data:19a1d1f7-0543-3418-910e-53aeec2bec0a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het standaardkosmologische model: tussen successen en spanningen

Italien (Italie) Il modello cosmologico standard: tra successi e tensioni

Anglais The Standard Cosmological Model: Between Successes and Tensions

Espagnol El modelo cosmológico estándar: entre éxitos y tensiones

Allemand (Allemagne) Das kosmologische Standardmodell – zwischen Erfolgen und Spannungen

Français (France) Jean-Philippe Uzan
CNRS/Institut d’astrophysique de Paris

Grâce à la relativité générale (1915) et l’ouverture de
l’observation des objets extragalactiques (1924), la cosmologie a pu
dessiner une nouvelle image de l’univers. Malgré un siècle de succès, cet
édifice magistral est aujourd’hui bousculé par des tensions, des failles
et des limites explicatives qui pourraient porter une mutation majeure du
modèle standard. Cet exposé reviendra sur ce siècle d’astrophysique en
rappelant les hypothèses et grandes étapes de développement de notre
modèle cosmologique. Il insistera sur la différence entre la cosmologie de
précision et une cosmologie de justesse et spéculera sur quelques
évolutions et mutations possibles.

Anglais Jean-Philippe Uzan
CNRS/Paris Institute of Astrophysics

Thanks to general relativity (1915) and the advent of
observations of extragalactic objects (1924), cosmology has been able to
paint a new picture of the universe. Despite a century of success, this
masterful edifice is now being shaken by tensions, flaws,
and explanatory limitations that could lead to a major shift in the
standard model. This lecture will look back on this century of astrophysics by
reviewing the hypotheses and major milestones in the development of our
cosmological model. It will emphasize the difference between “precision” cosmology
and “accuracy” cosmology and speculate on some
possible developments and transformations.

Espagnol Jean-Philippe Uzan
CNRS/Instituto de Astrofísica de París

Gracias a la relatividad general (1915) y al inicio de
la observación de objetos extragalácticos (1924), la cosmología ha podido
trazar una nueva imagen del universo. A pesar de un siglo de éxitos, este
magnífico edificio se ve hoy sacudido por tensiones, fisuras
y límites explicativos que podrían provocar una transformación importante del
modelo estándar. Esta conferencia repasará este siglo de astrofísica,
recordando las hipótesis y las grandes etapas de desarrollo de nuestro
modelo cosmológico. Hará hincapié en la diferencia entre la cosmología de
precisión y la cosmología de aproximación, y especulará sobre algunas
posibles evoluciones y transformaciones.

Italien (Italie) Jean-Philippe Uzan
CNRS/Istituto di astrofisica di Parigi

Grazie alla relatività generale (1915) e all’avvio delle
osservazioni degli oggetti extragalattici (1924), la cosmologia ha potuto
disegnare una nuova immagine dell’universo. Nonostante un secolo di successi, questo
magistrale edificio è oggi scosso da tensioni, crepe
e limiti esplicativi che potrebbero portare a una profonda trasformazione del
modello standard. Questa conferenza ripercorrerà questo secolo di astrofisica,
ricordando le ipotesi e le principali tappe di sviluppo del nostro
modello cosmologico. Sottolineerà la differenza tra la cosmologia di
precisione e una cosmologia di approssimazione e speculerà su alcune
possibili evoluzioni e trasformazioni.

Néerlandais (Pays-Bas) Jean-Philippe Uzan
CNRS/Instituut voor Astrofysica van Parijs

Dankzij de algemene relativiteitstheorie (1915) en de doorbraak in
de waarneming van extragalactische objecten (1924) heeft de kosmologie
een nieuw beeld van het heelal kunnen schetsen. Ondanks een eeuw van successen wordt dit
meesterlijke bouwwerk vandaag de dag op zijn kop gezet door spanningen, breuken
en beperkingen in de verklaringen, die een ingrijpende verandering van het
standaardmodel zouden kunnen teweegbrengen. Deze lezing blikt terug op deze eeuw van astrofysica en
herinnert aan de hypothesen en belangrijke ontwikkelingsfasen van ons
kosmologisch model. Er zal nadruk worden gelegd op het verschil tussen de
precisie-kosmologie en een kosmologie van juistheid, en er zal worden gespeculeerd over enkele
mogelijke ontwikkelingen en veranderingen.