"\u00C0 Saint-\u00C9tienne-au-Mont, entre les dunes d\u2019\u00C9cault et les bois de la Warenne, se cache un petit coin de paradis pour les amoureux de plein air : le Camping La Warenne. Ce site paisible, nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, offre une exp\u00E9rience authentique \u00E0 quelques minutes des plages de la C\u00F4te d\u2019Opale."@fr . . . . . . . . . . . "In Saint-\u00C9tienne-au-Mont, zwischen den D\u00FCnen von \u00C9cault und den W\u00E4ldern von La Warenne, verbirgt sich ein kleines St\u00FCck Paradies f\u00FCr Outdoor-Liebhaber: der Campingplatz La Warenne. Dieser friedliche, in eine gr\u00FCne Oase eingebettete Ort bietet ein authentisches Erlebnis, nur wenige Minuten von den Str\u00E4nden der C\u00F4te d'Opale entfernt."@de . "A Saint-\u00C9tienne-au-Mont, tra le dune di \u00C9cault e i boschi di Warenne, si trova un piccolo angolo di paradiso per gli amanti della natura: il Camping La Warenne. Questo sito tranquillo, immerso nel verde, offre un'esperienza autentica a pochi minuti dalle spiagge della C\u00F4te d'Opale."@it . "\u00C0 Saint-\u00C9tienne-au-Mont, entre les dunes d\u2019\u00C9cault et les bois de la Warenne, se cache un petit coin de paradis pour les amoureux de plein air : le Camping La Warenne. Ce site paisible, nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, offre une exp\u00E9rience authentique \u00E0 quelques minutes des plages de la C\u00F4te d\u2019Opale."@fr . "In Saint-\u00C9tienne-au-Mont, tussen de duinen van \u00C9cault en de bossen van Warenne, ligt een paradijselijk hoekje voor liefhebbers van het buitenleven: Camping La Warenne. Deze rustige camping, genesteld in een groene omgeving, biedt een authentieke ervaring op slechts een paar minuten van de stranden van de C\u00F4te d'Opale."@nl . "En Saint-\u00C9tienne-au-Mont, entre las dunas de \u00C9cault y los bosques de Warenne, se encuentra un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso para los amantes de la naturaleza: el Camping La Warenne. Este tranquilo lugar, enclavado en un entorno verde, ofrece una experiencia aut\u00E9ntica a pocos minutos de las playas de la Costa de \u00D3palo."@es . "In Saint-\u00C9tienne-au-Mont, between the dunes of \u00C9cault and the Warenne woods, lies a little corner of paradise for outdoor enthusiasts: Camping La Warenne. This peaceful site, nestled in lush greenery, offers an authentic experience just minutes from the beaches of the C\u00F4te d?Opale."@en . . "Aqu\u00ED, el canto de los p\u00E1jaros sustituye al ruido de la ciudad. Las amplias y sombreadas parcelas acogen tiendas, caravanas y autocaravanas en un ambiente agradable. Para mayor comodidad, los alojamientos totalmente equipados permiten disfrutar de la tranquilidad de los alrededores sin renunciar a la buena vida.\nEn las inmediaciones, las rutas de senderismo serpentean entre el bosque y la costa, ofreciendo espectaculares vistas sobre el Canal de la Mancha. Ciclistas, senderistas y fot\u00F3grafos encontrar\u00E1n mucho que disfrutar en este entorno natural virgen. Y para los curiosos, Boulogne-sur-Mer, su centro hist\u00F3rico y el famoso acuario Nausica\u00E1 est\u00E1n a s\u00F3lo unos kil\u00F3metros."@es . "Here, birdsong replaces city noise. Spacious, shaded pitches welcome tents, caravans and motorhomes in a friendly atmosphere. For even greater comfort, fully-equipped accommodation allows you to enjoy the calm of the surroundings without sacrificing the good life.\nIn the immediate vicinity, hiking trails wind between forest and coast, offering spectacular panoramic views of the English Channel. Cyclists, hikers and photographers will be delighted by this unspoilt natural environment. And for the curious, Boulogne-sur-Mer, its historic center and famous Nausica\u00E1 aquarium are just a few kilometers away."@en . "Qui il canto degli uccelli sostituisce il rumore della citt\u00E0. Le piazzole spaziose e ombreggiate accolgono tende, roulotte e camper in un'atmosfera amichevole. Per un maggiore comfort, gli alloggi completamente attrezzati consentono di godere della pace e della tranquillit\u00E0 dei dintorni senza rinunciare alla bella vita.\nNelle immediate vicinanze, i sentieri escursionistici si snodano tra la foresta e la costa, offrendo viste spettacolari sulla Manica. Ciclisti, escursionisti e fotografi troveranno pane per i loro denti in questo ambiente naturale incontaminato. E per i pi\u00F9 curiosi, Boulogne-sur-Mer, il suo centro storico e il famoso acquario Nausica\u00E1 sono a pochi chilometri di distanza."@it . "Hier ersetzt der Gesang der V\u00F6gel den L\u00E4rm der Stadt. Die ger\u00E4umigen und schattigen Stellpl\u00E4tze bieten Platz f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile in einer geselligen Atmosph\u00E4re. F\u00FCr noch mehr Komfort sorgen komplett ausgestattete Unterk\u00FCnfte, sodass Sie die Ruhe der Umgebung genie\u00DFen k\u00F6nnen, ohne auf das s\u00FC\u00DFe Leben verzichten zu m\u00FCssen.\nIn unmittelbarer N\u00E4he schl\u00E4ngeln sich die Wanderwege zwischen Wald und K\u00FCste und bieten spektakul\u00E4re Panoramen auf den \u00C4rmelkanal. Radfahrer, Wanderer oder Fotografen werden in dieser unber\u00FChrten Natur ihr Gl\u00FCck finden. Und f\u00FCr Neugierige: Boulogne-sur-Mer, sein historisches Zentrum und das ber\u00FChmte Aquarium Nausica\u00E1 sind nur wenige Kilometer entfernt."@de . "Ici, le chant des oiseaux remplace le bruit de la ville. Les emplacements spacieux et ombrag\u00E9s accueillent tentes, caravanes et camping-cars dans une ambiance conviviale. Pour plus de confort, des h\u00E9bergements tout \u00E9quip\u00E9s permettent de profiter du calme environnant sans renoncer \u00E0 la douceur de vivre.\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, les sentiers de randonn\u00E9e serpentent entre for\u00EAt et littoral, offrant des panoramas spectaculaires sur la Manche. Les amateurs de v\u00E9lo, de marche ou de photographie trouveront leur bonheur dans cette nature pr\u00E9serv\u00E9e. Et pour les curieux, Boulogne-sur-Mer, son centre historique et son c\u00E9l\u00E8bre aquarium Nausica\u00E1 ne sont qu\u2019\u00E0 quelques kilom\u00E8tres."@fr . "Hier vervangt vogelgezang het lawaai van de stad. De ruime, schaduwrijke staanplaatsen verwelkomen tenten, caravans en campers in een vriendelijke sfeer. Voor extra comfort kun je in de volledig uitgeruste accommodaties genieten van de rust en stilte van de omgeving zonder het goede leven op te geven.\nIn de directe omgeving slingeren wandelpaden tussen het bos en de kust, met spectaculaire uitzichten over het Kanaal. Fietsers, wandelaars en fotografen kunnen hun hart ophalen in deze ongerepte natuur. En voor de nieuwsgierigen: Boulogne-sur-Mer, het historische centrum en het beroemde Nausica\u00E1 aquarium liggen op slechts een paar kilometer afstand."@nl . . .