"Au c\u0153ur du village de Daux, \u00E0 20 km de Toulouse, le Domaine de Peyrolade - h\u00F4tel \u00E0 taille humaine - vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable !"@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur du village de Daux, \u00E0 20 km de Toulouse, le Domaine de Peyrolade - h\u00F4tel \u00E0 taille humaine - vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable !"@fr . "Nel cuore del villaggio di Daux, a 20 km da Tolosa, il Domaine de Peyrolade - un hotel a misura d'uomo - vi accoglie per un soggiorno indimenticabile!"@it . "In het hart van het dorpje Daux, op 20 km van Toulouse, heet het Domaine de Peyrolade - een hotel op mensenmaat - u welkom voor een onvergetelijk verblijf!"@nl . "In the heart of the village of Daux, 20 km from Toulouse, the Domaine de Peyrolade - a hotel on a human scale - welcomes you for an unforgettable stay!"@en . "Im Herzen des Dorfes Daux, 20 km von Toulouse entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Domaine de Peyrolade - ein Hotel mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe - f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt!"@de . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Daux, a 20 km de Toulouse, el Domaine de Peyrolade - un hotel a escala humana - le da la bienvenida para una estancia inolvidable"@es . . "S\u00E9journez dans le parc de l\u2019ancien Ch\u00E2teau de Daux, dans l\u2019une des 19 chambres du Domaine.\n\nL\u2019h\u00F4tel dispose de 3 chambres familiales, 11 chambres doubles classiques et 4 chambres doubles sup\u00E9rieures, toutes \u00E9quip\u00E9es de lits Queen-Size (160x200), climatisation et t\u00E9l\u00E9vision, bouilloire et s\u00E8che-cheveux, douche ou baignoire.\n\nLa d\u00E9coration est personnalis\u00E9e, avec un style diff\u00E9rent pour chacune des chambres, ce qui donne une \u00E2me particuli\u00E8re au lieu. Certaines chambres sont dot\u00E9es d\u2019un acc\u00E8s terrasse.\n\nLes plus de l\u2019h\u00F4tel :\nUne salle de billard ;\nUn parc d'1 hectare, avec un boulodrome ;\nUn espace spa / sport accessible aux clients de l'h\u00F4tel, mais aussi, aux personnes ext\u00E9rieures. Cet espace est compos\u00E9 d'une salle de fitness et d'une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, avec sauna et jacuzzi."@fr . "Al\u00F3jese en los terrenos del antiguo Ch\u00E2teau de Daux, en una de las 19 habitaciones del Domaine.\n\nEl hotel dispone de 3 habitaciones familiares, 11 habitaciones dobles cl\u00E1sicas y 4 habitaciones dobles superiores, todas equipadas con camas Queen-Size (160x200), aire acondicionado y televisi\u00F3n, hervidor de agua y secador de pelo, ducha o ba\u00F1era.\n\nLa decoraci\u00F3n es personalizada, con un estilo diferente para cada habitaci\u00F3n, lo que confiere al lugar un alma especial. Algunas habitaciones tienen acceso a la terraza.\n\nExtras del hotel :\nUna sala de billar;\nUn parque de 1 hect\u00E1rea con una bolera;\nUna zona de spa/deportes abierta tanto a los hu\u00E9spedes del hotel como a los no residentes. Esta zona incluye una sala de fitness y una piscina cubierta climatizada, con sauna y jacuzzi."@es . "Stay in the grounds of the former Ch\u00E2teau de Daux, in one of the Domaine?s 19 rooms.\n\nThe hotel has 3 family rooms, 11 classic double rooms and 4 superior double rooms, all equipped with Queen-Size beds (160x200), air conditioning and TV, kettle and hairdryer, shower or bath.\n\nThe decor is personalized, with a different style for each room, giving the place a special soul. Some rooms have terrace access.\n\nHotel extras :\nA billiards room;\nA 1-hectare park with a bowling green;\nA spa/sports area open to hotel guests and non-residents alike. This area includes a fitness room and a heated indoor pool with sauna and jacuzzi."@en . "Verblijf op het landgoed van het voormalige Ch\u00E2teau de Daux, in een van de 19 kamers van het Domaine.\n\nHet hotel heeft 3 familiekamers, 11 klassieke tweepersoonskamers en 4 superior tweepersoonskamers, allemaal uitgerust met Queen-Size bedden (160x200), airconditioning en televisie, waterkoker en haardroger, douche of bad.\n\nDe inrichting is gepersonaliseerd, met een verschillende stijl voor elke kamer, wat de plek een speciale ziel geeft. Sommige kamers hebben toegang tot het terras.\n\nHotel extra's :\nEen biljartzaal;\nEen park van 1 hectare met een bowlingbaan;\nEen spa/sportruimte die toegankelijk is voor hotelgasten en niet-residenten. Deze ruimte heeft een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad met sauna en jacuzzi."@nl . "Soggiornate nel parco dell'antico Ch\u00E2teau de Daux, in una delle 19 camere del Domaine.\n\nL'hotel dispone di 3 camere familiari, 11 camere doppie classiche e 4 camere doppie superior, tutte dotate di letti queen-size (160x200), aria condizionata e televisione, bollitore e asciugacapelli, doccia o vasca da bagno.\n\nL'arredamento \u00E8 personalizzato, con uno stile diverso per ogni camera, che conferisce al luogo un'anima speciale. Alcune camere hanno accesso alla terrazza.\n\nExtra dell'hotel:\nUna sala da biliardo;\nUn parco di 1 ettaro con campo da bocce;\nUn'area spa/sportiva aperta agli ospiti dell'hotel e ai non residenti. Quest'area comprende una sala fitness e una piscina interna riscaldata, con sauna e idromassaggio."@it . "\u00DCbernachten Sie im Park des ehemaligen Schlosses von Daux in einem der 19 Zimmer der Domaine.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 3 Familienzimmer, 11 klassische Doppelzimmer und 4 Superior-Doppelzimmer, die alle mit Queen-Size-Betten (160x200), Klimaanlage und Fernseher, Wasserkocher und Haartrockner sowie Dusche oder Badewanne ausgestattet sind.\n\nDie Einrichtung ist individuell gestaltet, wobei jedes Zimmer einen anderen Stil hat, was dem Ort eine besondere Seele verleiht. Einige Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Terrassenzugang.\n\nDie Pluspunkte des Hotels :\nEin Billardzimmer ;\nEin 1 Hektar gro\u00DFer Park mit einer Boulebahn ;\nEin Spa- und Sportbereich, der sowohl f\u00FCr Hotelg\u00E4ste als auch f\u00FCr G\u00E4ste von au\u00DFerhalb zug\u00E4nglich ist. Dieser Bereich besteht aus einem Fitnessraum und einem beheizten Innenpool mit Sauna und Jacuzzi."@de . . .