"Le Cap \u00E0 Wambrechies : l'escale gourmande au c\u0153ur du port de plaisance\n\nNich\u00E9e au bord du paisible canal de la De\u00FBle, Le Cap vous ouvre les portes d'une guinguette contemporaine au charme fou, au c\u0153ur du port de plaisance de Wambrechies. Plus qu'un restaurant, c'est une v\u00E9ritable invitation au voyage culinaire, dans un d\u00E9cor bucolique o\u00F9 le temps semble suspendu.\n\nUn cadre idyllique entre eau et terroir\n\nLaissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re unique de ce lieu d'exception, o\u00F9 les terrasses en bois s'ouvrent sur les quais anim\u00E9s et les voiliers berc\u00E9s par le clapotis de l'eau. Entre amis, en famille ou en amoureux, chaque instant au Cap devient un souvenir empreint de douceur et de convivialit\u00E9, parfait pour d\u00E9connecter sans quitter la m\u00E9tropole lilloise.\n\nUne table distingu\u00E9e par Gault & Millau\n\nFi\u00E8rement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e au Gault & Millau, Le Cap vous promet une cuisine maison qui sublime les produits de saison avec audace et raffinement. La carte, courte et inspir\u00E9e, \u00E9volue au gr\u00E9 du march\u00E9 et des inspirations du chef, toujours en qu\u00EAte d'authenticit\u00E9 et de terroir.\n\nLaissez-vous surprendre par le filet de lieu noir aux oignons confits, ou red\u00E9couvrez le Welsh dans une version revisit\u00E9e et gourmande. Les ardoises de charcuteries et fromages artisanaux prolongent la convivialit\u00E9 autour d'un bon verre.\n\nCocktails signature & bi\u00E8res locales\n\nLa carte des boissons fait la part belle aux bi\u00E8res artisanales locales et aux cocktails cr\u00E9atifs, parfaits compagnons de vos soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. Le Cap devient alors le spot incontournable pour trinquer au coucher du soleil, dans une ambiance chic et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nSoir\u00E9es festives au fil de l'eau\n\nD\u00E8s les beaux jours, Le Cap s'anime de concerts live, DJ sets et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me qui font vibrer les quais de Wambrechies. Un savoureux m\u00E9lange de f\u00EAte, de musique et de gastronomie, \u00E0 savourer les pieds presque dans l'eau."@fr . . . . . . . . . . . "Le Cap in Wambrechies: een gastronomische tussenstop in het hart van de jachthaven\n\nGenesteld aan de oevers van het rustige kanaal De\u00FBle, opent Le Cap zijn deuren voor u in een eigentijdse guinguette met een geheel eigen charme, in het hart van de jachthaven van Wambrechies. Het is meer dan een restaurant, het is een echte uitnodiging voor een culinaire reis, in een bucolische omgeving waar de tijd lijkt stil te staan.\n\nEen idyllisch kader tussen water en land\n\nLaat je verleiden door de unieke sfeer van deze uitzonderlijke plek, waar de houten terrassen uitkomen op de levendige kades en de zeilboten die wiegen op het kabbelende water. Met vrienden, familie of met z'n twee\u00EBn, elk moment in Le Cap wordt een zoete en gezellige herinnering, perfect om tot rust te komen zonder Lille te verlaten.\n\nEen met Gault & Millau bekroond restaurant\n\nLe Cap, met trots geklasseerd door Gault & Millau, belooft een huiselijke keuken die seizoensproducten sublimeert met durf en verfijning. Het korte, ge\u00EFnspireerde menu evolueert volgens de markt en de inspiratie van de chef, altijd op zoek naar authenticiteit en lokale producten.\n\nLaat je verrassen door de koolvisfilet met zilveruitjes, of herontdek de Welsh in een vernieuwde, gastronomische versie. De plateaus met vleeswaren en ambachtelijke kazen vergroten de gezelligheid bij een goed glas wijn.\n\nHandtekeningcocktails & lokale bieren\n\nOp de drankenkaart staan lokale ambachtelijke bieren en creatieve cocktails, perfect voor zomeravonden. Le Cap is de place to be als de zon ondergaat, in een chique en ontspannen sfeer.