. . "Massages, sauna, hammam\u2026 Le spa de 300 m\u00B2, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous invite au l\u00E2cher-prise dans un d\u00E9cor aux lignes \u00E9pur\u00E9es. Trois cabines de soins vous attendent pour des rituels inspir\u00E9s des th\u00E9rapies marines, r\u00E9alis\u00E9s avec la marque su\u00E9doise L:a Bruket. Les soins visage sont renforc\u00E9s par la luminoth\u00E9rapie LED Nooance.\nBaign\u00E9e de lumi\u00E8re naturelle, la piscine int\u00E9rieure offre aux clients de l\u2019h\u00F4tel une vue magnifique sur le golf et la pin\u00E8de."@fr . "Massagen, Sauna, Hammam... Das 300 m\u00B2 gro\u00DFe, komplett renovierte Spa l\u00E4dt Sie in einem Dekor mit klaren Linien zum Loslassen ein. Es erwarten Sie drei Pflegekabinen, in denen Sie Sch\u00F6nheitsrituale genie\u00DFen k\u00F6nnen, die von Meerestherapien inspiriert sind und mit der schwedischen Marke L:a Bruket durchgef\u00FChrt werden.\nDas Hallenbad ist von nat\u00FCrlichem Licht durchflutet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golfplatz und den Pinienwald."@de . "Masajes, sauna, hammam... el spa de 300 m\u00B2 completamente renovado le invita a dejarse llevar en una decoraci\u00F3n de l\u00EDneas puras. Le esperan tres salas de tratamientos, donde podr\u00E1 disfrutar de rituales de belleza inspirados en las terapias marinas, realizados con la marca sueca L:a Bruket.\nBa\u00F1ada por la luz natural, la piscina cubierta es el lugar perfecto para disfrutar de las magn\u00EDficas vistas sobre el campo de golf y el pinar."@es . "Massages, sauna, hammam... the completely renovated 300 m\u00B2 spa invites you to let go in a d\u00E9cor of pure lines. Three treatment rooms await you, where you can enjoy beauty rituals inspired by marine therapies, performed with the Swedish brand L:a Bruket.\nBathed in natural light, the indoor pool is the perfect place to enjoy the magnificent views over the golf course and pine forest."@en . "Massaggi, sauna, bagno turco? La spa di 300 m\u00B2, completamente rinnovata, vi invita a lasciarvi andare in un arredamento dalle linee pure. Tre sale trattamenti vi attendono con rituali ispirati alle terapie marine, creati in collaborazione con il marchio svedese L:a Bruket. I trattamenti per il viso sono arricchiti dalla terapia della luce LED Nooance.\nInondata di luce naturale, la piscina interna offre agli ospiti dell'hotel una magnifica vista sul campo da golf e sulla pineta."@it . "Treed binnen in een wereld van puur welzijn.\nKom in samenwerking met Phytoc\u00E9ane, een ecologisch verantwoord merk, genieten van een verwenmoment in onze Spa en Fitnessruimte.\nOp het programma in ons instituut:\n- Gezichts- en lichaamsbehandelingen: verzachtende, hydraterende, kenmerkende anti-aging of afslankende behandelingen,\n- Welzijnsmassage,\n- Harsen,\n- Verwarmd zwembad, jacuzzi, sauna, fitnessruimte."@nl . . .