"Parcours hant\u00E9 et anim\u00E9 dans le ch\u00E2teau, interdit aux moins de 12 ans."@fr . . . . . . . . . . . "Parcours hant\u00E9 et anim\u00E9 dans le ch\u00E2teau, interdit aux moins de 12 ans."@fr . "Visita embrujada y animada del castillo, prohibida a menores de 12 a\u00F1os."@es . "Animierter Spukparcours durch das Schloss, f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren verboten."@de . "Spookachtige en geanimeerde rondleiding door het kasteel, verboden voor kinderen onder de 12 jaar."@nl . "Visita animata e stregata del castello, vietata ai minori di 12 anni."@it . "Haunted and animated tour of the castle, forbidden to under 12s."@en . . "\u00BFTe atreves a entrar en el castillo al anochecer, cuando las habitaciones quedan sumidas en la oscuridad y vuelven a sus misteriosos ocupantes nocturnos? Recorra los pasillos del castillo de habitaci\u00F3n en habitaci\u00F3n a la luz de las velas. Seguro que conocer\u00E1 a los personajes que han embrujado el castillo durante siglos.\nAtenci\u00F3n: La visita \"Noches de Terror\" se desarrolla totalmente a oscuras: una vez iniciada, no hay vuelta atr\u00E1s. Por lo tanto, no est\u00E1 permitida la participaci\u00F3n de ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os. Todos los menores deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\nReserva obligatoria."@es . "Do you dare to enter the castle after dark, when the rooms are plunged into darkness and returned to their mysterious nocturnal occupants? Wander through the castle corridors, room by room, by candlelight. You're sure to meet the characters who have haunted the place for centuries.\nPlease note: The \"Horror Nights\" animation takes place entirely in the dark: once the tour has begun, there's no turning back. Children under 12 years of age are therefore not permitted. All minors must be accompanied by an adult.\nReservations required."@en . "Trauen Sie sich, das Schloss bei Einbruch der Dunkelheit zu betreten, wenn die R\u00E4ume in Dunkelheit geh\u00FCllt sind und ihren geheimnisvollen n\u00E4chtlichen Bewohnern zur\u00FCckgegeben werden? Gehen Sie beim Schein einiger Kerzen durch die G\u00E4nge des Schlosses von Raum zu Raum. Dabei werden Sie sicher auf die Gestalten treffen, die hier seit Jahrhunderten spuken.\nZum Vormerken: Die Animation \"Horrorn\u00E4chte\" findet vollst\u00E4ndig im Dunkeln statt: Sobald der Rundgang begonnen hat, ist keine Umkehr mehr m\u00F6glich. Die Animation ist daher f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren verboten. Alle Minderj\u00E4hrigen m\u00FCssen von einer vollj\u00E4hrigen Person begleitet werden.\nReservierung erforderlich."@de . "Oserez-vous p\u00E9n\u00E9trer dans le ch\u00E2teau \u00E0 la nuit tomb\u00E9e, lorsque les salles sont plong\u00E9es dans l'obscurit\u00E9 et sont rendues \u00E0 leurs myst\u00E9rieux occupants nocturnes ? Parcourez les couloirs du ch\u00E2teau de pi\u00E8ce en pi\u00E8ce, \u00E0 la lueur de quelques bougies. Vous y rencontrerez s\u00FBrement les personnages qui hantent les lieux depuis plusieurs si\u00E8cles.\nA noter : L'animation \"Nuits de l'Horreur\" se d\u00E9roule enti\u00E8rement dans l'obscurit\u00E9 : une fois le parcours entam\u00E9, aucun demi-tour n'est possible. L'animation est donc interdite aux enfants de moins de 12 ans. Tout mineur doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d'une personne majeure.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Durf jij het kasteel te betreden bij het vallen van de avond, wanneer de kamers in duisternis worden gedompeld en worden teruggegeven aan hun mysterieuze nachtelijke bewoners? Dwaal door de gangen van het kasteel van kamer naar kamer bij kaarslicht. Je ontmoet vast en zeker de personages die al eeuwen in het kasteel rondspoken.\nOpmerking: De \"Horror Nights\" tour vindt volledig in het donker plaats: als je eenmaal begonnen bent, is er geen weg meer terug. Kinderen jonger dan 12 jaar mogen daarom niet deelnemen. Alle minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.\nReserveren is noodzakelijk."@nl . "Avete il coraggio di entrare nel castello al calar della sera, quando le stanze vengono immerse nell'oscurit\u00E0 e restituite ai loro misteriosi occupanti notturni? Percorrete i corridoi del castello da una stanza all'altra a lume di candela. Incontrerete sicuramente i personaggi che hanno infestato il castello per secoli.\nNota bene: Il tour \"Horror Nights\" si svolge interamente al buio: una volta iniziato, non si pu\u00F2 pi\u00F9 tornare indietro. I bambini di et\u00E0 inferiore ai 12 anni non possono quindi partecipare. Tutti i minori devono essere accompagnati da un adulto.\nPrenotazione obbligatoria."@it . . .