\n\nFeestelijke avonden op het water\n\nZodra de zon tevoorschijn komt, komt Le Cap tot leven met live concerten, dj-sets en thema-avonden die de kades van Wambrechies tot leven brengen. Een smakelijke mix van feest, muziek en gastronomie, om van te genieten met je voeten bijna in het water."@nl . "Le Cap \u00E0 Wambrechies : l'escale gourmande au c\u0153ur du port de plaisance\n\nNich\u00E9e au bord du paisible canal de la De\u00FBle, Le Cap vous ouvre les portes d'une guinguette contemporaine au charme fou, au c\u0153ur du port de plaisance de Wambrechies. Plus qu'un restaurant, c'est une v\u00E9ritable invitation au voyage culinaire, dans un d\u00E9cor bucolique o\u00F9 le temps semble suspendu.\n\nUn cadre idyllique entre eau et terroir\n\nLaissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re unique de ce lieu d'exception, o\u00F9 les terrasses en bois s'ouvrent sur les quais anim\u00E9s et les voiliers berc\u00E9s par le clapotis de l'eau. Entre amis, en famille ou en amoureux, chaque instant au Cap devient un souvenir empreint de douceur et de convivialit\u00E9, parfait pour d\u00E9connecter sans quitter la m\u00E9tropole lilloise.\n\nUne table distingu\u00E9e par Gault & Millau\n\nFi\u00E8rement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e au Gault & Millau, Le Cap vous promet une cuisine maison qui sublime les produits de saison avec audace et raffinement. La carte, courte et inspir\u00E9e, \u00E9volue au gr\u00E9 du march\u00E9 et des inspirations du chef, toujours en qu\u00EAte d'authenticit\u00E9 et de terroir.\n\nLaissez-vous surprendre par le filet de lieu noir aux oignons confits, ou red\u00E9couvrez le Welsh dans une version revisit\u00E9e et gourmande. Les ardoises de charcuteries et fromages artisanaux prolongent la convivialit\u00E9 autour d'un bon verre.\n\nCocktails signature & bi\u00E8res locales\n\nLa carte des boissons fait la part belle aux bi\u00E8res artisanales locales et aux cocktails cr\u00E9atifs, parfaits compagnons de vos soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. Le Cap devient alors le spot incontournable pour trinquer au coucher du soleil, dans une ambiance chic et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nSoir\u00E9es festives au fil de l'eau\n\nD\u00E8s les beaux jours, Le Cap s'anime de concerts live, DJ sets et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me qui font vibrer les quais de Wambrechies. Un savoureux m\u00E9lange de f\u00EAte, de musique et de gastronomie, \u00E0 savourer les pieds presque dans l'eau."@fr . "Le Cap in Wambrechies: a gourmet stopover in the heart of the marina\n\nNestling on the banks of the peaceful De\u00FBle canal, Le Cap opens the doors to a contemporary guinguette with a charm all of its own, in the heart of the Wambrechies marina. More than a restaurant, it's an invitation to a culinary voyage, in a bucolic setting where time seems suspended.\n\nAn idyllic setting between water and land\n\nLet yourself be seduced by the unique atmosphere of this exceptional place, where the wooden terraces open onto the lively quaysides and sailboats rocked by the lapping of the water. With friends, family or loved ones, every moment at Le Cap becomes a sweet and convivial memory, perfect for disconnecting without leaving the Lille metropolis.\n\nA Gault & Millau award-winning restaurant\n\nProudly referenced by Gault & Millau, Le Cap promises home cooking that sublimates seasonal produce with audacity and refinement. The short, inspired menu evolves according to the market and the chef's inspiration, always in search of authenticity and terroir.\n\nLet yourself be surprised by the fillet of saithe with pickled onions, or rediscover the Welsh in a revisited, gourmet version. The slates of charcuterie and artisan cheeses extend the conviviality over a good glass of wine.\n\nSignature cocktails & local beers\n\nThe drinks menu features local craft beers and creative cocktails, perfect for summer evenings. Le Cap is the place to be as the sun goes down, in a chic yet relaxed atmosphere.\n\nFestive evenings on the water\n\nAs soon as the sun comes out, Le Cap comes alive with live concerts, DJ sets and themed evenings that bring the quays of Wambrechies to life. A tasty mix of festivities, music and gastronomy, to be enjoyed with your feet almost in the water."@en . "Le Cap en Wambrechies: una escala gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n del puerto deportivo\n\nEnclavado a orillas del apacible canal de la De\u00FBle, Le Cap le abre sus puertas en una guinguette contempor\u00E1nea con encanto propio, en el coraz\u00F3n del puerto deportivo de Wambrechies. M\u00E1s que un restaurante, es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a un viaje culinario, en un entorno buc\u00F3lico donde el tiempo parece haberse detenido.\n\nUn marco id\u00EDlico entre agua y tierra\n\nD\u00E9jese seducir por la atm\u00F3sfera \u00FAnica de este lugar excepcional, donde las terrazas de madera se abren a los animados muelles y a los veleros mecidos por el chapoteo del agua. Con amigos, en familia o solos, cada momento en Le Cap se convierte en un recuerdo dulce y acogedor, perfecto para desconectar sin salir de Lille.\n\nUn restaurante galardonado con el premio Gault & Millau\n\nOrgullosamente catalogado por Gault & Millau, Le Cap promete una cocina casera que sublima los productos de temporada con audacia y refinamiento. La carta, breve e inspirada, evoluciona en funci\u00F3n del mercado y de la inspiraci\u00F3n del chef, siempre en busca de la autenticidad y de los productos locales.\n\nD\u00E9jese sorprender por el filete de carbonero con cebollas encurtidas, o redescubra los galeses en una versi\u00F3n revisitada y gourmet. Las pizarras de charcuter\u00EDa y quesos artesanos prolongan la convivencia en torno a una buena copa de vino.\n\nC\u00F3cteles de autor y cervezas locales\n\nLa carta de bebidas incluye cervezas artesanales locales y c\u00F3cteles creativos, perfectos para las noches de verano. Le Cap es el lugar donde hay que estar cuando se pone el sol, en un ambiente elegante y relajado.\n\nVeladas festivas en el agua\n\nEn cuanto sale el sol, Le Cap se anima con conciertos en directo, sesiones de DJ y veladas tem\u00E1ticas que dan vida a los muelles de Wambrechies. Una sabrosa mezcla de fiesta, m\u00FAsica y gastronom\u00EDa, para disfrutar con los pies casi en el agua."@es . "Le Cap a Wambrechies: uno scalo gastronomico nel cuore del porto turistico\n\nAdagiato sulle rive del tranquillo canale De\u00FBle, Le Cap vi apre le porte di una guinguette contemporanea dal fascino tutto suo, nel cuore del porto turistico di Wambrechies. Pi\u00F9 che un ristorante, \u00E8 un vero e proprio invito a un viaggio culinario, in un ambiente bucolico dove il tempo sembra essersi fermato.\n\nUn ambiente idilliaco tra acqua e terra\n\nLasciatevi sedurre dall'atmosfera unica di questo luogo eccezionale, dove le terrazze in legno si aprono sulle vivaci banchine e sulle barche a vela cullate dallo sciabordio dell'acqua. Con gli amici, la famiglia o solo voi due, ogni momento a Le Cap diventa un ricordo dolce e amichevole, perfetto per rilassarsi senza lasciare Lille.\n\nUn ristorante premiato da Gault & Millau\n\nOrgogliosamente premiato da Gault & Millau, Le Cap promette una cucina casalinga che sublima i prodotti di stagione con audacia e raffinatezza. Il menu, breve e ispirato, si evolve in base al mercato e all'ispirazione dello chef, sempre alla ricerca dell'autenticit\u00E0 e dei prodotti locali.