[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a44179-7129-3775-80a5-2ddbcdb4aa48", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59748ab2-cfed-330b-b5db-c99ea4f822cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6893e55-3d05-3eef-bd17-0f1c157ce56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19d1650d-3953-3cc4-a1db-55b8fed155e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d589b2de-c8c1-3c50-a3c6-a11ba4cd339d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Gisors: Gönnen Sie sich eine Shopping- und Gourmetpause im Stil der Normandie %E0 in der Boutique der Touristeninformation.\nAm Fuße des Schlosses von Gisors erwartet Sie eine Auswahl an regionalen Produkten und lokalem Kunsthandwerk sowie ein umfangreiches Sortiment an Souvenirs: Magnete, Postkarten, Bücher, Spielzeug...\nHier finden Sie exklusiv die Produkte der regionalen Marke des normannischen Vexin „Terre aux Milles Trésors“: Tragetaschen, Trinkflaschen, Schlüsselanhänger, Rucksäcke und Reisetaschen, Sammlerstücke …\nAuf Anfrage werden das ganze Jahr über individuell zusammengestellte Geschenkkörbe angeboten, die ganz auf Ihr Budget zugeschnitten sind.\nAusgezeichnet mit dem Label „Accueil Vélo“.", "@language": "de" }, { "@value": "À Gisors, optez pour une pause shopping normand et gourmand à la boutique de l'office de tourisme.\nAu pied du château de Gisors, découvrez une sélection de produits du terroir et d'artisanat local ainsi qu'une large gamme de souvenirs : magnets, cartes postales, livres, jouets...\nRetrouvez, en exclusivité, les produits de la marque de territoire du Vexin Normand \"Terre aux Milles Trésors\" : tote bag, gourde, porte-clés, sac à dos et sac de voyage, pièce de collection…\nDes paniers garnis, personnalisés et adaptés à votre budget, sont réalisés toute l'année, sur demande.\nLabellisé Accueil Vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 A Gisors, concedetevi una pausa all’insegna dello shopping normanno e delle prelibatezze gastronomiche %E0 presso il negozio dell’ufficio turistico.\nAi piedi del castello di Gisors, scoprite una selezione di prodotti tipici e di artigianato locale, oltre a un'ampia gamma di souvenir: magneti, cartoline, libri, giocattoli...\nTroverete, in esclusiva, i prodotti del marchio territoriale del Vexin Normanno “Terre aux Milles Trésors”: borse di tela, borracce, portachiavi, zaini e borse da viaggio, oggetti da collezione...\nCesti regalo, personalizzati e adatti al vostro budget, vengono realizzati tutto l’anno, su richiesta.\nCertificato «Accueil Vélo».", "@language": "it" }, { "@value": "In Gisors, enjoy a gourmet Norman shopping break at the Tourist Information Centre Shop.\nThe Vexin Normand Tourist Information Centre located at the foot of the Castle of Gisors comprises a gift shop with a wide range of products. From terroir products to key rings, there is something to suit every taste and budget.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Gisors: ga lekker Normandisch winkelen en proeven %E0 in de winkel van het VVV-kantoor.\nAan de voet van het kasteel van Gisors ontdekt u een selectie streekproducten en lokale ambachtelijke producten, evenals een breed assortiment aan souvenirs: magneten, ansichtkaarten, boeken, speelgoed...\nOntdek hier exclusief de producten van het regionale merk van het Normandische Vexin, „Terre aux Milles Trésors“: draagtassen, drinkflessen, sleutelhangers, rugzakken en reistassen, verzamelobjecten...\nOp verzoek worden het hele jaar door gevulde manden samengesteld, gepersonaliseerd en aangepast aan uw budget.\nMet het keurmerk „Accueil Vélo“.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 En Gisors, disfruta de una escapada de compras y gastronomía normanda en la tienda de la oficina de turismo.\nA los pies del castillo de Gisors, descubre una selección de productos de la tierra y artesanía local, así como una amplia gama de recuerdos: imanes, postales, libros, juguetes...\nEncuentra, en exclusiva, los productos de la marca regional del Vexin normando «Terre aux Milles Trésors»: bolsos de tela, cantimploras, llaveros, mochilas y bolsas de viaje, piezas de colección...\nSe preparan cestas de productos, personalizadas y adaptadas a tu presupuesto, durante todo el año, bajo pedido.\nCertificado «Accueil Vélo».", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19d1650d-3953-3cc4-a1db-55b8fed155e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/bf2b24f3-552b-321b-b52e-9ba787f9498f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a44179-7129-3775-80a5-2ddbcdb4aa48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a44179-7129-3775-80a5-2ddbcdb4aa48" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59748ab2-cfed-330b-b5db-c99ea4f822cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6893e55-3d05-3eef-bd17-0f1c157ce56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d589b2de-c8c1-3c50-a3c6-a11ba4cd339d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]