuls\" vous permet de d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors d\u2019architecture de la ville de Bourges, le Palais Jacques Coeur, la Cath\u00E9drale Saint Etienne (Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO)... mais \u00E9galement des environs."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore di Bourges, l'hotel 3 stelle \"Les Tilleuls\" vi permette di scoprire i tesori architettonici della citt\u00E0 di Bourges, il Palazzo Jacques Coeur, la Cattedrale di Saint Etienne (patrimonio mondiale dell'UNESCO)... ma anche i dintorni."@it . . "Spacious hotel harmoniously blending tradition and modernity. Our 38 air-conditioned rooms offer modern and quality bedding. For your relaxation, take advantage of the swimming pool, the garden and the gym."@en . "H\u00F4tel spacieux m\u00EAlant harmonieusement tradition et modernit\u00E9. Nos 38 chambres climatis\u00E9es vous proposent une literie moderne et de qualit\u00E9. Pour votre d\u00E9tente, profitez de la piscine, du jardin et de la salle de sport."@fr . "Ein ger\u00E4umiges Hotel, das Tradition und Moderne harmonisch miteinander verbindet. Unsere 38 klimatisierten Zimmer bieten Ihnen moderne und qualitativ hochwertige Bettw\u00E4sche. F\u00FCr Ihre Entspannung nutzen Sie den Pool, den Garten und den Fitnessraum."@de . "Ruim hotel met een harmonieuze mix van traditie en moderniteit. Onze 38 kamers met airconditioning bieden modern en hoogwaardig beddengoed. Voor uw ontspanning kunt u genieten van het zwembad, de tuin en de fitnessruimte."@nl . "Amplio hotel con una armoniosa mezcla de tradici\u00F3n y modernidad. Nuestras 38 habitaciones con aire acondicionado ofrecen ropa de cama moderna y de calidad. Para su relajaci\u00F3n, disfrute de la piscina, el jard\u00EDn y el gimnasio."@es . "Hotel spazioso con una miscela armoniosa di tradizione e modernit\u00E0. Le nostre 38 camere climatizzate offrono biancheria da letto moderna e di qualit\u00E0. Per il vostro relax, godetevi la piscina, il giardino e la palestra."@it . . .