\n\nLasciatevi sorprendere dal filetto di merluzzo con cipolle marinate o riscoprite il gallese in versione rivisitata e gourmet. I taglieri di salumi e formaggi artigianali prolungano la convivialit\u00E0 davanti a un buon bicchiere di vino.\n\nCocktail d'autore e birre locali\n\nIl menu delle bevande propone birre artigianali locali e cocktail creativi, perfetti per le serate estive. Le Cap \u00E8 il luogo ideale per il tramonto, in un'atmosfera chic e rilassata.\n\nSerate di festa sull'acqua\n\nAppena esce il sole, Le Cap si anima con concerti dal vivo, DJ set e serate a tema che animano le banchine di Wambrechies. Un gustoso mix di festa, musica e gastronomia, da gustare con i piedi quasi in acqua."@it . "Le Cap in Wambrechies: Gourmet-Haltestelle im Herzen des Jachthafens\n\nAm Ufer des ruhigen Kanals der De\u00FBle gelegen, \u00F6ffnet Ihnen das Le Cap die T\u00FCren zu einem modernen Heurigen mit viel Charme im Herzen des Jachthafens von Wambrechies. Es ist mehr als ein Restaurant, es ist eine echte Einladung zu einer kulinarischen Reise in einem bukolischen Dekor, in dem die Zeit stillzustehen scheint.\n\nEin idyllischer Rahmen zwischen Wasser und Regionalit\u00E4t\n\nLassen Sie sich von der einzigartigen Atmosph\u00E4re dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ortes verzaubern, wo sich die Holzterrassen zu den belebten Kais und den vom Pl\u00E4tschern des Wassers gewogenen Segelbooten hin \u00F6ffnen. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit, jeder Moment in Le Cap wird zu einer Erinnerung, die von Sanftheit und Geselligkeit gepr\u00E4gt ist. Perfekt, um abzuschalten, ohne die Metropole Lille zu verlassen.\n\nEin von Gault & Millau ausgezeichneter Tisch\n\nDas von Gault & Millau stolz gelistete Le Cap verspricht Ihnen eine hausgemachte K\u00FCche, die die Produkte der Saison mit K\u00FChnheit und Raffinesse veredelt. Die kurze und inspirierte Speisekarte entwickelt sich je nach Markt und den Inspirationen des K\u00FCchenchefs, der stets auf der Suche nach Authentizit\u00E4t und Regionalit\u00E4t ist.\n\nLassen Sie sich von einem Seelachsfilet mit eingelegten Zwiebeln \u00FCberraschen oder entdecken Sie den Welsh in einer \u00FCberarbeiteten und leckeren Version neu. Die Schiefertafeln mit handwerklich hergestellten Wurstwaren und K\u00E4sesorten verl\u00E4ngern die Geselligkeit bei einem guten Glas.\n\nSignature Cocktails & lokale Biere\n\nAuf der Getr\u00E4nkekarte stehen lokale handwerklich gebraute Biere und kreative Cocktails, die perfekte Begleiter f\u00FCr Ihre Sommerabende. Das Kap wird so zum unumg\u00E4nglichen Spot, um in einer schicken und entspannten Atmosph\u00E4re auf den Sonnenuntergang anzusto\u00DFen.\n\nFestliche Abende am Wasser\n\nSobald die Sonne scheint, belebt sich Le Cap mit Live-Konzerten, DJ-Sets und Themenabenden, die die Kais von Wambrechies in Schwingung versetzen. Eine k\u00F6stliche Mischung aus Festen, Musik und Gastronomie, die Sie fast mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . "Le Cap in Wambrechies: een gastronomische tussenstop in het hart van de jachthaven\n\nGenesteld aan de oevers van het rustige kanaal De\u00FBle, opent Le Cap zijn deuren voor u in een eigentijdse guinguette met een geheel eigen charme, in het hart van de jachthaven van Wambrechies. Het is meer dan een restaurant, het is een echte uitnodiging voor een culinaire reis, in een bucolische omgeving waar de tijd lijkt stil te staan.\n\nEen idyllisch kader tussen water en land\n\nLaat je verleiden door de unieke sfeer van deze uitzonderlijke plek, waar de houten terrassen uitkomen op de levendige kades en de zeilboten die wiegen op het kabbelende water. Met vrienden, familie of met z'n twee\u00EBn, elk moment in Le Cap wordt een zoete en gezellige herinnering, perfect om tot rust te komen zonder Lille te verlaten.\n\nEen met Gault & Millau bekroond restaurant\n\nLe Cap, met trots geklasseerd door Gault & Millau, belooft een huiselijke keuken die seizoensproducten sublimeert met durf en verfijning. Het korte, ge\u00EFnspireerde menu evolueert volgens de markt en de inspiratie van de chef, altijd op zoek naar authenticiteit en lokale producten.\n\nLaat je verrassen door de koolvisfilet met zilveruitjes, of herontdek de Welsh in een vernieuwde, gastronomische versie. De plateaus met vleeswaren en ambachtelijke kazen vergroten de gezelligheid bij een goed glas wijn.\n\nHandtekeningcocktails & lokale bieren\n\nOp de drankenkaart staan lokale ambachtelijke bieren en creatieve cocktails, perfect voor zomeravonden. Le Cap is de place to be als de zon ondergaat, in een chique en ontspannen sfeer.\n\nFeestelijke avonden op het water\n\nZodra de zon tevoorschijn komt, komt Le Cap tot leven met live concerten, dj-sets en thema-avonden die de kades van Wambrechies tot leven brengen. Een smakelijke mix van feest, muziek en gastronomie, om van te genieten met je voeten bijna in het water."@nl . "Le Cap \u00E0 Wambrechies : l'escale gourmande au c\u0153ur du port de plaisance\n\nNich\u00E9e au bord du paisible canal de la De\u00FBle, Le Cap vous ouvre les portes d'une guinguette contemporaine au charme fou, au c\u0153ur du port de plaisance de Wambrechies. Plus qu'un restaurant, c'est une v\u00E9ritable invitation au voyage culinaire, dans un d\u00E9cor bucolique o\u00F9 le temps semble suspendu.\n\nUn cadre idyllique entre eau et terroir\n\nLaissez-vous s\u00E9duire par l'atmosph\u00E8re unique de ce lieu d'exception, o\u00F9 les terrasses en bois s'ouvrent sur les quais anim\u00E9s et les voiliers berc\u00E9s par le clapotis de l'eau. Entre amis, en famille ou en amoureux, chaque instant au Cap devient un souvenir empreint de douceur et de convivialit\u00E9, parfait pour d\u00E9connecter sans quitter la m\u00E9tropole lilloise.\n\nUne table distingu\u00E9e par Gault & Millau\n\nFi\u00E8rement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e au Gault & Millau, Le Cap vous promet une cuisine maison qui sublime les produits de saison avec audace et raffinement. La carte, courte et inspir\u00E9e, \u00E9volue au gr\u00E9 du march\u00E9 et des inspirations du chef, toujours en qu\u00EAte d'authenticit\u00E9 et de terroir.\n\nLaissez-vous surprendre par le filet de lieu noir aux oignons confits, ou red\u00E9couvrez le Welsh dans une version revisit\u00E9e et gourmande. Les ardoises de charcuteries et fromages artisanaux prolongent la convivialit\u00E9 autour d'un bon verre.\n\nCocktails signature & bi\u00E8res locales\n\nLa carte des boissons fait la part belle aux bi\u00E8res artisanales locales et aux cocktails cr\u00E9atifs, parfaits compagnons de vos soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. Le Cap devient alors le spot incontournable pour trinquer au coucher du soleil, dans une ambiance chic et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nSoir\u00E9es festives au fil de l'eau\n\nD\u00E8s les beaux jours, Le Cap s'anime de concerts live, DJ sets et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me qui font vibrer les quais de Wambrechies. Un savoureux m\u00E9lange de f\u00EAte, de musique et de gastronomie, \u00E0 savourer les pieds presque dans l'eau."@fr . "Le Cap in Wambrechies: a gourmet stopover in the heart of the marina\n\nNestling on the banks of the peaceful De\u00FBle canal, Le Cap opens the doors to a contemporary guinguette with a charm all of its own, in the heart of the Wambrechies marina. More than a restaurant, it's an invitation to a culinary voyage, in a bucolic setting where time seems suspended.\n\nAn idyllic setting between water and land\n\nLet yourself be seduced by the unique atmosphere of this exceptional place, where the wooden terraces open onto the lively quaysides and sailboats rocked by the lapping of the water. With friends, family or loved ones, every moment at Le Cap becomes a sweet and convivial memory, perfect for disconnecting without leaving the Lille metropolis.\n\nA Gault & Millau award-winning restaurant\n\nProudly referenced by Gault & Millau, Le Cap promises home cooking that sublimates seasonal produce with audacity and refinement. The short, inspired menu evolves according to the market and the chef's inspiration, always in search of authenticity and terroir.\n\nLet yourself be surprised by the fillet of saithe with pickled onions, or rediscover the Welsh in a revisited, gourmet version. The slates of charcuterie and artisan cheeses extend the conviviality over a good glass of wine.\n\nSignature cocktails & local beers\n\nThe drinks menu features local craft beers and creative cocktails, perfect for summer evenings. Le Cap is the place to be as the sun goes down, in a chic yet relaxed atmosphere.\n\nFestive evenings on the water\n\nAs soon as the sun comes out, Le Cap comes alive with live concerts, DJ sets and themed evenings that bring the quays of Wambrechies to life. A tasty mix of festivities, music and gastronomy, to be enjoyed with your feet almost in the water."@en . "Le Cap en Wambrechies: una escala gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n del puerto deportivo\n\nEnclavado a orillas del apacible canal de la De\u00FBle, Le Cap le abre sus puertas en una guinguette contempor\u00E1nea con encanto propio, en el coraz\u00F3n del puerto deportivo de Wambrechies. M\u00E1s que un restaurante, es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a un viaje culinario, en un entorno buc\u00F3lico donde el tiempo parece haberse detenido.\n\nUn marco id\u00EDlico entre agua y tierra\n\nD\u00E9jese seducir por la atm\u00F3sfera \u00FAnica de este lugar excepcional, donde las terrazas de madera se abren a los animados muelles y a los veleros mecidos por el chapoteo del agua. Con amigos, en familia o solos, cada momento en Le Cap se convierte en un recuerdo dulce y acogedor, perfecto para desconectar sin salir de Lille.\n\nUn restaurante galardonado con el premio Gault & Millau\n\nOrgullosamente catalogado por Gault & Millau, Le Cap promete una cocina casera que sublima los productos de temporada con audacia y refinamiento. La carta, breve e inspirada, evoluciona en funci\u00F3n del mercado y de la inspiraci\u00F3n del chef, siempre en busca de la autenticidad y de los productos locales.\n\nD\u00E9jese sorprender por el filete de carbonero con cebollas encurtidas, o redescubra los galeses en una versi\u00F3n revisitada y gourmet. Las pizarras de charcuter\u00EDa y quesos artesanos prolongan la convivencia en torno a una buena copa de vino.\n\nC\u00F3cteles de autor y cervezas locales\n\nLa carta de bebidas incluye cervezas artesanales locales y c\u00F3cteles creativos, perfectos para las noches de verano. Le Cap es el lugar donde hay que estar cuando se pone el sol, en un ambiente elegante y relajado.\n\nVeladas festivas en el agua\n\nEn cuanto sale el sol, Le Cap se anima con conciertos en directo, sesiones de DJ y veladas tem\u00E1ticas que dan vida a los muelles de Wambrechies. Una sabrosa mezcla de fiesta, m\u00FAsica y gastronom\u00EDa, para disfrutar con los pies casi en el agua."@es . "Le Cap a Wambrechies: uno scalo gastronomico nel cuore del porto turistico\n\nAdagiato sulle rive del tranquillo canale De\u00FBle, Le Cap vi apre le porte di una guinguette contemporanea dal fascino tutto suo, nel cuore del porto turistico di Wambrechies. Pi\u00F9 che un ristorante, \u00E8 un vero e proprio invito a un viaggio culinario, in un ambiente bucolico dove il tempo sembra essersi fermato.\n\nUn ambiente idilliaco tra acqua e terra\n\nLasciatevi sedurre dall'atmosfera unica di questo luogo eccezionale, dove le terrazze in legno si aprono sulle vivaci banchine e sulle barche a vela cullate dallo sciabordio dell'acqua. Con gli amici, la famiglia o solo voi due, ogni momento a Le Cap diventa un ricordo dolce e amichevole, perfetto per rilassarsi senza lasciare Lille.\n\nUn ristorante premiato da Gault & Millau\n\nOrgogliosamente premiato da Gault & Millau, Le Cap promette una cucina casalinga che sublima i prodotti di stagione con audacia e raffinatezza. Il menu, breve e ispirato, si evolve in base al mercato e all'ispirazione dello chef, sempre alla ricerca dell'autenticit\u00E0 e dei prodotti locali.\n\nLasciatevi sorprendere dal filetto di merluzzo con cipolle marinate o riscoprite il gallese in versione rivisitata e gourmet. I taglieri di salumi e formaggi artigianali prolungano la convivialit\u00E0 davanti a un buon bicchiere di vino.\n\nCocktail d'autore e birre locali\n\nIl menu delle bevande propone birre artigianali locali e cocktail creativi, perfetti per le serate estive. Le Cap \u00E8 il luogo ideale per il tramonto, in un'atmosfera chic e rilassata.\n\nSerate di festa sull'acqua\n\nAppena esce il sole, Le Cap si anima con concerti dal vivo, DJ set e serate a tema che animano le banchine di Wambrechies. Un gustoso mix di festa, musica e gastronomia, da gustare con i piedi quasi in acqua."@it . "Le Cap in Wambrechies: Gourmet-Haltestelle im Herzen des Jachthafens\n\nAm Ufer des ruhigen Kanals der De\u00FBle gelegen, \u00F6ffnet Ihnen das Le Cap die T\u00FCren zu einem modernen Heurigen mit viel Charme im Herzen des Jachthafens von Wambrechies. Es ist mehr als ein Restaurant, es ist eine echte Einladung zu einer kulinarischen Reise in einem bukolischen Dekor, in dem die Zeit stillzustehen scheint.\n\nEin idyllischer Rahmen zwischen Wasser und Regionalit\u00E4t\n\nLassen Sie sich von der einzigartigen Atmosph\u00E4re dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ortes verzaubern, wo sich die Holzterrassen zu den belebten Kais und den vom Pl\u00E4tschern des Wassers gewogenen Segelbooten hin \u00F6ffnen. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit, jeder Moment in Le Cap wird zu einer Erinnerung, die von Sanftheit und Geselligkeit gepr\u00E4gt ist. Perfekt, um abzuschalten, ohne die Metropole Lille zu verlassen.\n\nEin von Gault & Millau ausgezeichneter Tisch\n\nDas von Gault & Millau stolz gelistete Le Cap verspricht Ihnen eine hausgemachte K\u00FCche, die die Produkte der Saison mit K\u00FChnheit und Raffinesse veredelt. Die kurze und inspirierte Speisekarte entwickelt sich je nach Markt und den Inspirationen des K\u00FCchenchefs, der stets auf der Suche nach Authentizit\u00E4t und Regionalit\u00E4t ist.\n\nLassen Sie sich von einem Seelachsfilet mit eingelegten Zwiebeln \u00FCberraschen oder entdecken Sie den Welsh in einer \u00FCberarbeiteten und leckeren Version neu. Die Schiefertafeln mit handwerklich hergestellten Wurstwaren und K\u00E4sesorten verl\u00E4ngern die Geselligkeit bei einem guten Glas.\n\nSignature Cocktails & lokale Biere\n\nAuf der Getr\u00E4nkekarte stehen lokale handwerklich gebraute Biere und kreative Cocktails, die perfekte Begleiter f\u00FCr Ihre Sommerabende. Das Kap wird so zum unumg\u00E4nglichen Spot, um in einer schicken und entspannten Atmosph\u00E4re auf den Sonnenuntergang anzusto\u00DFen.\n\nFestliche Abende am Wasser\n\nSobald die Sonne scheint, belebt sich Le Cap mit Live-Konzerten, DJ-Sets und Themenabenden, die die Kais von Wambrechies in Schwingung versetzen. Eine k\u00F6stliche Mischung aus Festen, Musik und Gastronomie, die Sie fast mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . .