. . "Entdecken Sie den Zauber des Marais Poitevin von unserem gem\u00FCtlichen Ferienhaus am Rande des Gr\u00FCnen Venedigs aus.\nEine ger\u00E4umige Unterkunft in unserem Bauernhaus, inmitten einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft.\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Erkundungen: Bootsfahrten, Wanderungen oder Radtouren, Beobachtung der Tierwelt und lokale Traditionen.\nWir sind 45 Minuten von La Rochelle, 1 Stunde von Futuroscope, Puy du fou oder den Str\u00E4nden entfernt.\n\nUnser Ferienhaus besteht aus einer frisch renovierten K\u00FCche, einem Wohnraum mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Volumen und einer Deckenh\u00F6he von 4 Metern, 2 komfortablen Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Duschbad und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr eine wohlverdiente Erholung in einem authentischen und herzlichen Rahmen.\n\nDas gro\u00DFe Zwischengeschoss \u00FCber dem Wohnzimmer bietet eine Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 Personen.\nDer gro\u00DFe Garten mit B\u00E4umen l\u00E4dt zum Entspannen ode"@de . "Scoprite la magia del Marais Poitevin dal nostro accogliente g\u00EEte alle porte della Venise Verte.\nSpaziosi alloggi nella nostra fattoria, nel cuore di una natura incontaminata.\nUn campo base ideale per esplorare la zona: gite in barca, passeggiate a piedi o in bicicletta, osservazione della fauna e delle tradizioni locali.\nSiamo a 45 minuti da La Rochelle, a 1 ora da Futuroscope, Puy du fou o dalle spiagge.\n\nComposto da una cucina recentemente rinnovata, un soggiorno eccezionalmente spazioso con soffitti alti 4 metri, 2 comode camere da letto, un bagno e una doccia, il nostro g\u00EEte vi accoglie per un meritato riposo in un ambiente caldo e autentico.\n\nL'ampio soppalco che si affaccia sul soggiorno pu\u00F2 ospitare 2 persone.\nL'ampio giardino alberato \u00E8 perfetto per rilassarsi o giocare (sdraio, amaca, ping pong, pallavolo, ecc.)."@it . "Ontdek de magie van de Marais Poitevin vanuit onze gezellige g\u00EEte aan de poort van de Venise Verte.\nRuime accommodatie in onze boerderij, in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving.\nEen ideaal basiskamp om de omgeving te verkennen: boottochten, wandelingen of fietstochten, het spotten van wilde dieren en lokale tradities.\nWe liggen op 45 minuten van La Rochelle, 1 uur van Futuroscope, Puy du fou of de stranden.\n\nBestaande uit een onlangs gerenoveerde keuken, een uitzonderlijk ruime woonkamer met 4 meter hoge plafonds, 2 comfortabele slaapkamers, een badkamer en een doucheruimte, verwelkomt onze g\u00EEte u voor een welverdiende rust in een warme, authentieke omgeving.\n\nDe grote mezzanine met uitzicht op de woonkamer is geschikt voor 2 personen.\nDe grote beboste tuin is ideaal om te ontspannen of om spelletjes te spelen (ligstoelen, hangmat, tafeltennis, volleybal, enz.)."@nl . "Discover the magic of the Marais Poitevin from our friendly g\u00EEte at the gateway to Venise Verte.\nSpacious accommodation in our farmhouse, in the heart of an unspoilt natural setting.\nAn ideal base camp for your explorations: boat trips, hikes or bike rides, wildlife observation and local traditions.\nWe're 45 minutes from La Rochelle, 1 hour from Futuroscope, Puy du fou or the beaches.\n\nComprising a freshly renovated kitchen, an exceptionally spacious living room with 4-metre high ceilings, 2 comfortable bedrooms, a bathroom and a shower room, our g\u00EEte welcomes you for a well-deserved rest in a warm, authentic setting.\n\nThe large mezzanine overlooking the living room can accommodate 2 people.\nThe large wooded garden is ideal for relaxing or playing (deckchairs, hammock, table tennis, volleyball, etc.)."@en . "D\u00E9couvrez la magie du Marais Poitevin depuis notre g\u00EEte convivial aux portes de la Venise Verte.\nUn logement spacieux au sein de notre corps de ferme, au c\u0153ur d'un \u00E9crin de nature pr\u00E9serv\u00E9.\nCamp de base id\u00E9al pour vos explorations : promenades en barque, randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, observation de la faune et traditions locales.\nNous sommes \u00E0 45 min de la Rochelle, 1h du Futuroscope, du Puy du fou ou des plages.\n\nCompos\u00E9 d'une cuisine fra\u00EEchement r\u00E9nov\u00E9e, d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre aux volumes exceptionnels avec ses 4 m\u00E8tres de hauteur sous plafond, de 2 chambres confortables, d'une salle de bain, d'une salle d\u2019eau, notre g\u00EEte vous accueille pour un repos bien m\u00E9rit\u00E9 dans un cadre authentique et chaleureux.\n\nLa grande mezzanine surplombant le salon accueille un couchage 2 personnes.\nLe grand jardin arbor\u00E9 accueillera vos moments de d\u00E9tente ou de jeu (transats, hamac, ping-pong, volley\u2026)."@fr . "Descubra la magia del Marais Poitevin desde nuestra acogedora casa rural a las puertas de la Venise Verte.\nAmplio alojamiento en nuestra granja, en el coraz\u00F3n de un entorno natural intacto.\nUn campamento base ideal para explorar la zona: paseos en barco, a pie o en bicicleta, observaci\u00F3n de la fauna y las tradiciones locales.\nEstamos a 45 minutos de La Rochelle, a 1 hora de Futuroscope, Puy du fou o las playas.\n\nCompuesta por una cocina recientemente renovada, un sal\u00F3n excepcionalmente espacioso con techos de 4 metros de altura, 2 habitaciones confortables, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo con ducha, nuestra casa rural le da la bienvenida para un merecido descanso en un entorno c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\n\nEl gran altillo que da al sal\u00F3n tiene capacidad para 2 personas.\nEl gran jard\u00EDn arbolado es perfecto para relajarse o jugar (tumbonas, hamaca, ping-pong, voleibol, etc.)."@es . . .