Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el programa:
- Introducción a la profesión de cultivador/recolector: Presentación de nuestra actividad principal, la recolección silvestre, y el cultivo de plantas perfumeras, aromáticas y medicinales (PPAM) de cultivo ecológico.
- Recorrido de cultivo: Visita guiada a nuestras plantaciones de té (Camellia sinensis) en campo abierto y vivero para comprender las especificidades del terruño de cultivo de té del País Vasco.
- Degustación y tienda: Acceso a nuestra tienda para degustar nuestros productos y encontrar nuestra gama de productos delicatessen y cosméticos 100% artesanales, ¡y por qué no irse con una planta de té para plantar en casa!
- Introducción a la profesión de cultivador/recolector: Presentación de nuestra actividad principal, la recolección silvestre, y el cultivo de plantas perfumeras, aromáticas y medicinales (PPAM) de cultivo ecológico.
- Recorrido de cultivo: Visita guiada a nuestras plantaciones de té (Camellia sinensis) en campo abierto y vivero para comprender las especificidades del terruño de cultivo de té del País Vasco.
- Degustación y tienda: Acceso a nuestra tienda para degustar nuestros productos y encontrar nuestra gama de productos delicatessen y cosméticos 100% artesanales, ¡y por qué no irse con una planta de té para plantar en casa!
Français (France) Au programme de la visite :
- Introduction au métier de producteur/cueilleur : Présentation de notre cœur de métier, la cueillette sauvage, ainsi que de la culture des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM) en agriculture biologique.
- Parcours de culture : Visite guidée de nos plantations de théiers (Camellia sinensis) en plein champ et de la pépinière pour comprendre les spécificités de ce terroir favorable à la théiculture au Pays Basque.
- Dégustation et boutique : Accès à notre espace d’accueil boutique pour déguster nos produits et retrouver notre gamme artisanale d’épicerie fine et cosmétique 100% création maison, et pourquoi pas repartir avec un théier à planter chez vous !
- Introduction au métier de producteur/cueilleur : Présentation de notre cœur de métier, la cueillette sauvage, ainsi que de la culture des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM) en agriculture biologique.
- Parcours de culture : Visite guidée de nos plantations de théiers (Camellia sinensis) en plein champ et de la pépinière pour comprendre les spécificités de ce terroir favorable à la théiculture au Pays Basque.
- Dégustation et boutique : Accès à notre espace d’accueil boutique pour déguster nos produits et retrouver notre gamme artisanale d’épicerie fine et cosmétique 100% création maison, et pourquoi pas repartir avec un théier à planter chez vous !
Anglais Tour program:
- Introduction to the profession of grower/gatherer: Presentation of our core business, wild harvesting, and the cultivation of organically grown perfume, aromatic and medicinal plants (PPAM).
- Growing trail: Guided tour of our tea plantations (Camellia sinensis) and nursery to understand the specific features of the Basque country's tea-growing terroir.
- Tasting and boutique: Access to our boutique to taste our products and discover our 100% home-made range of delicatessen and cosmetics, and why not leave with a tea plant to plant at home!
- Introduction to the profession of grower/gatherer: Presentation of our core business, wild harvesting, and the cultivation of organically grown perfume, aromatic and medicinal plants (PPAM).
- Growing trail: Guided tour of our tea plantations (Camellia sinensis) and nursery to understand the specific features of the Basque country's tea-growing terroir.
- Tasting and boutique: Access to our boutique to taste our products and discover our 100% home-made range of delicatessen and cosmetics, and why not leave with a tea plant to plant at home!
Allemand (Allemagne) Das Programm des Besuchs :
- Einführung in den Beruf des Produzenten/Sammlers: Vorstellung unseres Kerngeschäfts, des Wildsammelns, sowie des Anbaus von Duft-, Aroma- und Medizinalpflanzen (PPAM) im biologischen Landbau.
