"Gite de charme au bord et au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Dordogne"@fr . . . . . . . . . . . "Encantadora casa rural en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a"@es . "Gite di charme nel cuore della valle della Dordogna"@it . "Charming gite in the heart of the Dordogne valley"@en . "Charmante g\u00EEte in het hart van de Dordogne-vallei"@nl . "Gite de charme au bord et au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Dordogne"@fr . "Charmantes Ferienhaus am Rande und im Herzen des Dordogne-Tals"@de . . "Gite de charme au bord et au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Dordogne. Appartement de 60m2 au RDC de notre maison avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante alliant confort et modernit\u00E9 avec acc\u00E8s direct a la piscine. A votre disposition, vous trouverez parasols, transats et un hamac. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2024, il dispose de deux chambres en enfilade dont une avec acc\u00E8s sur le jardin.\nOffrant une \u00E9vasion paisible au c\u0153ur des principaux points touristiques de la r\u00E9gion ( Rocamadour, Gouffre de Padirac, grottes de Lacave, Sarlat, Martel...)\nProche de Souillac, vous disposerez de toutes les commodit\u00E9s ( Commerces, Restaurants, march\u00E9s...)\nA Pinsac, moins d un kilom\u00E8tre, vous trouverez le Peyralou, \u00E9picerie, bar, restaurant."@fr . "Charming gite in the heart of the Dordogne valley. 60m2 apartment on the ground floor of our house with separate entrance, combining comfort and modernity, with direct access to the swimming pool. Parasols, deckchairs and a hammock are at your disposal. Completely renovated in 2024, it has two en suite bedrooms, one of which opens onto the garden.\nOffering a peaceful escape in the heart of the region's main tourist attractions (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Lacave caves, Sarlat, Martel...)\nClose to Souillac, you'll have access to all amenities (shops, restaurants, markets, etc.)\nIn Pinsac, less than a kilometer away, you'll find Le Peyralou, a grocery store, bar and restaurant."@en . "Un'incantevole gite nel cuore della valle della Dordogna. Un appartamento di 60 m2 al piano terra della nostra casa con ingresso indipendente, che unisce comfort e modernit\u00E0 con accesso diretto alla piscina. Ombrelloni, sedie a sdraio e un'amaca sono a vostra disposizione. Completamente ristrutturata nel 2024, dispone di due camere da letto adiacenti, una delle quali ha accesso al giardino.\nOffre una fuga tranquilla nel cuore delle principali attrazioni turistiche della regione (Rocamadour, Gouffre de Padirac, grotte di Lacave, Sarlat, Martel...)\nVicino a Souillac, troverete tutti i servizi (negozi, ristoranti, mercati, ecc.)\nA Pinsac, a meno di un chilometro di distanza, si trova Le Peyralou, un negozio di alimentari, un bar e un ristorante."@it . "Charmantes Ferienhaus am Rande und im Herzen des Dordogne-Tals. Die 60m2 gro\u00DFe Wohnung im Erdgeschoss unseres Hauses mit separatem Eingang verbindet Komfort und Modernit\u00E4t mit direktem Zugang zum Pool. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen Sonnenschirme, Liegest\u00FChle und eine H\u00E4ngematte. Die Wohnung wurde 2024 komplett renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zum Garten.\nEs bietet eine friedliche Flucht aus dem Alltag im Herzen der wichtigsten touristischen Punkte der Region (Rocamadour, Gouffre de Padirac, H\u00F6hlen von Lacave, Sarlat, Martel...)\nIn der N\u00E4he von Souillac finden Sie alle Annehmlichkeiten (Gesch\u00E4fte, Restaurants, M\u00E4rkte...)\nIn Pinsac, weniger als einen Kilometer entfernt, finden Sie das Peyralou, ein Lebensmittelgesch\u00E4ft, eine Bar und ein Restaurant."@de . "Charmante gite in het hart van de Dordogne-vallei. Een appartement van 60m2 op de begane grond van ons huis met een eigen ingang, een combinatie van comfort en moderniteit met directe toegang tot het zwembad. Parasols, ligstoelen en een hangmat staan tot uw beschikking. Het is volledig gerenoveerd in 2024 en heeft twee aangrenzende slaapkamers, waarvan er \u00E9\u00E9n toegang heeft tot de tuin.\nBiedt een rustige ontsnapping in het hart van de belangrijkste toeristische attracties van de regio (Rocamadour, Gouffre de Padirac, grotten van Lacave, Sarlat, Martel, etc.)\nIn de buurt van Souillac vind je alle voorzieningen (winkels, restaurants, markten, enz.)\nIn Pinsac, op minder dan een kilometer afstand, vind je Le Peyralou, een kruidenierswinkel, bar en restaurant."@nl . "Encantadora casa rural en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a. Un apartamento de 60m2 en la planta baja de nuestra casa con su propia entrada, que combina comodidad y modernidad con acceso directo a la piscina. Sombrillas, tumbonas y una hamaca est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Completamente reformado en 2024, dispone de dos habitaciones contiguas, una de las cuales tiene acceso al jard\u00EDn.\nOfrece una escapada tranquila en el coraz\u00F3n de las principales atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n (Rocamadour, Gouffre de Padirac, cuevas de Lacave, Sarlat, Martel, etc.)\nCerca de Souillac, dispondr\u00E1 de todas las comodidades (comercios, restaurantes, mercados, etc.)\nEn Pinsac, a menos de un kil\u00F3metro, encontrar\u00E1 Le Peyralou, una tienda de comestibles, un bar y un restaurante."@es . . .