. . . . "Desde hace unos a\u00F1os, Nina Laisn\u00E9 ha comenzado a escribir su primer guion para un largometraje.\nUn proceso a largo plazo, en el que ha invitado a la escritora C\u00E9lia Houdart a unirse a ella para escribir a cuatro manos.\nC\u00E9lia Houdart repasa esta colaboraci\u00F3n y este proyecto, as\u00ED como otros textos escritos recientemente."@es . "Depuis quelques ann\u00E9es, Nina Laisn\u00E9 a d\u00E9but\u00E9 l\u2019\u00E9criture de son premier sc\u00E9nario de long m\u00E9trage.\nUn processus au long cours, dans lequel elle a invit\u00E9 l\u2019autrice C\u00E9lia Houdart \u00E0 la rejoindre pour une \u00E9criture \u00E0 quatre mains.\nC\u00E9lia Houdart revient sur cette collaboration et ce projet, ainsi que sur d\u2019autres textes \u00E9crits r\u00E9cemment."@fr . "A few years ago, Nina Laisn\u00E9 began writing her first feature-length screenplay.\nIt has been a long-term process, during which she invited the author C\u00E9lia Houdart to join her in a collaborative writing project.\nC\u00E9lia Houdart reflects on this collaboration and the project, as well as on other texts she has written recently."@en . "Sinds enkele jaren is Nina Laisn\u00E9 begonnen met het schrijven van haar eerste scenario voor een speelfilm.\nEen langdurig proces, waarbij ze de schrijfster C\u00E9lia Houdart heeft uitgenodigd om samen met haar aan het scenario te werken.\nC\u00E9lia Houdart blikt terug op deze samenwerking en dit project, evenals op andere teksten die ze recentelijk heeft geschreven."@nl . "Da alcuni anni, Nina Laisn\u00E9 ha iniziato a scrivere la sceneggiatura del suo primo lungometraggio.\nUn processo di lunga durata, nel quale ha invitato l\u2019autrice C\u00E9lia Houdart a unirsi a lei per una collaborazione a quattro mani.\nC\u00E9lia Houdart ripercorre questa collaborazione e questo progetto, oltre ad altri testi scritti di recente."@it . "Seit einigen Jahren arbeitet Nina Laisn\u00E9 an ihrem ersten Drehbuch f\u00FCr einen Spielfilm.\nEin langwieriger Prozess, bei dem sie die Autorin C\u00E9lia Houdart eingeladen hat, gemeinsam mit ihr an dem Drehbuch zu arbeiten.\nC\u00E9lia Houdart blickt auf diese Zusammenarbeit und dieses Projekt sowie auf andere Texte zur\u00FCck, die sie k\u00FCrzlich verfasst hat."@de . . .