- Anbauparcours: Geführte Besichtigung unserer Teeplantagen (Camellia sinensis) im Freiland und der Baumschule, um die Besonderheiten dieses für den Teeanbau günstigen Bodens im Baskenland zu verstehen.
- Verkostung und Boutique: Zugang zu unserer Boutique, wo Sie unsere Produkte probieren und unsere handwerklich hergestellten Feinkost- und Kosmetikprodukte finden können, die zu 100 % hausgemacht sind, und warum nicht eine Teepflanze mit nach Hause nehmen?
- Einführung in den Beruf des Produzenten/Sammlers: Vorstellung unseres Kerngeschäfts, des Wildsammelns, sowie des Anbaus von Duft-, Aroma- und Medizinalpflanzen (PPAM) im biologischen Landbau.
- Anbauparcours: Geführte Besichtigung unserer Teeplantagen (Camellia sinensis) im Freiland und der Baumschule, um die Besonderheiten dieses für den Teeanbau günstigen Bodens im Baskenland zu verstehen.
- Verkostung und Boutique: Zugang zu unserer Boutique, wo Sie unsere Produkte probieren und unsere handwerklich hergestellten Feinkost- und Kosmetikprodukte finden können, die zu 100 % hausgemacht sind, und warum nicht eine Teepflanze mit nach Hause nehmen?
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
- Inleiding tot het beroep van teler/plukker: Presentatie van onze kernactiviteit, wildplukken, en de teelt van biologisch geteelde parfumplanten, aromatische planten en medicinale planten (PPAM).
- Groeipad: Rondleiding door onze theeplantages (Camellia sinensis) in de volle grond en kwekerij om de specifieke kenmerken van het Baskische theeproer te begrijpen.
- Proeverij en winkel: Toegang tot onze winkel om onze producten te proeven en ons 100% huisgemaakte assortiment delicatessen en cosmetica te vinden, en waarom niet weggaan met een theeplant om thuis te planten!
- Inleiding tot het beroep van teler/plukker: Presentatie van onze kernactiviteit, wildplukken, en de teelt van biologisch geteelde parfumplanten, aromatische planten en medicinale planten (PPAM).
- Groeipad: Rondleiding door onze theeplantages (Camellia sinensis) in de volle grond en kwekerij om de specifieke kenmerken van het Baskische theeproer te begrijpen.
- Proeverij en winkel: Toegang tot onze winkel om onze producten te proeven en ons 100% huisgemaakte assortiment delicatessen en cosmetica te vinden, en waarom niet weggaan met een theeplant om thuis te planten!
Italien (Italie) Il programma:
- Introduzione alla professione di coltivatore/raccoglitore: presentazione della nostra attività principale, la raccolta selvatica e la coltivazione di piante da profumo, aromatiche e medicinali (PPAM) da agricoltura biologica.
- Percorso di coltivazione: visita guidata alle nostre piantagioni di tè (Camellia sinensis) in campo aperto e in vivaio per comprendere le caratteristiche specifiche del terroir di coltivazione del tè dei Paesi Baschi.
- Degustazione e negozio: accesso al nostro negozio per assaggiare i nostri prodotti e trovare la nostra gamma di prodotti gastronomici e cosmetici 100% fatti in casa, e perché non andarsene con una pianta di tè da piantare a casa!
- Introduzione alla professione di coltivatore/raccoglitore: presentazione della nostra attività principale, la raccolta selvatica e la coltivazione di piante da profumo, aromatiche e medicinali (PPAM) da agricoltura biologica.
- Percorso di coltivazione: visita guidata alle nostre piantagioni di tè (Camellia sinensis) in campo aperto e in vivaio per comprendere le caratteristiche specifiche del terroir di coltivazione del tè dei Paesi Baschi.
- Degustazione e negozio: accesso al nostro negozio per assaggiare i nostri prodotti e trovare la nostra gamma di prodotti gastronomici e cosmetici 100% fatti in casa, e perché non andarsene con una pianta di tè da piantare a casa!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty