Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses Konzert ist ein Eintauchen in die Welt der Klezmer-Musik. Diese fröhliche und zugleich melancholische Musik aus Osteuropa war dazu bestimmt, traditionelle religiöse Zeremonien, Hochzeiten und Tänze zu begleiten. Expressivität und Improvisation spielen in der Klezmer-Musik-Tradition eine große Rolle. Anlässlich der Odyssée Klezmer werden die Violine und die Klarinette, die emblematischen Instrumente dieses Repertoires, besonders geehrt.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit concert is een onderdompeling in de wereld van de klezmermuziek. Deze muziek uit Oost-Europa, zowel vrolijk als melancholisch, werd gebruikt om traditionele religieuze ceremonies, bruiloften en dansen te begeleiden. Expressiviteit en improvisatie spelen een grote rol in de klezmer muziektraditie. Voor Odyssée Klezmer staan de viool en klarinet, emblematische instrumenten van dit repertoire, in de schijnwerpers.
Espagnol Este concierto es una inmersión en el universo de la música klezmer. Alegre y melancólica a la vez, esta música de Europa del Este se utilizaba para acompañar ceremonias religiosas tradicionales, bodas y bailes. La expresividad y la improvisación desempeñan un papel fundamental en la tradición musical klezmer. En Odyssée Klezmer, el violín y el clarinete, instrumentos emblemáticos de este repertorio, serán los protagonistas.
Italien (Italie) Il Coro dei bambini della Radio nazionale bulgara è stato fondato nel 1960 dal celebre compositore e direttore d’orchestra bulgaro, l’accademico Hristo Nedyalkov. Il coro ha conquistato il pubblico di tutto il mondo, esibendosi in oltre 32 paesi.
%C0Due volte, nel 2002 e nel 2020, è stato %E9t%E9 nominato %AB Ambasciatore della cultura europea%%BB dalla Federazione europea dei cori dell’Unione europea per il suo notevole contributo %E0 alla promozione e %E0 alla diffusione delle tradizioni culturali europee.
Nel 2026, questo coro ha ricevuto il Gran Premio «Sirak Skitnik» per il suo significativo contributo allo sviluppo della Radio Nazionale Bulgara.
Concerto in programma nell’ambito della settima edizione del festival corale Koruak.
Posti numerati.
%C0Due volte, nel 2002 e nel 2020, è stato %E9t%E9 nominato %AB Ambasciatore della cultura europea%%BB dalla Federazione europea dei cori dell’Unione europea per il suo notevole contributo %E0 alla promozione e %E0 alla diffusione delle tradizioni culturali europee.
Nel 2026, questo coro ha ricevuto il Gran Premio «Sirak Skitnik» per il suo significativo contributo allo sviluppo della Radio Nazionale Bulgara.
Concerto in programma nell’ambito della settima edizione del festival corale Koruak.
Posti numerati.
Anglais This concert is an immersion in the world of klezmer music. Both joyful and melancholy, this music from Eastern Europe was destined to accompany traditional religious ceremonies, weddings and dances. Expressiveness and improvisation play a key role in the klezmer musical tradition. For Odyssée Klezmer, the violin and clarinet, emblematic instruments of this repertoire, will be in the spotlight.
Français (France) Le Chœur d’enfants de la Radio nationale bulgare a été fondé en 1960 par le célèbre compositeur et chef d’orchestre bulgare, l’académicien Hristo Nedyalkov. Le chœur a conquis le public du monde entier, se produisant dans plus de 32 pays.
À deux reprises, en 2002 et 2020, il a été nommé « Ambassadeur de la culture européenne » par la Fédération européenne des chœurs de l’Union européenne pour sa contribution remarquable à la promotion et à la diffusion des traditions culturelles européennes.
En 2026, ce Chœur a reçu le Grand Prix « Sirak Skitnik » pour sa contribution significative au développement de la Radio nationale bulgare.
Concert programmé dans le cadre de la septième édition du festival de chœurs Koruak.
Places numérotées.
À deux reprises, en 2002 et 2020, il a été nommé « Ambassadeur de la culture européenne » par la Fédération européenne des chœurs de l’Union européenne pour sa contribution remarquable à la promotion et à la diffusion des traditions culturelles européennes.
En 2026, ce Chœur a reçu le Grand Prix « Sirak Skitnik » pour sa contribution significative au développement de la Radio nationale bulgare.
Concert programmé dans le cadre de la septième édition du festival de chœurs Koruak.
Places numérotées.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty