. . . . . . "Das Schloss von Hardelot ? Centre culturel de l'Entente cordiale ist eine kulturelle Einrichtung, die vom D\u00E9partement Pas-de-Calais verwaltet wird. Es widmet sich der Aufwertung der Geschichte der Beziehungen zwischen Frankreich und England und der Sensibilisierung f\u00FCr die britische Kultur. Rund um das neugotische Herrenhaus, das eine Sammlung englischer M\u00F6bel und dekorativer Kunst aus dem 19. Jahrhundert beherbergt, den Ausstellungsraum, den Garten und das elisabethanische Theater bieten wir ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm: Auff\u00FChrungen, Konzerte, Theater, Workshops f\u00FCr junge Leute, F\u00FChrungen?\n\n\u00D6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr\nAu\u00DFerordentliche Schlie\u00DFungen: 1. Januar, 1. Mai, 1. November, 25. Dezember"@de . "Kasteel van Hardelot ? Het Cultureel Centrum van de Entente Cordiale is een culturele instelling van het departement Pas-de-Calais. Het is gewijd aan het promoten van de geschiedenis van de betrekkingen tussen Frankrijk en Engeland en het vergroten van het bewustzijn van de Britse cultuur. Rond het neogotische landhuis, dat een collectie 19e-eeuwse Engelse meubels en decoratieve kunst herbergt, de tentoonstellingszaal, de tuin en het Elizabethaanse theater, bieden we een rijk en gevarieerd programma: voorstellingen, concerten, theater, workshops voor een jong publiek, rondleidingen?\n\nOpeningstijden dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur\nUitzonderlijke sluitingen: 1 januari, 1 mei, 1 november, 25 december"@nl . "Hardelot Castle ? Cultural Center of the Entente Cordiale is a cultural establishment run by the Pas-de-Calais department. It is dedicated to promoting the history of relations between France and England and raising awareness of British culture. The neo-Gothic manor house, which houses a collection of 19th-century English furniture and decorative arts, as well as the exhibition hall, garden and Elizabethan theater, offer a rich and varied program of shows, concerts, theater, workshops for young audiences, guided tours?\n\nOpening hours Tuesday to Sunday, 10am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm\nExceptional closures: January 1, May 1, November 1, December 25"@en . "Castello di Hardelot? Il Centro Culturale Entente Cordiale \u00E8 un'istituzione culturale gestita dal Dipartimento del Pas-de-Calais. Si occupa di promuovere la storia delle relazioni tra Francia e Inghilterra e di far conoscere la cultura britannica. Intorno al maniero neogotico, che ospita una collezione di mobili e arti decorative inglesi del XIX secolo, la sala espositiva, il giardino e il teatro elisabettiano, offriamo un programma ricco e variegato: spettacoli, concerti, teatro, laboratori per un pubblico giovane, visite guidate?\n\nOrari di apertura da marted\u00EC a domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18\nChiusure eccezionali: 1\u00B0 gennaio, 1\u00B0 maggio, 1\u00B0 novembre, 25 dicembre"@it . "Le ch\u00E2teau d\u2019Hardelot \u2013 Centre culturel de l\u2019Entente cordiale est un \u00E9tablissement culturel g\u00E9r\u00E9 par le D\u00E9partement du Pas-de-Calais. Il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la valorisation de l\u2019histoire des relations entre la France et l'Angleterre et \u00E0 la sensibilisation \u00E0 la culture britannique. Autour du manoir n\u00E9o-gothique qui abrite une collection de mobilier et d\u2019art d\u00E9coratif anglais du XIXe si\u00E8cle, la salle d\u2019exposition, le jardin et le th\u00E9\u00E2tre \u00E9lisab\u00E9thain, nous proposons une programmation riche et vari\u00E9e : spectacles, concerts, th\u00E9\u00E2tre, ateliers pour le jeune public, visites guid\u00E9es\u2026\n\nHoraires du Mardi au dimanche de 10h \u00E0 12h30 et de 13h30 \u00E0 18h \nFermetures exceptionnelles : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, 25 d\u00E9cembre"@fr . "Castillo de Hardelot ? El Centro Cultural Entente Cordiale es un establecimiento cultural gestionado por el Departamento de Pas-de-Calais. Se dedica a promover la historia de las relaciones entre Francia e Inglaterra y a dar a conocer la cultura brit\u00E1nica. En torno a la casa solariega neog\u00F3tica, que alberga una colecci\u00F3n de mobiliario y artes decorativas inglesas del siglo XIX, la sala de exposiciones, el jard\u00EDn y el teatro isabelino, ofrecemos una programaci\u00F3n rica y variada: espect\u00E1culos, conciertos, teatro, talleres para p\u00FAblico joven, visitas guiadas?\n\nHorario de martes a domingo, de 10.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 18.00 h\nCierres excepcionales: 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre, 25 de diciembre"@es . . .